…分之… |
… fēn zhī… |
pourcent, fraction |
一 |
yī |
un |
一丝不苟 |
yīsībùgǒu |
être très scrupuleux, méticuleux, minutieux méticuleux, |
一举两得 |
yījǔliǎngdé |
attendre deux objectifs d’un seul mouvement, d’un faire d’une pierre deuxcoups |
一会儿 |
yīhuǐ’er |
moment, un instant |
一共 |
yīgòng |
au total, en tout tout |
一再 |
yīzài |
à plusieurs reprises, plus d’une fois plus |
一切 |
yīqiè |
tout |
一向 |
yīxiàng |
de tout temps |
一吨 |
yī dūn |
une tonne |
一如既往 |
yīrújìwǎng |
tout comme dans le passé, éternel, le comme avant, comme toujours,comme d’hab |
一定 |
yīdìng |
sûr, certainement |
一帆风顺 |
yīfānfēngshùn |
avoir le vent favorable, aller comme favorable, sur des roulettes, avoirle vent en poupe |
一度 |
yīdù |
un fois, en un moment un |
一律 |
yīlǜ |
égal, uniforme, sans exception exception |
一旦 |
yīdàn |
une fois que, aussitôt que aussitôt |
一样 |
yīyàng |
pareil, même, semblable |
一流 |
yīliú |
de qualité supérieure |
一目了然 |
yīmùliǎorán |
s’en rendre compte d’un coup d’oeil, d’un sauter aux yeux |
一直 |
yīzhí |
toujours, sans arrêt |
一致 |
yīzhì |
unaninement, à l’unanimité, unanime unanime |
一般 |
yībān |
général, d’habitude, passable, moyen moyen |
一贯 |
yīguàn |
toujours, avec l’esprit de suite, conséquent, de constant |
一起 |
yīqǐ |
ensemble, avec |
一路平安 |
yīlù píng’ān |
bon voyage |
一辈子 |
yībèizi |
toute la vie, la vie entière la |
一边 |
yībiān |
d’un côté, en même temps que même |
丁 |
dīng |
quatrième |
七 |
qī |
sept |
万 |
wàn |
10000 |
万一 |
wàn yī |
si par hasard, si jamais, si si au cas où |
万分 |
wàn fēn |
extrêmement, absolument |
丈夫 |
zhàngfū |
mari, époux |
三 |
sān |
trois |
三角 |
sānjiǎo |
triangle |
上 |
shàng |
dessus, monter, précédent |
上任 |
shàngrèn |
entrer en fonction |
上午 |
shàngwǔ |
matin |
上当 |
shàngdàng |
être trompé |
上游 |
shàngyóu |
amont, le courant supérieur d’une rivière, supérieur avant |
上班 |
shàngbān |
aller au boulot, commencer à travailler commencer |
上瘾 |
shàngyǐn |
prendre une habitude tyrannique, mener à tyrannique, la toxicomanie, faire naîtreun besoin irrésistible |
上级 |
shàngjí |
échelon supérieur, supérieur |
上网 |
shàng wǎng |
aller sur internet |
上进心 |
shàng jìn xīn |
motivation, ambition |
下 |
xià |
dessous, sous, suivant, descendre descendre |
下午 |
xiàwǔ |
après-midi |
下属 |
xiàshǔ |
subordonné, filiale |
下岗 |
xiàgǎng |
perdre son travail |
下载 |
xiàzài |
télécharger |
下雨 |
xià yǔ |
pleuvoir |
不 |
bù |
non, négatif |
不仅 |
bùjǐn |
non seulement, pas seulement seulement |
不但 |
bùdàn |
non seulement |
不像话 |
bù xiànghuà |
scandaleux, odieux, choquant |
不免 |
bùmiǎn |
inévitable |
不可思议 |
bùkěsīyì |
inimaginable, inconcevable, incompréhensible, merveilleux merveilleux |
不堪 |
bùkān |
ne pouvoir supporter, à l’extrême à |
不好意思 |
bù hǎoyìsi |
désolé, pardon, désagréable |
不如 |
bùrú |
ne pas être aussi bon que, aussi ne pas égaler |
不妨 |
bùfáng |
rien n’empêche de |
不安 |
bù’ān |
inquiet |
不客气 |
bù kèqì |
de rien, je vous en prie vous |
不屑一顾 |
bùxiè yī gù |
mépriser |
不得不 |
bùdé bù |
forcé de faire qqch, obligé qqch, |
不得了 |
bùdéle |
très, extrêmenent |
不得已 |
bùdéyǐ |
à contrecoeur |
不必 |
bùbì |
il ne faut pas, ce n’est pas, pas la peine |
不惜 |
bùxī |
ne pas épargner, ne pas hésiter ne à faire qqch |
不愧 |
bùkuì |
mériter, être digne de son nom de |
不择手段 |
bùzéshǒuduàn |
machiavélisme |
不敢当 |
bù gǎndāng |
vous me faites trop d’honneur trop |
不料 |
bùliào |
contre toute attente, à sa grande à surprise |
不断 |
bùduàn |
inintérompu, sans discontinuité |
不时 |
bùshí |
de temps en temps, parfois temps, |
不止 |
bùzhǐ |
davantage |
不然 |
bùrán |
sinon |
不由得 |
bùyóudé |
ne pouvoir s’empêcher de, involontairement, malgré de, soi |
不相上下 |
bù xiāng shàngxià |
égal, pareil, sans différence sensible différence |
不禁 |
bùjīn |
ne pouvoir s’empêcher de de |
不管 |
bùguǎn |
peu importe, non seulement seulement |
不耐烦 |
bù nàifán |
impatient |
不要紧 |
bùyàojǐn |
ça ne fait rien, ce n’est rien, pas grave |
不见得 |
bùjiàn dé |
ce n’est pas si évident, c’est si à voir, pas forcément |
不言而喻 |
bù yán ér yù |
cela va sans dire, cela se dire, comprend |
不足 |
bùzú |
ne pas valoir, insuffisant, pas assez insuffisant, |
不过 |
bùguò |
mais, cependant |
不顾 |
bùgù |
au mépris de, sans se soucier sans de |
与 |
yǔ |
et (书面) |
与其 |
yǔqí |
plutôt que |
与日俱增 |
yǔrìjùzēng |
augmenter chaque jour davantage, aller croissant davantage, |
丑 |
chǒu |
moche |
丑恶 |
chǒu’è |
laid, vilain, hideux |
专业 |
zhuānyè |
spécialité, professionnel |
专利 |
zhuānlì |
brevet, droit exclusif, exclusivité exclusivité |
专家 |
zhuānjiā |
spécialiste |
专心 |
zhuānxīn |
se consacrer à, s’appliquer à, s’absorber s’appliquer dans |
专科 |
zhuānkē |
cours spécial, matière spéciale spéciale |
专程 |
zhuānchéng |
voyage ayant un but précis but |
专长 |
zhuāncháng |
spécialité, fort, être spécialisé dans spécialisé |
专门 |
zhuānmén |
spécialiste, spécialisé, se spécialisé spécialisé |
专题 |
zhuāntí |
sujet spécial, thème particulier particulier |
世代 |
shìdài |
génération |
世界 |
shìjiè |
monde, terre |
世界观 |
shìjièguān |
vue du monde, regard sur le regard monde |
世纪 |
shìjì |
siècle |
丘陵 |
qiūlíng |
collline, coteau |
丙 |
bǐng |
troisième |
业余 |
yèyú |
en dehors du travail, loisir, amateur travail, |
业务 |
yèwù |
affaires, business, affaires |
丛 |
cóng |
touffe, bouquet |
东 |
dōng |
est |
东张西望 |
dōngzhāngxīwàng |
regarder dans toutes les directions, jeter les un coup d’oeil |
东西 |
dōngxī |
chose, truc, machin |
东道主 |
dōngdàozhǔ |
hôte, hôte officiel |
丝毫 |
sīháo |
moindre, très peu |
丝绸 |
sīchóu |
soie |
丢 |
diū |
perdre qqch, se faire voler qqch faire |
丢三落四 |
diūsānlàsì |
négligeant et oublieux, égarer ceci et égarer oublier cela |
丢人 |
diūrén |
perdre la face |
两 |
liǎng |
deux |
严厉 |
yánlì |
sévère ,dur |
严密 |
yánmì |
rigoureux, strict |
严寒 |
yánhán |
froid rigoureux |
严峻 |
yánjùn |
dur, rude |
严格 |
yángé |
strict, sérieux, sévère |
严禁 |
yánjìn |
strictement interdit |
严肃 |
yánsù |
sérieux |
严重 |
yánzhòng |
grave, sérieux |
丧失 |
sàngshī |
perdre |
个 |
gè |
classificateur générique |
个人 |
gèrén |
personnel |
个体 |
gètǐ |
individu |
个别 |
gèbié |
individuel, particulier, rare, très peu très |
个子 |
gèzi |
taille |
个性 |
gèxìng |
caractère, personnalité |
中介 |
zhōngjiè |
intermédiaire, agir en tant qu’intermédiaire tant |
中午 |
zhōngwǔ |
midi, milieu de la journée la |
中国 |
zhōngguó |
Chine |
中央 |
zhōngyāng |
central, milieu, centre |
中心 |
zhōngxīn |
centre, milieu |
中文 |
zhōngwén |
langue chinoise |
中断 |
zhōngduàn |
interrompre, suspendre, interruption |
中旬 |
zhōngxún |
milieu d’un mois, d’une année d’une |
中立 |
zhōnglì |
neutre |
中间 |
zhōngjiān |
entre, intermédiaire, milieu |
丰富 |
fēngfù |
riche, abondant |
丰收 |
fēngshōu |
bonne récolte |
丰满 |
fēngmǎn |
opulent |
丰盛 |
fēngshèng |
copieux, abondant |
串 |
chuàn |
brochette, enfiler, se liguer liguer |
临床 |
línchuáng |
clinique (adjectif) |
临时 |
línshí |
temporaire |
丸 |
wán |
boule, boulette, pilule |
为 |
wèi |
pour, dans le but de but |
为了 |
wèile |
pour, dans le but de, afin but de |
为什么 |
wèishéme |
pourquoi |
为期 |
wéiqí |
pour une durée de de |
为难 |
wéinán |
se trouver dans l’ambarras, mettre dans l’ambarras, la merde qqun |
为首 |
wéishǒu |
être dirigé par |
主人 |
zhǔ rén |
maître |
主办 |
zhǔbàn |
