# Leçon 2: Phonétique, Merci

Prononciation du Pinyin, règles d'écriture, finale rétroflexe. Vocabulaire : Désolé, Merci, A demain

## Contenu de la leçon

- Règle d'écriture phonétiqe
- Différenciation des sons
- Les tons
- Le ton neutre
- La finale rétroflexe
- Conversation
- Exercices de calligraphie

## Règle d'écriture phonétique

Table de prononciation du Pinyin
1 | zi ci si | = | z c s
2 | zhi chi shi | = | zh ch sh
3 | ju jue juan jun qu que quan qun xu xue xuan xun | = = = | jü jüe jüan jün qü qüe qüan qün xü xüe xüan xün
4 | yu yue yuan yun | = | ü üe üan ün
5 | ya ye yao you yan yin ying yang yong | = = = | ia ie iao iou ian in ing iang iong
6 | wu wa wo wai wei wan wen wang weng | = = = | u ua uo uai uei uan uen uang ueng

## Différenciation des sons

Table de prononciation du Pinyin
1 | bo po | ba pa | bi pi
2 | de te | da ta | di ti
3 | ge ke | ge ka | gu ku
4 | ji qi | jia qia | jiu qiu
5 | zi ci | za ca | ze ce
6 | zhi chi | zha cha | zhe che
7 | yin ying | lin ling | jin jing
8 | yan yang | gan gang | kan kang
9 | gen geng | men meng | fen feng

## Les tons

Table de prononciation du Pinyin
bā bá bǎ bà | bū bú bǔ bù
kē ké kě kè | qī qí qǐ qì
xiē xié xiě xiè | mēi méi měi mèi
guān guán guǎn guàn | xī xí xǐ xì
duī duí duǐ duì | mīng míng mǐng mìng
tiān tián tiǎn tiàn | yī yí yǐ yì
huī huí huǐ huì | xiū xiú xiǔ xiù

## Le ton neutre

En Chinois, de nombreuses syllabes ne sont pas accentuées, on parle alors du ton "neutre", indiqué par l'absence de marque sur la voyelle.

妈妈 māma : maman | 爱人 àiren : époux, épouse
爸爸 bàba : papa | 孩子 háizi : enfant(s)
哥哥 gēge : frère ainé | 关系 guānxi : relation
弟弟 dìdi : frère cadet | 谢谢 xièxie : merci
姐姐 jiějie : sœur ainée | 客气 kèqi : poli
妹妹 mèimei : sœur cadette | 休息 xiūxi : se reposer

## Exercice de calligraphie

### (Cliquez sur le caractère pour voir sa fiche détaillée)

爸 妈 哥 弟 姐 妹

## La finale rétroflexe

La finale 儿 "er" est souvent ajoutée à une autre finale pour former ce que l'on appelle une finale rétroflexe. Dès lors elle n'est plus considérée comme une syllabe indépendante.
Une finale rétroflexe s'écrit en ajoutant "r" à la finale originale.

huì + er ⇒ huìr | yíhuìr | 一会儿 | un moment
diǎn + er ⇒ diǎnr | yìdiǎnr | 一点儿 | un peu
nǎ + er ⇒ nǎr | nǎr | 哪儿 | où
zhè + er ⇒ zhèr | zhèr | 这儿 | ici

## Conversation et Vocabulaire

### Dialogue

- - 对不起!
  - Dubùqǐ!
  - Désolé!
- - 没关系!
  - Méiguānxi!
  - Ce n'est rien !
- - 谢谢 ！
  - Xièxie!
  - Merci !
- - 不客气 ！
  - Búkèqi!
  - De rien !
- - 明天见！
  - Míngtiān jiàn!
  - A demain !
- - 休息一会儿！
  - Xiūxi yíhuìr !
  - Repose-toi !
- - 好吧 ！
  - hǎo ba!
  - D'accord !

### Vocabulaire

对不起！ | Duì bù qǐ | (expr.) | Désolé!
没 | méi | (adv) | ne pas...
关系 | guānxi | (n) | relation
没关系！ | Méi guānxi! | (expr.) | Ce n'est rien !
谢谢！ | Xièxie | (expr.) | Merci !
不 | bú | (adv) | ne pas
客气 | kèqi | (adj) | poli
不客气！ | bú kèqi | (expr.) | de rien !
明天 | míngtiān | (adv) | demain
见 | jiàn | (v) | voir
明天见！ | Míngtiān jiàn! | (expr.) | A demain !
休息 | xiūxi | (v) | se reposer
一会儿 | yíhuìr | (n) | un moment
休息一会儿！ | xiūxi yíhuìr! | (expr.) | Repose-toi !
好 | hǎo | (adj) | bien
好吧！ | hǎo ba | (expr.) | D'accord !

## Exercice de calligraphie

20 nouveaux caractères

爸妈哥弟姐妹对不起没关系谢明天休息会儿吧