Leçon 06 - Ville, Pays Natal -

Apprenez à répondre à la question "d'où viens-tu?" en Chinois. Vocabulaire : les villes chinoises, les endroits célèbres.

Contenu de la leçon

- 这是哪个国家?
- Zhè shì nǎ gè guójiā?
- Quel est ce pays?
- 这是中国.
- Zhè shì Zhōngguó.
- C'est la Chine.
- 那是台湾吗?
- Nà shì Táiwān ma?
- Est-ce que c'est Taiwan?
- 那不是台湾,那是海南岛.
- Nà bú shì Táiwān, nà shì Hǎinándǎo.
- Ce n'est pas Taiwan, c'est l'île de Hainan.

Hanzi	Pinyin	Type grammatical	Traduction
这	zhè	(pro)	ce, celui-ci
那	nà	(pro)	ce, celui-là
台湾	Táiwān	(n)	Taiwan
海南岛	Hǎinándǎo	(n)	L'île de Hainan

Hanzi	Pinyin	Type grammatical	Traduction
地方	dìfang	(n)	endroit
哪儿	nǎr	(pro)	où
北京	Běijīng	(n)	Pékin
上海	Shànghǎi	(n)	Shanghai
南京	Nánjīng	(n)	Nankin

- 你是什么地方人？
- Nǐ shì shénme dìfang rén?
- D'où viens-tu? ( Tu es une habitant(e) de quel endroit? )
- 香港人。你是哪儿的人？
- Xiānggāngrén. Nǐ shì nǎr de rén?
- De Hong Kong ( Habitant(e) de Honk Kong ). D'où viens-tu?
- 西安人。香港大吗？
- Xī'ānrén. Xiānggǎng dà ma?
- Xi'an ( Habitant(e) de Xi'an ). Est-ce que Hong Kong est grand?
- 不大，很小，可是人很多。
- Bú dà, hěn xiǎo, kěshì rén hěn duō.
- Non ( pas grand ), très petit, mais il y a beaucoup d'habitants ( les habitants sont nombreux ).

Hanzi	Pinyin	Type grammatical	Traduction
香港	Xiānggǎng	(n)	Honk Kong
西安	Xī'ān	(n)	Xi'an
的	de	(part)	(particule)
大	dà	(adj)	grand
小	xiǎo	(adj)	petit
可是	kěshì	(conj)	mais
多	duō	(adj)	nombreux

Quand un nom est utilisé pour modifier un autre nom, la particule 的 n'est souvent pas utilisée.

Exemples:

中国人 (Zhōngguó rén) : Chinois (habitant de Chine), au lieu de 中国的人. (zhōngguó de rén)
北京人 (Běijīng rén) : Pékinois

Lorsqu'un adjectif est utilisé comme prédicat (adjectif attribut séparé du sujet par la copule "être"), le verbe 是 "être" n'est pas utilisé.

Exemples:

那是台湾吗？	- Nà shì Táiwān ma?
那不是台湾。	- Nà bú shì Táiwān.

你是什么地方人？	- Nǐ shì shénme dìfang rén?
我是香港人。	- Wǒ shì Xiānggāngrén.

香港大吗	- Xiānggǎng dà ma?
香港不大很小	- Xiānggǎng bú dà, hěn xiǎo.

15 nouveaux caractères