se charger de l’organisation de l’organisation |
主动 |
zhǔdòng |
actif, de son propre chef, prendre propre l’initiative de |
主导 |
zhǔdǎo |
mener, diriger |
主席 |
zhǔxí |
président |
主张 |
zhǔzhāng |
soutenir que, prétendre que, être d’avis que, que, se prononcer pour,prôner, préconiser, opinion, avis |
主意 |
zhǔyì |
plan, idée, décision |
主持 |
zhǔchí |
se charger de |
��权 |
zhǔquán |
pouvoir souverain, souveraineté, droit de disposer droit |
主流 |
zhǔliú |
courant principal, tendance générale, aspect dominant générale, |
主管 |
zhǔguǎn |
à la charge de, avoir la de, responsabilité de |
主要 |
zhǔyào |
principal, essentiel |
主观 |
zhǔguān |
subjectif |
主题 |
zhǔtí |
sujet, thème, motif |
举 |
jǔ |
lever, soulever, élire |
举世瞩目 |
jǔshì zhǔmù |
qui attire le regard de tout regard le monde, attire l’attentiondu monde entier |
举世闻名 |
jǔshì wénmíng |
de renomée mondiale |
举办 |
jǔbàn |
entreprendre, organiser |
举动 |
jǔdòng |
geste, action |
举行 |
jǔxíng |
avoir lieu, se dérouler dérouler |
举足轻重 |
jǔzúqīngzhòng |
avoir du poids, de l’importance, qui de fait pencher la balance |
久 |
jiǔ |
long, longtemps |
义务 |
yìwù |
devoir, obligation / volontaire volontaire |
之 |
zhī |
的 écrit |
乌黑 |
wūhēi |
noir de jais |
乐意 |
lèyì |
vouloir bien, aimer, content content |
乐观 |
lèguān |
optimiste |
乐谱 |
yuèpǔ |
partition |
乐趣 |
lèqù |
plaisir |
乒乓球 |
pīngpāng qiú |
pingpong |
乖 |
guāi |
sage (enfant) |
乘 |
chéng |
prendre (tranport), multiplier |
乘务员 |
chéngwùyuán |
équipage (avion, train, bateau etc.) bateau |
乘坐 |
chéngzuò |
prendre moyen de transport transport |
乙 |
yǐ |
deuxième |
九 |
jiǔ |
|
乞丐 |
qǐgài |
mendiant, clochard |
也 |
yě |
aussi, également |
也许 |
yěxǔ |
peut-être |
习俗 |
xísú |
moeurs, traditions, coutume |
习惯 |
xíguàn |
s’habituer, être habitué à à |
乡愁 |
xiāngchóu |
mal du pays |
乡镇 |
xiāngzhèn |
campagne et bourgs, village, rural village, |
书 |
shū |
livre |
书架 |
shūjià |
étagère, bibliothèque (meuble) |
书法 |
shūfǎ |
caligraphie |
书籍 |
shūjí |
livre, bouquin |
书记 |
shūjì |
secrétaire |
书面 |
shūmiàn |
écrit, par écrit |
买 |
mǎi |
acheter |
乱 |
luàn |
désordre, désordonné |
乱七八糟 |
luàn qī bā zāo |
en bordel, en désordre désordre |
了 |
le |
particule passé composé |
了不起 |
liǎobùqǐ |
remarquable, formidable |
了解 |
liǎojiě |
connaître, comprendre, se renseigner renseigner |
予以 |
yǔyǐ |
accorder, accepter (une requête) requête) |
争先恐后 |
zhēngxiānkǒnghòu |
s’efforcer d’être le premier et craindre premier d’être le dernier |
争取 |
zhēngqǔ |
lutter pour |
争夺 |
zhēngduó |
se disputer, rivaliser |
争气 |
zhēngqì |
être décevant |
争端 |
zhēngduān |
litige, différent, controverse, conflit conflit |
争议 |
zhēngyì |
controverse, dispute, polémique |
争论 |
zhēnglùn |
débattre, discuter |
事业 |
shìyè |
cause, entreprise, oeuvre |
事件 |
shìjiàn |
événement, affaire |
事先 |
shìxiān |
par avance |
事务 |
shìwù |
affaire (politique, économique…) |
事实 |
shìshí |
fait, réalité, le fait est que fait |
事态 |
shìtài |
situation, tournure d’une affaire affaire |
事情 |
shìqíng |
chose, cas, affaire, truc truc |
事故 |
shìgù |
accident |
事物 |
shìwù |
objet |
事迹 |
shìjì |
exploit, haut fait |
事项 |
shìxiàng |
article, question, point |
二 |
èr |
deux |
二氧化碳 |
èryǎnghuàtàn |
dioxyde de carbone |
于是 |
yúshì |
donc, par conséquent |
亏待 |
kuīdài |
traiter injustement |
亏损 |
kuīsǔn |
déficit, perte |
云 |
yún |
nuage |
互相 |
hùxiāng |
réciproquement, l’un l’autre, mutuellement mutuellement |
互联网 |
hùliánwǎng |
internet |
五 |
wǔ |
cinq |
井 |
jǐng |
puit |
亚军 |
yàjūn |
second (compétition) |
亚洲 |
yàzhōu |
Asie |
些 |
xiē |
quelques, plusieurs |
交 |
jiāo |
donner, partager, échanger, rendre rendre |
交代 |
jiāodài |
expliquer, rendre compte de, avouer, confesser de, |
交叉 |
jiāochā |
passage, croisement, couper, croiser croiser |
交往 |
jiāowǎng |
contact social, fréquentation |
交换 |
jiāohuàn |
échanger |
交易 |
jiāoyì |
commerce, affaire |
交流 |
jiāoliú |
échange, échanger |
交涉 |
jiāoshè |
pourparler, négocier |
交通 |
jiāotōng |
trafic, moyen de transport transport |
交际 |
jiāojì |
communication, relations sociales |
亦 |
yì |
aussi, également |
产业 |
chǎnyè |
industrie |
产品 |
chǎnpǐn |
produits, marchandise |
产生 |
chǎnshēng |
produire |
享受 |
xiǎngshòu |
profiter de, jouir de de |
京剧 |
jīngjù |
opéra de Pékin |
亭子 |
tíngzi |
pavillon |
亮 |
liàng |
clair, brillant |
亲切 |
qīnqiè |
familier, cordial, affectueux |
亲密 |
qīnmì |
intime, étroite (relation) |
亲戚 |
qīnqī |
proches, parenté |
亲热 |
qīnrè |
chaleureux, amical |
亲爱 |
qīn’ài |
chéri, cher |
亲自 |
qīnzì |
en personne, soi-même |
亲身 |
qīnshēn |
personnel, de première main main |
人 |
rén |
personne, Homme |
人为 |
rén wéi |
artificiel, de main d’homme, efforts de d’homme, l’homme |
人事 |
rénshì |
personnel, ressources humaines |
人口 |
rénkǒu |
population |
人员 |
rényuán |
personnel, employés |
人士 |
rénshì |
personnage, personnalité |
人家 |
rénjiā |
les autres, autrui, on, certaine personne on, |
人工 |
réngōng |
artificiel, à la main main |
人性 |
rénxìng |
humanité |
人才 |
réncái |
qqun de talent, talent talent |
人格 |
réngé |
personnalité |
人民币 |
rénmínbì |
RMB |
人物 |
rénwù |
personne, personnage, protagoniste |
人生 |
rénshēng |
la vie |
人类 |
rénlèi |
humanité |
人质 |
rénzhì |
otage |
人道 |
réndào |
humain, humanité |
人间 |
rénjiān |
onde, terre |
亿 |
yì |
10000 |
什么 |
shénme |
quoi |
仁慈 |
réncí |
bonté |
仅仅 |
jǐnjǐn |
seulment, ne …. que que |
今天 |
jīntiān |
aujourd’hui |
介绍 |
jièshào |
présenter |
仍旧 |
réngjiù |
rester inchangé, comme avant, toujours avant, |
仍然 |
réngrán |
toujours, encore |
从 |
cóng |
de, depuis, à partir de partir |
从事 |
cóngshì |
s’appliquer à, se consacrer à consacrer |
从前 |
cóngqián |
autrefois, auparavant |
从容不迫 |
cóngróngbùpò |
avec calme et sans se presser, sans tranquillement, prendre son temps |
从来 |
cónglái |
|
从此 |
cóngcǐ |
dès lors, désormais, dorénavant dorénavant |
从而 |
cóng’ér |
ainsi, donc, de ce fait ce |
仓促 |
cāngcù |
à la rache, à la hâte, à sans préparation |
仓库 |
cāngkù |
entrepôt |
仔细 |
zǐxì |
attentif, soigneux |
他 |
tā |
il, lui |
付出 |
fùchū |
fournir |
付款 |
fùkuǎn |
payer |
代价 |
dàijià |
prix, coût |
代替 |
dàitì |
remplacer, substituer |
代理 |
dàilǐ |
suppléer qqun, gérer les affaires pour les un autre, représentant |
代表 |
dàibiǎo |
représenter |
令 |
lìng |
让 mais que pour l’abstrait pour |
以 |
yǐ |
au moyen de, utiliser, à cause utiliser, de, pour |
以为 |
yǐwéi |
croire (à tord) que que |
以便 |
yǐbiàn |
pour, afin de |
以免 |
yǐmiǎn |
our éviter |
以前 |
yǐqián |
avant |
以及 |
yǐjí |
et, ainsi que |
以后 |
yǐhòu |
après, plus tard |
以往 |
yǐwǎng |
auparavant, autrefois, dans le passé le |
以来 |
yǐlái |
depuis |
以至 |
yǐzhì |
si bien que, de sorte que de |
以致 |
yǐzhì |
de façon que, si bien que, si de manière à, desorte que |
仪器 |
yíqì |
appareil, instrument |
仪式 |
yíshì |
cérémonie |
件 |
jiàn |
élément, chose, classificateur vêtements, faits… vêtements, |
价值 |
jiàzhí |
prix, valeur |
价格 |
jiàgé |
prix |
任何 |
rènhé |
n’importe quel |
任务 |
rènwù |
tâche, mission |
任命 |
rènmìng |
nommer, désigner |
任性 |
rènxìng |
caprice, humeur, fantaisie |
任意 |
rènyì |
à sa guise |
任重道远 |
rèn zhòng dào yuǎn |
porter longtemps une lourde responsabilité lourde |
份 |
fèn |
