Leçon 04 - Nom, Prénom -

Apprenez à vous présenter en Chinois, à donner votre prénom et votre nom de famille. Vocabulaire : Comment vous appelez-vous? Comment t'appelles-tu? Qui est-ce?

Contenu de la leçon

Conversation 1 : Quel est votre nom de famille?
Conversation 2 : Qui est-ce?
Conversation 3 : Quel est le nom de ton ami?
Grammaire
Exercices de calligraphie

Conversation 1 : Quel est votre nom de famille?

- 您贵姓？
- Nín guì xìng?
- Comment vous appelez-vous? ( nom de famille )
- 我姓张。
- Wǒ xìng Zhāng.
- Je m'appelle Zhang.
- 你叫什么名字？
- Nǐ jiào shénme míngzi?
- Quel est ton prénom?
- 我叫张京生。
- Wǒ jiào Zhāng Jīngshēng.
- Mon prénom est Jingsheng.
- 他姓什么？
- Tā xìng shénme?
- Quel est son nom de famille?
- 他姓王。
- Tā xìng Wāng.
- Son nom de famille est Wang.

Vocabulaire

Hanzi	Pinyin	Type grammatical	Traduction
您	nín	(pro)	vous (de politesse)
贵	nín	(adj)	honneur
姓	xìng	(n) (v)	nom de famille, porter un nom de famille
我	wǒ	(pro)	je, moi
张	Zhāng	(n)	(un nom)
你	nǐ	(pro)	tu, toi
叫	jiào	(v)	(s')appeler
什么	shénme	(pro)	quoi
名字	míngzi	(n)	nom
京生	Jīngshēng	(pro)	(un prénom)
他	tā	(pro)	il, lui
王	Wāng	(n)	(un nom)

Conversation 2 : Qui est-ce?

- 他是谁？
- Tā shì shéi?
- Qui est-ce? ( Qui est-il ? )
- 他是我的老师。
- Tā shì wǒde lǎoshī.
- C'est mon professeur. ( Il est )
- 你认识他吗？
- Nǐ rènshi tā ma?
- Le connais-tu? ( toi connaitre lui ? )
- 认识，他是张老师的学生。
- Rènshi, tā shì Zhāng lǎoshī de xuésheng.
- Je le connais, c"est un étudiant du professeur Zhang

Vocabulaire

Hanzi	Pinyin	Type grammatical	Traduction
是	shì	(v)	être
谁	shéi	(pro)	qui
的	de	(part)	(particule possessive)
我的	wǒde	(pro)	mon, ma, mes
老师	lǎoshī	(n)	professeur
认识	rènshi	(v)	connaître
吗	ma	(part)	(particule interrogative)
学生	xuésheng	(n)	élève

Conversation 3 : Quel est le nom de ton ami(e)?

- 你的朋友叫什么名字？
- Nǐde péngyou jiào shénme míngzi?
- Comment s'appelle ton ami(e)? ( le nom de ton ami(e) est quoi ? )
- 他姓李，叫李大海。
- Tā xìng Lǐ, jiào Lǐ Dàhǎi.
- Son nom est Li, son prénom est Dahai.
- 李是他的姓，海是上海的海。
- Lǐ shì tāde xìng, hǎi shì Shànghǎi de hǎi.
- Li est son nom de famille, "hai" est le même "hai" que dans Shanghai.

Vocabulaire

Hanzi	Pinyin	Type grammatical	Traduction
你的	nǐde	(pro)	ton, ta, tes
朋友	péngyou	(n)	ami
李	Lǐ	(n)	(un nom)
大海	Dàhǎi	(n)	(un prénom)
他的	tāde	(pro)	son, sa, ses
海	hǎi	(n)	mer
上海	Shànghǎi	(n)	Shanghai

Grammaire

Question utilisant un pronom interrogatif

Les mots dans une phrase interrogative utilisant un pronom interrogatif sont dans le même ordre que dans une phrase affirmative.

Exemples:

- 他是谁？
- Tā shì shéi?
- Qui est-il?
- 他是我的学生。
- Tā shì wǒ de xuéshēng.
- Il est mon élève.

La particule interrogative 吗

Quand la particule interrogative 吗 (ma) est ajoutée à la fin d'une phrase affirmative, celle-ci devient une question.

Exemples:

- 你认识他。
- Nǐ rènshì tā.
- Tu le connais.
- 你认识他吗？
- Nǐ rènshì tā ma?
- Le connais-tu?
- 他是老师。
- Tā shì lǎoshī.
- Il est professeur.
- 他是老师吗？
- Tā shì lǎoshī ma?
- Est-il professeur?

La particule possessive 的

Pour exprimer la possesion, le "possesseur" est suivi de la particule 的 (de).

Exemples:

- 我的老师
- Wǒ de lǎoshī
- mon professeur
- 老师的学生
- lǎoshī de xuéshēng
- l'élève du professeur

Exercices de calligraphie

29 nouveaux caractères

您贵姓我张叫什么名字京生他王是谁的老师认识吗学朋友李大海上