Cours de chinois leçon 3 : les présentations

Phonétique et vocabulaire

tā : elle. Se prononce comme 'il' mais le caractère est différent. Le 't' est expiré :

xìng : se nommer (+ nom de famille). Le 'x' se prononce avec le dos de la langue et le 'g' final n'est pas prononcé, mais "meurt dans la gorge" :

jiào : s'appeller (+ prénom ou nom de famille et prénom). Le 'j' se prononce comme 'dz' mais avec le dos de la langue :

shénme : "quoi ?" :

míngzì : prénom Le 'g' ne se prononce pas et "meurt dans la gorge". Après le 'z', le 'i' se prononce 'e' :

shéi : qui ? :

xiānsheng : monsieur. Le 'x' se prononce comme un 's' mais avec le dos de la langue. 'ian' se prononce comme 'hyène' :

xuéshēng : élève (différent de tóngxué, voir la grammaire).

xiǎojiě : mademoiselle.

shì : être. Après le 's', 'sh', 'c', 'ch', 'z', 'r' (le r se prononce comme 'j' en français), le 'i' se prononce 'e' :

rènshi : connaître, faire connaissance. Le 'r' se prononce comme 'j' en français :

de : particule de détermination (voir la grammaire).

gāoxìng : être content, heureux.

xiǎomíng : un prénom, littéralement "petite lumière".

wáng : un nom de famille / roi (ne s'emploie pas seul, le mot 'roi' se dit guówáng).

lǐ : un nom de famille /prune (ne s'emploie pas seul, le mot 'prune' se dit lǐzi).

Remarque sur les tons : lorsque 2 ton bas se suivent la première syllabe devient ton montant :
- nǐhǎo se prononce en fait níhǎo

- xiǎojiě se prononce en fait xiáojiě

Cette transformation se fait uniquement à l'oral et ne se note pas à l'écrit.

Vous avez maintenant vu l'essentiel de la phonétique chinoise. Vous pouvez trouver une synthèse à la page suivante : LE PINYIN. Nous vous invitons à vous y référer lorsque vous avez un doute. Le lien est également afficher dans le menu du haut de ce site.