part, portion, classificateur exemplaires documents et exemplaires cadeaux |
仿佛 |
fǎngfú |
sembler, paraître, semblable, comme si comme |
企业 |
qǐyè |
entreprise |
企图 |
qìtú |
chercher à, tenter de de |
休息 |
xiūxí |
se reposer |
休闲 |
xiūxián |
loisir, jachère |
众所周知 |
zhòngsuǒzhōuzhī |
comme tout le monde le sait, monde il est de notoriétépublique que |
优先 |
yōuxiān |
priorité |
优势 |
yōushì |
superiorité |
优异 |
yōuyì |
excellent, remarquable, exceptionnel |
优惠 |
yōuhuì |
faveur, favorable, préférentiel |
优点 |
yōudiǎn |
avantage, qualité, point positif positif |
优秀 |
yōuxiù |
excellent, exceptionnel |
优美 |
yōuměi |
gracieux, beau, élégance |
优胜劣汰 |
yōushèngliètài |
survivant d’un test, le plus fort le parmis les autres |
优越 |
yōuyuè |
spérieur, supériorité |
伙伴 |
huǒbàn |
compagnon, copain |
会 |
huì |
se réunir, savoir, pouvoir aire, marque pouvoir futur, groupe |
会晤 |
huìwù |
avoir une entrevue, se rencontrer se |
会计 |
kuàijì |
comptable |
会议 |
huìyì |
réunion |
伞 |
sǎn |
parapluie, parachute |
伟大 |
wěidà |
énorme, grand, grandiose |
传单 |
chuándān |
tract |
传授 |
chuánshòu |
enseigner |
传播 |
chuánbò |
propager, populariser |
传染 |
chuánrǎn |
contaminer, infecter, contagieux |
传真 |
chuánzhēn |
fax |
传统 |
chuántǒng |
traditionnel |
传记 |
zhuànjì |
biographie |
传说 |
chuánshuō |
conte, légende |
传达 |
chuándá |
communiquer, faire connaître, transmettre, conciergerie transmettre, |
传递 |
chuándì |
transmettre, passer de main en main main |
伤心 |
shāngxīn |
souffrir, être blessé intérieurement intérieurement |
伤脑筋 |
shāng nǎojīn |
assommant, difficile, gênant, ennuyeux, être un ennuyeux, casse tête |
伪造 |
wèizào |
contrefaire, falsifier |
伯母 |
bómǔ |
tante |
估计 |
gūjì |
estimer, évaluer |
伴侣 |
bànlǚ |
compagnon, compagne, partenaire |
伴随 |
bànsuí |
accompagner, suivre |
伶俐 |
línglì |
facilité, agilité |
伸 |
shēn |
tendre, allonger |
伺候 |
cìhòu |
servire qqun |
似乎 |
sìhū |
comme si, il semble que semble |
似的 |
shì de |
comme, comme si |
但是 |
dànshì |
mais |
位 |
wèi |
place, position, classificateur poli pour les poli personnes |
位于 |
wèiyú |
être situé, se trouver trouver |
位置 |
wèizhì |
position, place |
低 |
dī |
bas, peu élevé, inférieur inférieur |
住 |
zhù |
habiter |
住宅 |
zhùzhái |
villa, maison, résidence, logement logement |
体会 |
tǐhuì |
expérimenter, connaître (par expérience) expérience) |
体现 |
tǐxiàn |
incarner, refléter, témoigner |
体积 |
tǐjī |
volume |
体系 |
tǐxì |
système |
体育 |
tǐyù |
sport, éducation sportive |
体谅 |
tǐliàng |
compréhension, comprendre |
体贴 |
tǐtiē |
prévenance, prendre soin de qqun de |
体面 |
tǐmiàn |
dignité, décence, digne, honorable honorable |
体验 |
tǐyàn |
expérimenter, connaître, expérience |
何况 |
hékuàng |
d’ailleurs, d’autant plus que que |
何必 |
hébì |
pourquoi, à quoi bon? bon? |
作业 |
zuòyè |
devoirs (scolaires), exercices |
作为 |
zuòwéi |
conduite, action, prendre pour pour |
作品 |
zuòpǐn |
travaux, oeuvre |
作废 |
zuòfèi |
annuler, abroger |
作弊 |
zuòbì |
commettre des abus, frauder, tricher frauder, |
作息 |
zuòxí |
travail et repos |
作文 |
zuòwén |
composition, dissertation |
作用 |
zuòyòng |
utilité, effet, influence |
作者 |
zuòzhě |
auteru, écrivain |
作风 |
zuòfēng |
style, comportement |
你 |
nǐ |
tu, toi |
佩服 |
pèifú |
admirer |
佳肴 |
jiāyáo |
aliments fins |
使 |
shǐ |
envoyer, utiliser, faire faire qqch à faire qqun |
使劲儿 |
shǐjìn er |
faire des efforts |
使命 |
shǐmìng |
mission |
使用 |
shǐyòng |
utiliser, employer |
例外 |
lìwài |
exception |
例如 |
lìrú |
par exemple |
供不应求 |
gōngbùyìngqiú |
la demande excède l’offre l’offre |
供给 |
gōngjǐ |
approvisionner, fournir |
依托 |
yītuō |
s’appuyer sur, compter sur sur |
依据 |
yī jù |
selon, conformément à |
依旧 |
yījiù |
comme auparavant, toujours, encore encore |
依次 |
yīcì |
à tour de rôle, par ordre, rôle, successivement, l’un après l’autre |
依然 |
yīrán |
comme auparavent, toujours, encore encore |
依赖 |
yīlài |
dépendre de, compter sur sur |
依靠 |
yīkào |
compter sur, s’appuyer sur, appui, soutien sur, |
侦探 |
zhēntàn |
espionner, espion, détective |
侧面 |
cèmiàn |
côté, flanc |
侮辱 |
wǔrǔ |
insulter, humilier |
侵犯 |
qīnfàn |
violer, transgresser |
侵略 |
qīnlüè |
agression, invasion |
便,便 |
biàn, biàn |
pian commode, alors / bon marché / |
便于 |
biànyú |
être facile à |
便利 |
biànlì |
pratique |
便宜 |
piányí |
pas cher, bon marché marché |
便条 |
biàntiáo |
note, mémo |
促进 |
cùjìn |
promouvoir, accélérer |
俗话 |
súhuà |
langage populaire, proverbe |
俘虏 |
fúlǔ |
prisonnier, captif |
保养 |
bǎoyǎng |
entretenir, entretien, conserver, conservation conservation |
保卫 |
bǎowèi |
défendre (guerre), sauvegarder |
保姆 |
bǎomǔ |
femme de ménage, bonne bonne |
保存 |
bǎocún |
conserver, préserver, garder |
保守 |
bǎoshǒu |
conservateur (parti), tenir, garder garder |
保密 |
bǎomì |
garder le secret |
保护 |
bǎohù |
protéger |
保持 |
bǎochí |
maintenir, préserver |
保留 |
bǎoliú |
garder, retenir, réserver |
保管人 |
bǎoguǎn rén |
gardien |
保证 |
bǎozhèng |
garantir, assurer |
保重 |
bǎozhòng |
prendre soin de soi soi |
保险 |
bǎoxiǎn |
assurance, garantie |
保障 |
bǎozhàng |
garantie, assurance (abstrait) |
信 |
xìn |
lettre, croire en |
信仰 |
xìnyǎng |
croyance, foi |
信任 |
xìnrèn |
compter sur,faire confiance à à |
信号 |
xìnhào |
signal |
信封 |
xìnfēng |
enveloppe |
信心 |
xìnxīn |
croyance, confiance |
信念 |
xìnniàn |
foi, croyance |
信息 |
xìnxī |
information, message |
信用卡 |
xìnyòngkǎ |
carte bancaire |
信誉 |
xìnyù |
réputation, crédit |
信赖 |
xìnlài |
avoir confiance en, faire confiance faire |
俩 |
liǎ |
deux, les deux |
修 |
xiū |
réparer, embellir |
修养 |
xiūyǎng |
se cultiver, faire une cure de une repos |
修复 |
xiūfù |
restaurer, remettre en état état |
修建 |
xiūjiàn |
construire, batîr |
修改 |
xiūgǎi |
réviser, modifier, altérer |
修理 |
xiūlǐ |
réparer, fixer |
俯仰 |
fǔyǎng |
hochement de tête, au moindre signe au |
俱乐部 |
jùlèbù |
club |
倍 |
bèi |
fois (multiplications) |
倒 |
dào |
renverser, verser, retourner |
倒闭 |
dǎobì |
faire faillite |
倒霉 |
dǎoméi |
ne pas avoir de chance, être de malchanceux |
候选 |
hòuxuǎn |
candidat, candidature |
借 |
jiè |
prêter, emprunter |
借助 |
jièzhù |
se servir de, à l’aide de à |
借口 |
jièkǒu |
prétexter, prétexte, excuse |
借鉴 |
jièjiàn |
tirer une leçon du passé, prendre du pour référence, prendre exemplesur |
倡导 |
chàngdǎo |
promouvoir |
倡议 |
chàngyì |
prposer, prendre l’initiative |
债券 |
zhàiquàn |
obligation (finance), dette |
值得 |
zhídé |
mériter, valoir le coup coup |
值班 |
zhíbān |
être de service |
倾向 |
qīngxiàng |
incliner à, tendre à, tendance à, |
倾听 |
qīngtīng |
écouter avec attention |
倾斜 |
qīngxié |
incliner |
假 |
jiǎ |
faux, artificiel |
假使 |
jiǎshǐ |
si, supposé que, au cas où au |
假冒 |
jiǎmào |
falsifier, contrefaire |
假如 |
jiǎrú |
si, en supposant que, à supposer que, que |
假装 |
jiǎzhuāng |
feindre, faire croire |
假设 |
jiǎshè |
hypothèse, supposer |
偏偏 |
piānpiān |
délibérément |
偏僻 |
piānpì |
reculé, retiré |
偏差 |
piānchā |
déviation, erreur |
偏方 |
piānfāng |
remède de grand-mère |
偏见 |
piānjiàn |
préjugé |
做 |
zuò |
faire |
做东 |
zuò dōng |
payer, régaler |
做主 |
zuòzhǔ |
prendre la décision de, prendre ne de, charge |
做生意 |
zuò shēngyì |
faire du commerce |
停止 |
tíngzhǐ |
arrêter, cesser, stoper |
停泊 |
tíngbó |
jeter l’encre, amarrer |
停滞 |
