Le caractère 过
Apprendre le caractère 过 ( guò - guo ) : passer, traverser, indique une action passée.
|
|
pinyin
|
|
|
traits
|
|
|
signification
|
|
|
dictionnaire
|
|
Calligraphie du caractère chinois 过 ( guò - guo )
pinyin
guò - guo
traditionnel 過
traits 6
signification
guò : (verbe) 1. passer / traverser 2. dépasser / surpasser - (adverbe) après - (nom) faute
guo : (particule) [utilisé après le verbe pour indiquer une action passée]
dictionnaire 过
笔顺
|
笔顺
|
Ordre des traits
|
|
提示
|
Étymologie
|
|
部首
|
Radical
|
|
常用词语
|
Expressions fréquentes
|
Ordre des traits
Ordre des traits du caractère chinois 过
提示
Étymologie
Dans le caractètre traditionnel, 咼 (wāi, kuā, guō) est l'élément phonétique. 辶 (chuò) est le radical qui signifie "marcher".
部首
Radical
寸 + 辶
常用词语
Expressions fréquentes
过程 guò chéng (n.) processus
过错 guò cuò (n.) faute
过多 guò duō (adj.) plus qu'assez (n.) trop-plein / surabondance / surcharge (v.) déborder
过分 guò fèn (n.) excès / démesure / exagération / extrémité (adj.) excessif / exagéré (v.) exagérer / charrier / abuser
过年 guò nián (v.) passer le Nouvel An
过去 guò qu (v.) 1. passer / aller / traverser 2. mourir / décéder 3. charger l'ennemi (part.) 1. [placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle] 2. [placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur] 3. [placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance] 4. aller à travers (n.) le passé (adv.) dans le passé / autrefois / jadis
过日子 guò rì zi (v.) vivre / passer les jours / mener sa vie (n.) vivre, passer les jours
过时 guò shí (adj.) démodé / périmé
经过 jīng guò (v.) passer / traverser (prép.) après / à la suite de
难过 nán guò (adj.) affligé / souffrant / triste (v.) traverser des moments difficiles
通过 tōng guò (v.) 1. passer par 2. adopter / voter (prép.) par / à travers