Cours de chinois leçon 8 : écriture

Téléchargez les grilles d'écriture en cliquant ici.

Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèse, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.

西 xī : (ouest).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 西
西 est une clé.

东 dōng : (Est).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 东
Clé : 小 petit.

脑 nǎo : (cerveau).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 脑
Clés : 月 lune; 亠 couvercle; 凵 récipient.

视 shì : (vision).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 视
Clés : 礻 sacrifice (variante gauche de 示); la partie de droite n'est pas une clé mais on reconnait le caractère 见 jiàn apercevoir.

书 shū : livre.

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 书

些 xiē : classificateur du pluriel.

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 些
Clés : 止 arrêter; 匕 cuillère.

杯 bēi : classificateur des verres et tasses.

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 杯
Clés : 木 arbre, bois; (不 négation).

茶 chá : thé, tisane.

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 茶
Clés : 艹 herbe; 人 homme; 小 petit.

钱 qián : argent.

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 钱
Clés : 钅 métal; 一 trait horizontal + 戈 hallebarde.

桌 zhuō : (table).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 桌
Clés : 卜 divination; 日 soleil; 木 arbre, bois.

椅 yǐ : (chaise).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 椅
Clés : 木 arbre, bois; 大 grand; 口 bouche.

猫 māo : chat.

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 猫
Clés : 犭 bête; 艹 herbe; 田 champs.
苗 miáo "semis" est ici l'élément phonétique.

狗 gǒu : chien.

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 狗
Clés : 犭 bête; 勹 envelopper; 口 bouche.

后 hòu : (derrière, après).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 后
Clés : 口 bouche.

前 qián : (devant, avant).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 前
Clés : 八 huit (inversé); 一 trait horizontal; 月 lune; 刂 couteau.

面 miàn : (côté / face / nouille).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 面
Clés : 面 "face" est une clé.

里 lǐ : dans /(ancienne unité de mesure d'environ 500m).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 里
Clés : 里 est une clé.

衣 yī : (vêtement).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 衣
Clés : 衣 "habit" est une clé.

服 fú : (vêtement).

Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 服
Clés : 月 lune; 又 main droite.