tíngzhì |
stagner |
停顿 |
tíngdùn |
repos, arrêt, pause |
健全 |
jiànquán |
solide, parfait |
健康 |
jiànkāng |
en bonne santé |
健身房 |
jiànshēnfáng |
salle de gym |
偶尔 |
ǒu’ěr |
rare, rarement |
偶然 |
ǒurán |
par hasard |
偷窃 |
tōuqiè |
vol (droit) |
偿还 |
chánghuán |
rendre, rembourser |
傍晚 |
bàngwǎn |
crépuscule, vers le soir soir |
储备 |
chúbèi |
faire des réserves, mettre de côté, mettre réserve |
储存 |
chú cún |
mettre de côté, amasser des provisions amasser |
储蓄 |
chú xù |
économiser, déposer de l’argent l’argent |
催 |
cuī |
presser, pousser, activer |
傻 |
shǎ |
stupide |
像 |
xiàng |
ressembler à, être comme comme |
僵硬 |
jiāngyìng |
dureté, régidité, raideur |
儿子 |
érzi |
fils |
儿童 |
értóng |
enfant |
允许 |
yǔnxǔ |
permettre, autoriser |
元 |
yuán |
origine, début, monnaie chinoise chinoise |
元宵节 |
yuánxiāo jié |
fête des lanternes |
元旦 |
yuándàn |
nouvel an (grégorien) |
元素 |
yuánsù |
élément chimique |
元首 |
yuánshǒu |
chef d’Etat |
兄弟 |
xiōngdì |
frères |
充分 |
chōngfèn |
complet, abondant |
充实 |
chōngshí |
riche |
充当 |
chōngdāng |
servire de |
充沛 |
chōngpèi |
profusion, abondant, amplement suffisant suffisant |
充满 |
chōngmǎn |
remplir, encombré, plein |
充电器 |
chōngdiàn qì |
(élétrique) |
充足 |
chōngzú |
sufisant, abondant |
先 |
xiān |
d’abord, avant |
先前 |
xiānqián |
auparavant, autrefois, avant |
先生 |
xiānshēng |
monsieur, mari |
先进 |
xiānjìn |
avancé, de pointe |
光 |
guāng |
lumière, rayon, brillant |
光临 |
guānglín |
être présent, présence |
光彩 |
guāngcǎi |
honorable, glorieux, éclat, brillant brillant |
光明 |
guāngmíng |
lumière, clarté, radieux, lumineux lumineux |
光棍 |
guānggùn |
célibataire |
光滑 |
guānghuá |
glissant |
光盘 |
guāngpán |
disque, CD |
光秃秃 |
guāngtūtū |
dénudé, chauve, sans feuille feuille |
光芒 |
guāngmáng |
rayon, éclat |
光荣 |
guāngróng |
honneur, gloire |
光辉 |
guānghuī |
éclatant, splendide, splendeur |
克 |
kè |
gramme |
克服 |
kèfú |
surmonter, vaincre |
免得 |
miǎndé |
de peur que, afin d’éviter que afin |
免疫 |
miǎnyì |
immunité |
免费 |
miǎnfèi |
gratuit |
兑换 |
duìhuàn |
convertir, changer (argent) |
兑现 |
duìxiàn |
convertir, changer contre de l’argent de |
兔子 |
tùzǐ |
lapin |
党 |
dǎng |
parti politique |
党委 |
dǎngwěi |
comité du parti |
兜 |
dōu |
poche, sac, envelopper, faire un tour faire (se promener) |
兢兢业业 |
jīngjīngyèyè |
avec diligence |
入口 |
rùkǒu |
entréé, importation |
全力以赴 |
quánlì yǐ fù |
faire tout pour faire qqch, à faire tout prix |
全局 |
quánjú |
situation générale |
全部 |
quánbù |
tout, complètement, entièrement |
全面 |
quánmiàn |
total, général, complet |
八 |
bā |
huit |
公主 |
gōngzhǔ |
princesse |
公元 |
gōngyuán |
après JC |
公共汽车 |
gōnggòng qìchē |
autobus |
公关 |
gōngguān |
relations publiques |
公务 |
gōngwù |
service |
公司 |
gōngsī |
société, entreprise |
公告 |
gōnggào |
proclamation |
公园 |
gōngyuán |
parc, jardin public |
公婆 |
gōngpó |
beaux-parents (parents du mari) mari) |
公安局 |
gōng’ān jú |
bureau de police, de sécurité publique de |
公寓 |
gōngyù |
appartement |
公布 |
gōngbù |
annoncer |
公平 |
gōngpíng |
égal, équitable, impartial |
公开 |
gōngkāi |
ouvert, public, rendre publique publique |
公式 |
gōngshì |
formule |
公斤 |
gōngjīn |
kilo |
公正 |
gōngzhèng |
équitable, juste |
公民 |
gōngmín |
citoyenneté |
公然 |
gōngrán |
ostensiblement, ouvertement |
公认 |
gōngrèn |
approuvé par le public, connu de public, tout le monde |
公论 |
gōnglùn |
opinion publique |
公证 |
gōngzhèng |
notaire, notarisé |
公道 |
gōngdào |
juste, inquitable, impartiable |
公里 |
gōnglǐ |
kilomètre |
六 |
liù |
six |
共同 |
gòngtóng |
commun |
共同点 |
gòngtóng diǎn |
point commun |
共和国 |
gònghéguó |
république |
共计 |
gòngjì |
totaliser, en tout, au total au |
共鸣 |
gòngmíng |
résonance, écho, sympathie |
关 |
guān |
fermer, passe, passage, col, douane, éteindre, col, avoir rapport |
关于 |
guānyú |
à propos de |
关心 |
guānxīn |
s’intéresser à, se soucier de soucier |
关怀 |
guānhuái |
se préoccuper de, sollicitude sollicitude |
关照 |
guānzhào |
prendre soin de, informer, aviser informer, |
关系 |
guānxì |
rapport, relation |
关键 |
guānjiàn |
mot clé |
关闭 |
guānbì |
fermer |
兴奋 |
xīngfèn |
être excité, ravi |
兴旺 |
xīngwàng |
prospère, plein de vie vie |
兴致勃勃 |
xìngzhì bóbó |
avec enthousiasme, dans la bonne humeur, la plein d’entrain |
兴趣 |
xìngqù |
intérêt, trouver intéressant |
兴隆 |
xīnglóng |
prospère, animé |
兴高采烈 |
xìnggāocǎiliè |
jubilation, éclater, exaltation, allégresse, être aux allégresse, anges |
其中 |
qízhōng |
parmi, dont |
其他 |
qítā |
autre, les autres |
其余 |
qíyú |
le reste |
其实 |
qíshí |
en fait, en réalité réalité |
其次 |
qícì |
ensuite, de plus |
具体 |
jùtǐ |
concret, spécifique |
具备 |
jùbèi |
être muni de, avoir avoir |
典型 |
diǎnxíng |
typique, représentatif, caractéristique, modèle, type modèle, |
典礼 |
diǎnlǐ |
cérémonie |
养成 |
yǎng chéng |
élever, cultiver, acquérir (une habitude) (une |
兼职 |
jiānzhí |
travail à mi-temps |
内 |
nèi |
intérieur, dedans |
内在 |
nèizài |
intrinsèque, interne, immanent, inhérent, propre inhérent, |
内容 |
nèiróng |
contenu, fond |
内幕 |
nèimù |
les coulisses, le dessous dessous |
内涵 |
nèihán |
sens, contenu, propriétés essentielles, intention, conotation essentielles, |
内科 |
nèikē |
médecine générale |
册 |
cè |
volume, livre |
再 |
zài |
à nouveau, encore |
再三 |
zàisān |
maintes et maintes fois, rabacher fois, |
再接再厉 |
zàijiēzàilì |
redoubler d’efforts, recommencer, continuer de plus continuer belle |
再见 |
zàijiàn |
au revoir, à bientôt bientôt |
冒充 |
màochōng |
se faire passer pour pour |
冒险 |
màoxiǎn |
se risquer, aventurer |
写 |
xiě |
écrire |
写作 |
xiězuò |
rédaction, production écrite |
军事 |
jūnshì |
militaire, affaire militaire |
军队 |
jūnduì |
armée |
农业 |
nóngyè |
agriculture |
农历 |
nónglì |
calendrier lunaire |
农村 |
nóngcūn |
campagne |
农民 |
nóngmín |
paysans |
冠军 |
guànjūn |
champion |
冤枉 |
yuānwǎng |
accuser injustement, commettre une injustice, faire une du tort à qqun |
冬天 |
dōngtiān |
hiver |
冰箱 |
bīngxiāng |
frigo |
冰雹 |
bīngbáo |
grêle |
冲 |
chōng |
se précipiter, infuser, frapper contre frapper |
冲击 |
chōngjí |
assaillir, choquer, impact |
冲动 |
chōngdòng |
impulsion, impulsif |
冲突 |
chōngtú |
conflit |
决定 |
juédìng |
décider |
决心 |
juéxīn |
détermination, résolution |
决策 |
juécè |
prise de décision, décision stratégique décision |
决赛 |
juésài |
finale |
况且 |
kuàngqiě |
de plus, d’ailleurs |
冷 |
lěng |
froid, avoir froid, faire froid faire |
冷冻 |
lěngdòng |
réfrigération |
冷却 |
lěngquè |
refroidir |
冷淡 |
lěngdàn |
froid, indifférent |
冷酷 |
lěngkù |
froid, dur |
冷静 |
lěngjìng |
calme, impassible |
冻 |
dòng |
geler, congeler |
冻结 |
dòngjié |
geler, congeler |
凄凉 |
qīliáng |
triste, seul |
凄惨 |
qīcǎn |
lugubre, tragique, poignant, déchirant déchirant |
准则 |
zhǔnzé |
norme, règle, standard, critère critère |
准备 |
zhǔnbèi |
préparer, préparation |
准时 |
zhǔnshí |
ponctuel, à l’heure |
准确 |
zhǔnquè |
exact, précis, juste |
凉快 |
liángkuai |
frais, air frais |
凌晨 |
língchén |
petit matin, aube |
减少 |
jiǎnshǎo |
réduire, diminuer |
减肥 |
jiǎnféi |
faire un régime |
凑合 |
còuhé |
s’accommoder, se contenter, accepter faute de accepter mieux |
凝固 |
nínggù |
solidification |
凝聚 |
níngjù |
condensation, conglomérer, cristalliser |
凝视 |
níngshì |
