FSI-Chinese-text/vb.txt

<informaltable frame="none" colsep="0" rowsep="0">
                        <tgroup cols="3">
                            <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
                            <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
                            <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="15.0*"/>
                            <tbody>

                            <row>
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >安靜</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >ānjìng</foreignphrase></entry>                          
  <entry>to be peaceful</entry>                  
                          

                                </row>
                                <row>

                                  
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >長</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >cháng</foreignphrase></entry>                           
  <entry>to be long</entry>  

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >聰明</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >cōngming</foreignphrase></entry>                        
  <entry>to be intelligent,    
  to be bright </entry>    

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >大</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >dà</foreignphrase></entry>                              
  <entry>to be large</entry>  

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >到達</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >dàodá</foreignphrase></entry>                           
  <entry>to arrive,                       
  to reach</entry>

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >對</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >duì</foreignphrase></entry>                             
  <entry>to be correct</entry>   

                                </row>
                                <row>

                                  

  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >乾净</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >gānjìng (gānjing)</foreignphrase></entry>               
  <entry>to be clean</entry>  

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >高</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >gāo</foreignphrase></entry>                             
  <entry>to be tall</entry> 

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >高興</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >gāoxìng</foreignphrase></entry>                         
  <entry>to be happy</entry> 

                                </row>
                                <row>

                                                             

  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >工作</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >gōngzuò</foreignphrase></entry>                         
  <entry>to work</entry>  


                                   </row>
                                <row>
                               

  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >好</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >hǎo</foreignphrase></entry>                             
  <entry>to be good,                      
  to be well</entry>

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >簡單</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >jiǎndān</foreignphrase></entry>                         
  <entry>to be simple</entry>  

                                </row>
                                <row>

                                  

  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >健康</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >jiànkāng</foreignphrase></entry>                        
  <entry>to be healthy </entry> 

                                </row>
                                <row>

                                  

  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >寬 </foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >kuān</foreignphrase></entry>                            
  <entry>to be wide,                      
  to be broad</entry>

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >來</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >lái</foreignphrase></entry>                             
  <entry>to come </entry>

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >累</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >lèi</foreignphrase></entry>                             
  <entry>to be tired</entry>  


                                     </row>
                                <row>
                                                    

  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >冷</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >lěng</foreignphrase></entry>                            
  <entry>to be cold </entry> 

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >涼快</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >liángkuai</foreignphrase></entry>                       
  <entry>to be cool</entry> 


                                </row>
                                <row>

  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >滿</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >mǎn</foreignphrase></entry>                             
  <entry>to be full</entry> 

                                </row>
                                <row>

                                  

  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >慢</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >màn</foreignphrase></entry>                             
  <entry>to be slow</entry>

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >忙</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >máng</foreignphrase></entry>                            
  <entry>to be busy</entry> 


                                   </row>
                                <row>
                               

  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >年輕</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >niánqīng</foreignphrase></entry>                        
  <entry>to be young</entry> 

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >便宜</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >piányi</foreignphrase></entry>                          
  <entry>to be inexpensive,               
  to be cheap</entry>

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >漂亮</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >piàoliang</foreignphrase></entry>                       
  <entry>to be beautiful</entry> 

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >強 </foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >qiáng</foreignphrase></entry>                           
  <entry>to be strong</entry> 

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >容易</foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >róngyi</foreignphrase></entry>                          
  <entry>to be easy</entry> 

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >生</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >shēng</foreignphrase></entry>                           
  <entry>to be born</entry> 

                                </row>
                                <row>



  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >甜</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >tián</foreignphrase></entry>                            
  <entry>to be sweet</entry> 

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >停</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >tíng</foreignphrase></entry>                            
  <entry>to stop,                         
  to halt</entry>   

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >推</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >tuī</foreignphrase></entry>                             
  <entry>to push</entry> 

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >遠</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >yuǎn</foreignphrase></entry>                            
  <entry>to be far</entry> 

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >早 </foreignphrase></entry>                             
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >zǎo</foreignphrase></entry>                             
  <entry>to be early</entry> 

                                </row>
                                <row>


  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >真</foreignphrase></entry>                              
  <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >zhēn</foreignphrase></entry>                            
  <entry>to be true,                     
  to be real,                      
  to be genuine</entry>  

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >熱鬧</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >rènao</foreignphrase></entry>
<entry>to be lively,
to be bustling,
to be noisy</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >短</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >duǎn</foreignphrase></entry>
<entry>to be short</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >笨</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >bèn</foreignphrase></entry>
<entry>to be stupid,
to be foolish</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >小</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >xiǎo</foreignphrase></entry>
<entry>to be small</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >離開</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >líkāi</foreignphrase></entry>
<entry>to leave</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >錯</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >cuò</foreignphrase></entry>
<entry>to make a mistake,
to be wrong</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >髒</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >zāng</foreignphrase></entry>
<entry>to be dirty</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >矮</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >ǎi</foreignphrase></entry>
<entry>to be short (of stature)</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >難過</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >nánguò</foreignphrase></entry>
<entry>to feel sorry,
to feel bad,
to be grieved</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >休息</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >xiūxi</foreignphrase></entry>
<entry>to rest,
to relax</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >壞</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >huài</foreignphrase></entry>
<entry>to be bad</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >複雜</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >fùzá (fǔzá)</foreignphrase></entry>
<entry>to be complicated,
to be complex</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >有病</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >yǒu bìng</foreignphrase></entry>
<entry>to be ill,
to be sick</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >窄</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >zhǎi</foreignphrase></entry>
<entry>to be narrow</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >去</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >qù</foreignphrase></entry>
<entry>to go</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >有精神</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >yǒu jīngshen</foreignphrase></entry>
<entry>to be lively,
to be spirited,
to be vigorous</entry>

                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >热</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >rè</foreignphrase></entry>
<entry>to be hot</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >暖和</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >nuǎnhuo</foreignphrase></entry>
<entry>to be warm</entry>

                                </row>
                                <row>



 <entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >空</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >kōng</foreignphrase></entry>
<entry>to be vacant,
to be empty</entry>

                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >快</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >kuài</foreignphrase></entry>
<entry>to be fast</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >閑</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >xián</foreignphrase></entry>
<entry>to be idle,
to be unoccupied</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >老</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >lǎo</foreignphrase></entry>
<entry>to be old (in years)</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >貴</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >guì</foreignphrase></entry>
<entry>to be expensive</entry>

                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >难看</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >nánkàn</foreignphrase></entry>
<entry>to be ugly</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >弱</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >ruò</foreignphrase></entry>
<entry>to be weak</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >難</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >nán</foreignphrase></entry>
<entry>to be difficult</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >死</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >sǐ</foreignphrase></entry>
<entry>to die</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >苦</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >kǔ</foreignphrase></entry>
<entry>to be bitter</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >走</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >zǒu</foreignphrase></entry>
<entry>to go,
to walk</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >拉</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >lā</foreignphrase></entry>
<entry>to pull</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >近</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >jìn</foreignphrase></entry>
<entry>to be near</entry>


                                </row>
                                <row>


<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >晚</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >wǎn</foreignphrase></entry>
<entry>to be late</entry>

                                </row>
                                <row>



<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani"
                                        >假</foreignphrase></entry>
<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
                                            >jiǎ</foreignphrase></entry>
<entry>to be false,
to be fake,
to be artificial</entry>

</row>
                            </tbody>
                        </tgroup>
                    </informaltable>