braquer, contempler, dévisager, fixer fixer |
几 |
jǐ |
quelques |
几乎 |
jīhū |
la plupart |
凡是 |
fánshì |
qui/quoi que se soit soit |
凭 |
píng |
s’appuyer, compter sur, preuve, certificat preuve, |
凳子 |
dèngzǐ |
banc, tabouret |
凶恶 |
xiōng’è |
vacherie, féroce, cruel |
凶手 |
xiōngshǒu |
meurtrier, assassin, tueur |
凹凸 |
āotú |
en relief |
出 |
chū |
sortir, produire, paraître |
出卖 |
chū mài |
vendre, trahir |
出发 |
chū fā |
départ |
出口 |
chūkǒu |
sortie (d’un batîment) |
出差 |
chūchāi |
partir en déplacement (pour le boulot) (pour |
出席 |
chūxí |
être présent, assister à à |
出息 |
chūxī |
promesse |
出洋相 |
chūyángxiàng |
se ridiculiser involontairement |
出版 |
chūbǎn |
éditer, édition, publier |
出现 |
chūxiàn |
apparaître |
出生 |
chūshēng |
naître |
出示 |
chūshì |
montrer, présenter |
出神 |
chūshén |
ravissement, s’extasier |
出租车 |
chūzū chē |
taxi |
出色 |
chūsè |
remarquable, hors normes, excellent excellent |
出路 |
chūlù |
issue, solution, débouché |
出身 |
chūshēn |
origine sociale, passé familial familial |
刀 |
dāo |
couteau, épée |
分 |
fēn |
partager, minute, centime |
分别 |
fēnbié |
se séparer, différence |
分寸 |
fēncùn |
tact, mesure |
分布 |
fēnbù |
être dispersé, être éparpillé éparpillé |
分手 |
fēnshǒu |
se séparer (couple) |
分散 |
fēnsàn |
disperser, éparpiller |
分明 |
fēnmíng |
évidemment, manifestement, net, distinct distinct |
分析 |
fēnxī |
analyser, analyse |
分歧 |
fēnqí |
désaccord, divergence |
分泌 |
fēnmì |
sécréter |
分红 |
fēnhóng |
bonus, accorder un bonus bonus |
分裂 |
fēnliè |
diviser, désunir, scinder |
分解 |
fēnjiě |
décomposer |
分辨 |
fēnbiàn |
distinguer, discerner |
分配 |
fēnpèi |
distribuer |
分量 |
fènliàng |
poids, mesure |
分钟 |
fēnzhōng |
minute |
切 切 |
qièqiè |
définitivement, tout / couper, tangente (maths) couper, |
切实 |
qièshí |
réel, sincère, absolument certain certain |
刊物 |
kānwù |
publication, périodique, revue |
刊登 |
kāndēng |
publier dans un journal journal |
刑事 |
xíngshì |
criminel, pénal |
划分 |
huàfēn |
diviser, distinguer |
划船 |
huáchuán |
ramer |
列举 |
lièjǔ |
énummérer, lister, liste |
列车 |
lièchē |
train |
则 |
zé |
règle, alors, donc |
刚刚 |
gānggāng |
venir de, à l’instant l’instant |
刚才 |
gāngcái |
de, à l’instant |
创业 |
chuàngyè |
créer une oeuvre, fonder une entreprise fonder |
创作 |
chuàngzuò |
création, production, enfanter |
创新 |
chuàngxīn |
innovation |
创立 |
chuànglì |
fonder, instaurer |
创造 créer, produire |
chuàngzào créer, produire |
|
初步 |
chūbù |
premier, préliminaire |
初级 |
chūjí |
niveau de base, élémentaire élémentaire |
删除 |
shānchú |
supprimer |
判决 |
pànjué |
prononcer un verdict, jugement (tribunal) jugement |
判断 |
pànduàn |
juger, déterminer |
利害 |
lìhài |
avantages et inconvéniants, gains et pertes gains |
利弊 |
lìbì |
avantages et inconvéniants, gains et pertes gains |
利息 |
lìxí |
intérêt (d’un prêt) |
利润 |
lìrùn |
profit, bénéfice |
利率 |
lìlǜ |
intérêt (finance) |
利用 |
lìyòng |
utiliser, tirer profit de de |
利益 |
lìyì |
intérêt, avantage |
别 |
bié |
autre, impératif négatif |
别人 |
biérén |
les autres, autrui |
别墅 |
biéshù |
villa |
别扭 |
bièniu |
malaisé, difficile, anormal |
别提了 |
biétíle |
ne m’en parle pas pas |
别致 |
biézhì |
peu banal, original |
刮风 |
guā fēng |
souffler (vent) |
到 |
dào |
arriver |
到处 |
dàochù |
partout |
到底 |
dàodǐ |
à la fin, finalement finalement |
到达 |
dàodá |
arriver |
制作 |
zhìzuò |
fabriquer, fabrication |
制定 |
zhìdìng |
formuler, élaborer, établir |
制度 |
zhìdù |
système, institution, régime |
制服 |
zhìfú |
uniforme |
制止 |
zhìzhǐ |
empêcher, arrêter, défense de, interdire de, |
制约 |
zhìyuē |
restreindre, limiter, conditionner |
制裁 |
zhìcái |
sanctionner |
制订 |
zhìdìng |
formuler, établir |
制造 |
zhìzào |
fabriquer, produire |
刷子 |
shuāzi |
brosse |
刷牙 |
shuāyá |
se brosser les dents dents |
刹车 |
shāchē |
freiner, faire arrêter |
刹那 |
chànà |
instant, moment |
刺 |
cì |
épine, piquer, poignarder |
刺激 |
cìjī |
exciter, stimuler, iiriter |
刺穿 |
cì chuān |
mettre en brochette, empaler, percer empaler, |
刻 |
kè |
et quart, graver |
刻不容缓 |
kèbùrónghuǎn |
très urgent, très pressant, qui ne pressant, souffre d’aucun retard, iln’a pas une minute à perdre |
刻苦 |
kèkǔ |
assidu |
削弱 |
xuēruò |
affaiblir |
前景 |
qiánjǐng |
perspective, avenir |
前途 |
qiántú |
avenir, perspectives |
剥削 |
bōxuè |
exploitation sociale |
剧本 |
jùběn |
scénario |
剧烈 |
jùliè |
violent, aigu, sévère |
剩 |
shèng |
rester, reste, surplus, excédent excédent |
剪刀 |
jiǎndāo |
cizeaux |
剪彩 |
jiǎncǎi |
couper le ruban |
副 |
fù |
adjoint, vice-, sous- |
副作用 |
fùzuòyòng |
effet secondaire |
割 |
gē |
couper |
劈 |
pī |
fendre, trancher |
力争 |
lìzhēng |
défendre énergiquement, s’efforcer de de |
力图 |
lìtú |
essayer difficilement, lutter |
力所能及 |
lìsuǒnéngjí |
autant que possible, en son pouvoir, en dans la limite deses forces |
力气 |
lìqì |
|
力量 |
lìliàng |
force |
劝 |
quàn |
persuader, convaincre |
办公室 |
bàngōngshì |
bureau |
办法 |
bànfǎ |
moyen, méthode |
办理 |
bànlǐ |
traiter, régler |
功劳 |
gōngláo |
contribution, crédit |
功夫 |
gōngfū |
kung fu, habilité, art martial art |
功效 |
gōngxiào |
efficacité, rendement |
功能 |
gōngnéng |
fonction |
功课 |
gōngkè |
devoirs, tâche, leçon, cours cours |
加剧 |
jiājù |
aggraver, aiguiser |
加工 |
jiāgōng |
façonner, travailler, raffiner, ouvrager, transformer ouvrager, |
加油站 |
jiāyóu zhàn |
station essence |
加班 |
jiābān |
faire des heures sup. sup. |
务实 |
wùshí |
chercher à être réaliste, pragmatique réaliste, |
务必 |
wùbì |
absolument |
动作 |
dòngzuò |
mouvement, action, geste |
动力 |
dònglì |
énergie, force motrice |
动员 |
dòngyuán |
mobiliser |
动态 |
dòngtài |
tendance, tournure (des événements), évolution événements), |
动手 |
dòngshǒu |
en venir aux mains, passer à mains, l’action |
动机 |
dòngjī |
motivation |
动物 |
dòngwù |
animal |
动画片 |
dònghuà piàn |
dessins animés |
动脉 |
dòngmài |
artère |
动荡 |
dòngdàng |
s’agiter |
动身 |
dòngshēn |
décamper, partir |
动静 |
dòng jìng |
bruit, mouvement |
助手 |
zhùshǒu |
assistant, aide |
助理 |
zhùlǐ |
adjoint, assistant, aide, auxiliaire auxiliaire |
努力 |
nǔlì |
faire des efforts, studieux, appliqué studieux, |
劲头 |
jìntóu |
vigueur, ardeur |
劳动 |
láodòng |
labeur, travailler |
劳驾 |
láojià |
excusez-moi, pardon, prière de de |
势力 |
shìlì |
force, pouvoir, puissance, influence influence |
势必 |
shìbì |
nécessairement, inévitablement |
勇于 |
yǒngyú |
oser, être assez courageux pour courageux |
勇敢 |
yǒnggǎn |
courageux, brave |
勇气 |
yǒngqì |
courage, valeur |
勉励 |
miǎnlì |
encourager |
勉强 |
miǎnqiáng |
se forcer à, forcer, insuffisant, à forcer, peine, juste, à contrecoeur |
勘探 |
kāntàn |
prospecter, explorer |
勤俭 |
qínjiǎn |
abnégation |
勤劳 |
qínláo |
travailleur, laborieux |
勤奋 |
qínfèn |
assidu |
勤恳 |
qínkěn |
diligent et consciencieux, sincère et zélé, sincère assidu, travailleur |
勺子 |
sháozi |
cuillère |
勾结 |
gōujié |
être de connivence |
勿 |
wù |
ne……pas |
包 |
bāo |
sac, envelopper, empaqueter |
包含 |
bāohán |
contenir, comprendre |
包围 |
bāowéi |
encercler, assiéger |
包子 |
bāozi |
petit pain cuit à la vapeur à |
包庇 |
bāobì |
couvrir |
包括 |
bāokuò |
inclure, inclus |
包涵 |
bāohan |
excuser, pardonner |
包袱 |
bāofú |
balluchon, poid, fardeau, charge charge |
包装 |
bāozhuāng |
emballage |
包裹 |
bāoguǒ |
envelopper, colis |
匆忙 |
cōngmáng |
en hâte |
化妆 |
huàzhuāng |
maquillage |
化学 |
huàxué |
chimie |
化石 |
huàshí |
fossile |
化肥 |
huàféi |
engrais chimique |
化验 |
huàyàn |
analyse chimique, examen de laboratoire de |
北 |
běi |
nord |
北京 |
běijīng |
pékin |
北极 |
běijí |
pôle nord |
匪徒 |
fěitú |
bandit, brigant |
匹 |
pǐ |
compagnon, égaler, classificateur chevaux chevaux |
区分 |
qūfēn |
distinguer, discerner |
区别 |
qūbié |
différence, différencier, distinguer |
区域 |
qūyù |
lieu, zone, région |
医生 |
yīshēng |
médecin |
医院 |
yīyuàn |
hôpital |
十 |
shí |
dix |
十分 |
shí fēn |
100%, totalement, très |
十足 |
shízú |
tout à fait, 1 1 |
千 |
qiān |
mille |
千万 |
qiān wàn |
dix milions, innombrable, absolument absolument |
千方百计 |
qiānfāngbǎijì |
par tous les moyens moyens |
升 |
shēng |
litre, monter, lever, promouvoir promouvoir |
半 |
bàn |
moitié |
半途而废 |
bàntú’érfèi |
s’arrêter à mi-chemin, s’arrêter sur sa s’arrêter lancée |
华丽 |
huálì |
splendide, somptueux |
华侨 |
huáqiáo |
chinois d’outre-mer |
华裔 |
huáyì |
étranger d’origine chinoise |
协会 |
xiéhuì |
association |
协助 |
xiézhù |
assister, aider, entraide |
协商 |
xiéshāng |
discuter, consulter |
协议 |
xiéyì |
accord, pacte |
协调 |
xiétiáo |
harmoniser, coordonner, accorder |
卑鄙 |
bēibǐ |
méprisable |
卓越 |
zhuóyuè |
éminent, excellent |
单位 |
dānwèi |
de mesure, unité administrative, service administrative, |
单元 |
dānyuán |
unité |
单独 |
dāndú |
seul, individuellement |
单纯 |
dānchún |
pur, simple, naif |
单调 |
dāndiào |
monotone |
卖 |
mài |
vendre |
南 |
nán |
sud |
博士 |
bóshì |
doctorat |
博大精深 |
bódàjīngshēn |
profond et éduqué, qui a de qui grandes connaissances |
博物馆 |
bówùguǎn |
musée |
博览会 |
bólǎnhuì |
exposition, foire |
占据 |
zhànjù |
occuper, tenir, s’emparer |
占有 |
zhànyǒu |
posséder, détenir |
占领 |
zhànlǐng |
occuper, s’emparer |
卡车 |
kǎchē |
camion |
卡通 |
kǎtōng |
dessin animé, cartoon |
卧室 |
wòshì |
chambre |
卧铺 |
wòpù |
couchette |
卫星 |
wèixīng |
satellite |
卫生间 |
wèishēngjiān |
toilettes |
印刷 |
yìn shuā |
gravure, imprimer |
印象 |
yìnxiàng |
impression, effet |
危害 |
wéihài |
nuire à, compromettre |
危机 |
wéijī |
crise |
危险 |
wéixiǎn |
dangereux, périlleux |
即使 |
jíshǐ |
même si |
即便 |
jíbiàn |
même si, quand même même |
即将 |
jíjiāng |
bientôt, être sur le point de le |
却 |
què |
mais, cependant |
卷 |
juǎn |
enrouler, rouler |
历代 |
lìdài |
générations successive, dynasties passées passées |
历史 |
lìshǐ |
Histoire |
历来 |
lìlái |
depuis toujours |
厉害 |
lìhài |
terrible, fort |
压制 |
yāzhì |
étouffer, réprimer |
压力 |
yālì |
pression, stress |
压岁钱 |
yāsuìqián |
étrennes |
压抑 |
yāyì |
étouffer, maîtriser |
压榨 |
yāzhà |
presser (une orange…), exprimer, exploiter, pressurer exprimer, |
压缩 |
yāsuō |
comprimer, condenser, réduire, diminuer, compression diminuer, |
压迫 |
yāpò |
opprimer (un peuple..), comprimer comprimer |
厌恶 |
yànwù |
détester, répugner |
厕所 |
cèsuǒ |
toilettes |
厘米 |
límǐ |
cm |
厚 |
hòu |
épais |
原先 |
yuánxiān |
original, au début, à l’origine à |
原则 |
yuánzé |
principe |
原告 |
yuángào |
plaignant, plaintif |
原因 |
yuányīn |
raison, cause |
原始 |
yuánshǐ |
premier, original (document), primitif, préhistorique primitif, |
原料 |
yuánliào |
matières premières |
原来 |
yuánlái |
à la base, à l’origine à |
原理 |
yuánlǐ |
principe (philo) |
原谅 |
yuánliàng |
pardonner |
厨师 |
chúshī |
cuisinier |
厨房 |
chúfáng |
cuisine |
去 |
qù |
aller, quitter |
去世 |
qùshì |
mourir, quitter ce monde, décéder monde, |
去年 |
qùnián |
l’année dernière |
县 |
xiàn |
xian, district |
参与 |
cānyù |
participer à |
参加 |
cānjiā |
participer |
参照 |
cānzhào |
se référer à |
参考 |
cānkǎo |
se référer à, consulter consulter |
参观 |
cānguān |
visiter |
参谋 |
cānmóu |
conseiller (nom et verbe) verbe) |
又 |
yòu |
encore, à nouveau |
叉子 |
chāzi |
fourchette |
及早 |
jízǎo |
aussi tôt que possible possible |
及时 |
jíshí |
à temps, tout de suite de |
及格 |
jígé |
obtenir la moyenne |
友好 |
yǒuhǎo |
amical |
友谊 |
yǒuyì |
amitié |
双 |
shuāng |
paire, double, classificateur objets en double objets |
双方 |
shuāngfāng |
les deux côtés, les deux parties les |
双胞胎 |
shuāngbāotāi |
jumeau |
反之 |
fǎnzhī |
contrairement, au contraire, par contre par |
反倒 |
fǎndào |
au contraire, bien au contraire au |
反动 |
fǎndòng |
réaction (politique) |
反复 |
fǎnfù |
à plusieurs reprises, rechuter, récidive rechuter, |
反对 |
fǎnduì |
s’opposer à |
反射 |
fǎnshè |
réflexion (physique) |
反常 |
fǎncháng |
anomalie |
反应 |
fǎnyìng |
réaction, réflex |
反思 |
fǎnsī |
réflexion, réfléchir |
反感 |
fǎngǎn |
dégoût, aversion |
反抗 |
fǎnkàng |
résister à, se rebeller rebeller |
反映 |
fǎnyìng |
reflet |
反正 |
fǎnzhèng |
de toute façon, peu importe, dans peu tous les cas, entout cas |
反而 |
fǎn’ér |
contrairement |
反问 |
fǎnwèn |
question rhétorique |
反面 |
fǎnmiàn |
envers, revers, côté négatif négatif |
反馈 |
fǎnkuì |
rétroaction |
反驳 |
fǎnbó |
réfuter, riposter, contredire |
发,发 |
fā, fā |
distribuer, émettre / cheveux cheveux |
发动 |
fādòng |
faire fonctionner, mettre en action, déclencher, en lancer |
发呆 |
fādāi |
hébété, ahuri, avoir la tête dans la les nuages |
发型 |
fǎxíng |
coupe de cheveux |
发射 |
fāshè |
lancer, projeter |
发展 |
fāzhǎn |
développer |
发布 |
fābù |
publier, émettre, promulguer |
发愁 |
fāchóu |
s’inquiéter |
发扬 |
fāyáng |
déploiement, déployer, propager, faire rayonner, faire faire s’épanouir |
发抖 |
fādǒu |
trembler |
发挥 |
fāhuī |
qqch en valeur, faire valoir faire |
发明 |
fāmíng |
inventer |
发火 |
fāhuǒ |
se mettre en colère, se fâcher colère, |
发炎 |
fāyán |
s’enflammer, inflammation |
发烧 |
fāshāo |
avoir la fièvre |
发现 |
fāxiàn |
découvrir |
发生 |
fāshēng |
avoir lieu, se passer, se produire passer, |
发票 |
fāpiào |
facture |
发育 |
fāyù |
développement, croissance |
发胶 |
fàjiāo |
gel (cheveux) |
发行 |
fāxíng |
diffuser, distribuer, émettre |
发表 |
fābiǎo |
publier |
发觉 |
fājué |
constater, trouver, aprecevoir, discerner discerner |
发言 |
fāyán |
prendre la parole |
发誓 |
fāshì |
jurer, faire serment de de |
发财 |
fācái |
s’enrichir, faire fortune |
发达 |
fādá |
développé |
叔叔 |
shūshu |
oncle |
取 |
qǔ |
prendre, obtenir, adopter, choisir choisir |
取消 |
qǔxiāo |
annuler, supprimer |
取缔 |
qǔdì |
supprimer, interdire, prohibition |
受不了 |
shòu bùliǎo |
ne pas pouvoir supporter supporter |
受伤 |
shòushāng |
être blessé |
受到 |
shòudào |
recevoir, subir, endurer |
受罪 |
shòuzuì |
subir des souffrances, souffrir souffrir |
变化 |
biànhuà |
changement |
变故 |
biàngù |
accident, malheur |
变质 |
biànzhí |
se détériorer, dégénérer |
变迁 |
biànqiān |
changement, transformation |
叙述 |
xùshù |
raconter, narrer |
叠 |
dié |
pile, entasser, superposer |
口 |
kǒu |
bouche, bouchée, entrée, trou trou |
口味 |
kǒuwèi |
goût personnel |
口头 |
kǒutóu |
oral |
口气 |
kǒuqì |
ton, façon de s’exprimer s’exprimer |
口腔 |
kǒuqiāng |
bouche |
口音 |
kǒuyīn |
accent |
古代 |
gǔdài |
antique |
古典 |
gǔdiǎn |
classique |
古怪 |
gǔguài |
étrange, drôle, bizarre |
古老 |
gǔlǎo |
antique, vieillesse, vieux |
古董 |
gǔdǒng |
antiquités, bibelot |
句子 |
jùzi |
phrase |
另外 |
lìngwài |
de plus, d’autre part, autre part, |
只 |
zhǐ |
classificateur animaux |
只 |
zhǐ |
juste, seulement, ne…que |
只好 |
zhǐhǎo |
être obligé de, il ne reste il qu’à |
只要 |
zhǐyào |
tant que, si, il faut juste il que |
叫 |
jiào |
s’appeler, crier, appeler |
召开 |
zhàokāi |
convoquer, tenir (réunion) |
叮嘱 |
dīngzhǔ |
recommander |
可以 |
kěyǐ |
pouvoir, être autorisé à à |
可口 |
kěkǒu |
qui a du goût goût |
可怕 |
kěpà |
effrayant |
可怜 |
kělián |
pauvre, pathétique, faire pitié pitié |
可恶 |
kěwù |
hideux, détestable, horrible |
可惜 |
kěxí |
dommage, reggrettable |
可是 |
kěshì |
mais |
可爱 |
kě’ài |
mignon |
可笑 |
kěxiào |
rigolo, marrant |
可能 |
kěnéng |
peut-être, possible |
可行 |
kěxíng |
convenable, faisable, réalisable |
可见 |
kějiàn |
il est évident, constater, visible constater, |
可观 |
kěguān |
considérable, favorable |
可靠 |
kěkào |
compter sur, digne de confiance de |
台 |
tái |
terrasse, tribune, scène |
台阶 |
táijiē |
escalier, marches, moyen de s’en sortir de |
台风 |
táifēng |
thyphon |
右边 |
yòubiān |
droite |
叶子 |
yèzi |
feuille (d’arbre) |
号 |
hào |
numéro, nombre, jour du mois du |
号召 |
hàozhào |
lancer un appel |
号码 |
hàomǎ |
numéro |
司令 |
sīlìng |
commandant |
司机 |
sījī |
chauffeur |
司法 |
sīfǎ |
justice |
叹气 |
tànqì |
soupirer |
叼 |
diāo |
garder dans la bouche bouche |
吃 |
chī |
manger |
吃亏 |
chīkuī |
subir des conséquences fâcheuses, payer cher fâcheuses, |
吃力 |
chīlì |
pénible, difficile |
吃惊 |
chī jīng |
être surpris |
吃苦 |
chīkǔ |
en baver, souffrir |
各 |
gè |
chaque |
各抒己见 |
gèshūjǐjiàn |
chacun donne son point de vue point |
各自 |
gèzì |
chacun |
合乎 |
héhū |
être conforme à, correspondre à correspondre |
合伙 |
héhuǒ |
s’associer, association |
合作 |
hézuò |
coopérer |
合同 |
hétóng |
contrat |
合并 |
hébìng |
fusionner, annexer |
合影 |
héyǐng |
photo de groupe |
合成 |
héchéng |
synthétique |
合格 |
hégé |
standard, conforme |
合法 |
héfǎ |
légal, légitime |
合理 |
hélǐ |
raisonnable |
合算 |
hésuàn |
payer, calculer |
合身 |
héshēn |
bien ajusté (vêtement) |
合适 |
héshì |
convenable |
吉祥 |
jíxiáng |
favorable, propice |
吉祥物 |
jíxiáng wù |
mascotte |
吊 |
diào |
suspendre, pendre, lever |
同乡 |
tóngxiāng |
compatriote |
同事 |
tóngshì |
collègue |
同学 |
tóngxué |
camarade de classe |
同志 |
tóngzhì |
homosexuel |
同情 |
tóngqíng |
compassion, compatissant |
同意 |
tóngyì |
être d’accord |
同时 |
tóngshí |
au même moment, en même temps en |
同胞 |
tóngbāo |
compatriote, concitoyen |
名副其实 |
míngfùqíshí |
ce n’est pas seulement un nom seulement mais aussi une réalité,c’est vrai |
名字 |
míngzì |
prénom |
名次 |
míngcì |
ordre, rang, place d’un nom dans d’un une liste |
名片 |
míngpiàn |
carte de visiste |
名牌 |
míngpái |
marque célèbre |
名胜古迹 |
míngshèng gǔjī |
sites historiques et lieux pittoresques lieux |
名誉 |
míngyù |
réputation |
名额 |
míng’é |
nombre de candidats, personnel, effectif personnel, |
后代 |
hòudài |
postérité, descendance |
后勤 |
hòuqín |
intendance, logistique |
后悔 |
hòuhuǐ |
regretter |
后来 |
hòulái |
par la suite, ensuite (pendant une ensuite situation passée) |
后果 |
hòuguǒ |
conséquences |
后面 |
hòumiàn |
derrière |
后顾之忧 |
hòugùzhīyōu |
inquiétudes |
吐,吐 |
tǔ, tǔ |
cracher / vomir |
向 |
xiàng |
en diction de, vers vers |
向导 |
xiàngdǎo |
guide |
向往 |
xiàngwǎng |
aspirer à |
向来 |
xiànglái |
toujours, continuellement, tout le long le |
吓 |
xià |
effrayer, intimider |
吗 |
ma |
particule interrogative |
吝啬 |
lìnsè |
avare |
吞咽 |
tūnyàn |
avaler |
否决 |
fǒujué |
voter contre, rejeter |
否则 |
fǒuzé |
sinon |
否定 |
fǒudìng |
nier, négatif |
否认 |
fǒurèn |
nier, dénier |
吧 |
ba |
particule grammaticale |
吨 |
dūn |
tonne |
吩咐 |
fēnfù |
ordonner, sommer, enjoindre |
含义 |
hányì |
sens, signification |
含糊 |
hánhú |
équivoque, ambigu, ambivalent |
听 |
tīng |
écouter, entendre, obéir |
启事 |
qǐshì |
annonce, poster une annonce annonce |
启发 |
qǐfā |
inspirer, provoquer, éclairer, éveiller éveiller |
启示 |
qǐshì |
révélation, inspiration |
启程 |
qǐchéng |
partir en voyage |
吵 |
chǎo |
s’engueler, se disputer |
吵架 |
chǎojià |
se disputer |
吸取 |
xīqǔ |
absorber, assimiler, admettre, recruter recruter |
吸引 |
xīyǐn |
attirer, séduire |
吸收 |
xīshōu |
absorber, assimiler, admettre, recruter recruter |
吸血鬼 |
xīxuèguǐ |
vampire |
吹 |
chuī |
souffler |
吹嘘 |
chuīxū |
vanter, flatter |
吹捧 |
chuīpěng |
porter aux nues, flatter, louer flatter, |
吹牛 |
chuīniú |
se la pêter, se vanter, charrier se |
吻 |
wěn |
faire un bisou, bisou bisou |
吼 |
hǒu |
rugir, hurler |
呀 |
ya |
équivalent particule 啊 après une voyelle après |
呆 |
dāi |
rester, niais |
呈现 |
chéngxiàn |
se présenter, apparaître, se montrer se |
告别 |
gàobié |
dire au revoir, partir partir |
告诉 |
gàosù |
dire |
告诫 |
gàojiè |
déconseiller qqch, conseiller de ne pas de faire qqch, disuader, avertir |
告辞 |
gàocí |
au revoir, partir |
呕吐 |
ǒutù |
vomir |
呢 |
ne |
particule interrogative |
周到 |
zhōudào |
soigneux, minutieux, prévenant, tout prévoir tout |
周围 |
zhōuwéi |
entourage, environs |
周密 |
zhōumì |
bien médité, minutieux, soigné soigné |
周年 |
zhōunián |
anniversaire, année écoulée |
周折 |
zhōuzhé |
complications, embarras, mal, détour détour |
周期 |
zhōuqí |
période, cycle |
周末 |
zhōumò |
week-end |
周转 |
zhōuzhuǎn |
rotation, roulement, circuler, rouler rouler |
周边 |
zhōubiān |
autour, en périphérie |
味道 |
wèidào |
goût, odeur |
呵 |
ā |
oh, souffler, gronder |
呻吟 |
shēnyín |
gémir, plainte |
呼吸 |
hūxī |
réspirer |
呼啸 |
hūxiào |
hurler, pousser de hauts cris, siffler hauts |
命令 |
mìnglìng |
ordre, ordonner |
命名 |
mìngmíng |
nommer, donner un nom nom |
命运 |
mìngyùn |
sort, destin |
咀嚼 |
jǔjué |
macher |
咋 |
zǎ |
#NAME? |
和 |
hé |
et |
和平 |
hépíng |
paix |
和气 |
héqì |
gentil, aimable |
和睦 |
hémù |
en bon termes, en harmonie en |
和蔼 |
hé’ǎi |
aimable, gentil |
和解 |
héjiě |
concilier |
和谐 |
héxié |
harmonie, harmonieux |
咖啡 |
kāfēi |
café |
咨询 |
zīxún |
conseil, consulter |
咬 |
yǎo |
mordre |
咬牙切齿 |
yǎoyáqièchǐ |
grincer des dents de colère de |
咱们 |
zánmen |
nous |
咳嗽 |
késòu |
tousser |
咸 |
xián |
salé |
品尝 |
pǐncháng |
déguster, goûter |
品德 |
pǐndé |
qualité morale |
品种 |
pǐnzhǒng |
espèce, variété |
品行 |
pǐnxíng |
moralité et conduite, mentalité mentalité |
品质 |
pǐnzhí |
qualité, caractère |
哄 |
hōng |
cajolerie |
哆嗦 |
duōsuō |
trembler |
哇 |
wa |
wow, waa |
哈 |
hā |
ah |
响 |
xiǎng |
résonner, faire du bruit, sonner bruit, |
响亮 |
xiǎngliàng |
sonore, éclatant |
响应 |
xiǎngyìng |
répondre à, réponse |
哎哟 |
āiyō |
oh la la ! ! |
哥哥 |
gēgē |
grand frère |
哦 |
ó |
oh |
哨 |
shào |
poste, sentinelle, sifflet |
哪 |
nǎ |
où, lequel |
哪儿 |
nǎ’er |
où |
哪怕 |
nǎpà |
même si |
哭 |
kū |
pleurer, gémire, se lamenter lamenter |
哲学 |
zhéxué |
philosophie |
哺乳 |
bǔrǔ |
allaiter |
哺乳动物 |
bǔ rǔ dòngwù |
mammifère |
哼 |
hēng |
grogner |
唉 |
āi |
interjection de surprise |
唠叨 |
láo dāo |
bavarder, jacasser |
售货员 |
shòuhuòyuán |
vendeur |
唯一 |
wéiyī |
le seul, l’unique |
唯独 |
wéi dú |
uniquement |
唱歌 |
chànggē |
chanter |
唾沫 |
tuòmò |
salive |
啃 |
kěn |
mordre, ronger |
商业 |
shāngyè |
commerce |
商品 |
shāngpǐn |
marchandises |
商店 |
shāngdiàn |
magasin, boutique |
商标 |
shāngbiāo |
marque commerciale |
商量 |
shāngliáng |
discuter, négocier |
啊 |
a |
particule affirmation, approbation |
啤酒 |
píjiǔ |
bière |
啥 |
shà |
quoi, que |
啦 |
la |
particule exclamative |
啰嗦 |
luōsuo |
bavard, compliqué |
喂 |
wèi |
nourrir, faire manger, allo allo |
善于 |
shànyú |
exceller à, être bon à bon |
善良 |
shànliáng |
aimable, bienveillant |
喇叭 |
lǎbā |
trompette, haut-parleur, klaxon |
喉咙 |
hóulóng |
gorge |
喊 |
hǎn |
crier |
喘气 |
chuǎnqì |
souffle, souffler, halètement |
喜庆 |
xǐqìng |
jubilation, festif |
喜悦 |
xǐyuè |
joyeux, heureux |
喜欢 |
xǐhuān |
aimer, apprécier |
喜闻乐见 |
xǐwénlèjiàn |
agréable à voir et à entendre, et avoir la faveur desmasses, aprécier un spectacle |
喝 |
hē |
boire |
嗅觉 |
xiùjué |
odorat |
嗓子 |
sǎngzi |
gorge |
嗡 |
wēng |
bourdonnement |
嗨 |
hāi |
ohé, hélas… |
嗯 |
ń |
mm (oui), hein? |
嘈杂 |
cáozá |
bruyant, tumultueux |
嘉宾 |
jiābīn |
hôte distingué |
嘛 |
ma |
particule d’évidence |
嘱咐 |
zhǔfù |
exhorter, conseiller de, dire de, recommander dire de |
嘲笑 |
cháoxiào |
se moquer de, rire de rire |
嘴唇 |
zuǐchún |
lèvres |
嘴巴 |
zuǐbā |
bouche |
嘿 |
hēi |
hé |
器官 |
qìguān |
organe |
器材 |
qìcái |
équipement, appareil |
噪音 |
zàoyīn |
bruit, sonore |
嚷 |
rǎng |
crier, hurler |
四 |
sì |
quatre |
四肢 |
sì zhī |
les quatre membres |
回 |
huí |
revenir, retourner, fois |
回忆 |
huíyì |
se rappeler, se remémorer remémorer |
回报 |
huíbào |
récompense, récompenser, profit |
回收 |
huíshōu |
récupérer, recycler |
回答 |
huídá |
répondre |
回避 |
huíbì |
éviter, esquiver |
回顾 |
huígù |
regarder en arrière, se rappeler, récapituler, se se souvenir, rétrospective |
回首 |
huíshǒu |
faire demi-tour, regarder en arrière, se en rappeler |
因为 |
yīnwèi |
car, parce que |
因此 |
yīncǐ |
pour cette raison, donc donc |
因素 |
yīnsù |
facteur, élément |
因而 |
yīn’ér |
ainsi, donc |
团 |
tuán |
groupe, agglomérer, réunir, entourer entourer |
团体 |
tuántǐ |
organisation, groupement |
团员 |
tuányuán |
membre |
团圆饭 |
tuányuán fàn |
repas de famille |
团结 |
tuánjié |
unir, s’unir |
园林 |
yuánlín |
jardin, parc |
困 |
kùn |
fatigué, épuisé |
困难 |
kùnnán |
difficile, difficulté |
围巾 |
wéijīn |
écharpe |
围绕 |
wéirào |
tourner autour de, axer sur axer |
固体 |
gùtǐ |
état solide, solidité |
固定 |
gùdìng |
fixer, fixe |
固执 |
gùzhí |
obstiné, entêté, têtu |
固有 |
gùyǒu |
inhérent, propre à, naturel, spécifique naturel, |
固然 |
gùrán |
certainemant, assurément, sans doute doute |
国务院 |
guówùyuàn |
conseil des affaires d’Etat d’Etat |
国家 |
guójiā |
pays |
国庆节 |
guóqìng jié |
fête nationale |
国籍 |
guójí |
nationalité |
国防 |
guófáng |
défense nationale |
国际 |
guójì |
international |
图书馆 |
túshū guǎn |
bibliothèque |
图案 |
tú’àn |
dessin, motif |
图片 |
túpiàn |
illustration, photographie |
圆 |
yuán |
rond, circulaire |
圆满 |
yuánmǎn |
satisfaisant |
圈 |
quān |
entourer, enclot |
圈套 |
quāntào |
piège, ambuscade |
土匪 |
tǔfěi |
brigand, bandit |
土地 |
tǔdì |
terre, sol |
土壤 |
tǔrǎng |
sol (pédologie) |
土豆 |
tǔdòu |
patate |
在 |
zài |
se trouver, être quelque part, être quelque en train de |
在乎 |
zàihū |
attacher de l’importance à, faire cas à, de |
在意 |
zài yì |
prêter attention à, attacher de l’importance attacher à |
地 |
de |
particule d’adverbe |
地位 |
dìwèi |
position, statut, place |
地势 |
dìshì |
site, configuration |
地区 |
dìqū |
zone, régio, quartier |
地图 |
dìtú |
carte |
地址 |
dìzhǐ |
adresse |
地壳 |
dìqiào |
croûte terrestre |
地方 |
dìfāng |
lieu, endroit, aspect |
地步 |
dìbù |
point, degré, situation |
地毯 |
dìtǎn |
tapis |
地球 |
dìqiú |
la Terre |
地理 |
dìlǐ |
géographie |
地貌 |
dìmào |
relief |
地质 |
dìzhí |
géologie |
地质学 |
dìzhí xué |
géologie |
地道 |
dìdào |
authentique, typique |
地铁 |
dìtiě |
métro |
地震 |
dìzhèn |
séisme |
场 |
chǎng |
terrain |
场合 |
chǎnghé |
occasion, situation |
场所 |
chǎngsuǒ |
lieu, endroit |
场面 |
chǎngmiàn |
scène, situation |
均匀 |
jūnyún |
égalité, équilibre |
坏 |
huài |
mauvais, cassé |
坐 |
zuò |
s’asseoir, prendre (transport) |
坑 |
kēng |
tromper, escroquer, creux, fosse fosse |
块 |
kuài |
morceau, classificateur morceaux, briques… briques… |
坚决 |
jiānjué |
ferme, décidé, résolu |
坚固 |
jiāngù |
ferme, fort, résistant |
坚定 |
jiāndìng |
raffermir, ferme, résolu |
坚实 |
jiānshí |
solide, ferme |
坚强 |
jiānqiáng |
ferme, fort |
坚持 |
jiānchí |
persévérer dans, insister sur sur |
坚硬 |
jiānyìng |
dur |
坚韧 |
jiānrèn |
constance, patience |
坟墓 |
fénmù |
tombe, tombeau |
坡 |
pō |
pente, versant |
坦率 |
tǎnshuài |
franc |
坦白 |
tǎnbái |
avouer, fanc |
垂直 |
chuízhí |
perpendiculaire |
垃圾桶 |
lèsè tǒng |
poubelle |
垄断 |
lǒngduàn |
monopole |
垫 |
diàn |
coussin, matelas |
埋伏 |
máifú |
embuscade |
埋怨 |
mányuàn |
se plaindre de qqun, en vouloir qqun, à qqun |
埋没 |
máimò |
ensevelir, ensevelissement |
埋葬 |
máizàng |
enterrer, inhumer |
城堡 |
chéngbǎo |
château |
城市 |
chéngshì |
ville |
培养 |
péiyǎng |
cultiver, former |
培育 |
péiyù |
éduquer, élever |
培训 |
péixùn |
former, formation |
基因 |
jīyīn |
gène |
基地 |
jīdì |
base, fondation (d’une maison) maison) |
基本 |
jīběn |
de base |
基础 |
jīchǔ |
base, fondation |
基金 |
jījīn |
fonds, capital |
堆 |
duī |
pile, monceau, tas, empiler, entasser empiler, |
堆放 |
duīfàng |
entasser |
堆积 |
duījī |
accumuler, entasser, empiler |
堕胎 |
duòtāi |
avortement |
堕落 |
duòluò |
se pervertir, dégénérer, tomber en décadence tomber |
堤坝 |
dībà |
digue, barrage |
堵塞 |
dǔsè |
boucher, bloquer, obstruer |
堵车 |
dǔchē |
bouchonner |
塌 |
tā |
s’effondrer, s’affaisser |
塑像 |
sùxiàng |
statue |
塑料袋 |
sùliào dài |
sac en plastique, poche poche |
塑造 |
sùzào |
représenter, camper, modeler |
塔 |
tǎ |
tour, pagode |
填写 |
tiánxiě |
remplir (formulaire) |
填空 |
tiánkòng |
remplir les blancs, remplir une place remplir vacante |
境界 |
jìngjiè |
étape |
墙 |
qiáng |
mur |
增加 |
zēngjiā |
augmenter, ajouter |
增添 |
zēngtiān |
ajouter, aditionnner |
增长 |
zēngzhǎng |
accroître, croître, augmenter |
墨水 |
mòshuǐ |
encre |
士兵 |
shìbīng |
soldat |
壮丽 |
zhuànglì |
imposant, grandiose, magnifique, splendide splendide |
壮烈 |
zhuàngliè |
brave, héroïque, martyr |
壮观 |
zhuàngguān |
spéctacle grandiose, beau, splendide, magnifique splendide, |
声势 |
shēngshì |
envergure, puissance, force impétueuse impétueuse |
声明 |
shēngmíng |
déclaration, déclarer |
声誉 |
shēngyù |
réputation |
声调 |
shēng diào |
ton, intonation |
声音 |
shēngyīn |
son, voix, bruit |
壶 |
hú |
vase, pot, théière |
处分 |
chǔfèn |
punir, châtier, sanctionner |
处境 |
chǔjìng |
situation, état |
处理 |
chǔlǐ |
traiter, régler, arranger |
处理器 |
chǔlǐ qì |
micro-processeur |
处置 |
chǔzhì |
punir, condamner |
备份 |
bèifèn |
sauvergarde (backup) |
备忘录 |
bèiwànglù |
aide-mémoire, agenda |
复习 |
fùxí |
réviser, revoir |
复兴 |
fùxīng |
renaissance, relèvement |
复制 |
fùzhì |
copier, reproduire, photocopier |
复印 |
fùyìn |
photocopier |
复杂 |
fùzá |
difficile, compliqué |
复活 |
fùhuó |
résurrection |
夏令营 |
xiàlìngyíng |
centre de vacances ou de loisirs, ou camping |
夏天 |
xiàtiān |
été |
夕阳 |
xīyáng |
soleil couchant, coucher de soleil de |
外 |
wài |
dehors, extérieur |
外交 |
wàijiāo |
diplomatie, affaires étrangères |
外向 |
wàixiàng |
extraverti, passif |
外国 |
wàiguó |
pays étranger |
外界 |
wàijiè |
extérieur, monde extérieur |
外行 |
wàiháng |
profane, ignorant, amateur |
外表 |
wàibiǎo |
apparence, surface |
多 |
duō |
beaucoup |
多么 |
duōme |
à quel point |
多亏 |
duōkuī |
grace à, heureusement |
多余 |
duōyú |
inutile, reste, superflu |
多元化 |
duōyuán huà |
pluralisme |
多半 |
duōbàn |
probablement, la plupart de de |
多少 |
duōshǎo |
combien |
夜 |
yè |
nuit |
够 |
gòu |
assez, suffisament |
大 |
dà |
grand |
大不了 |
dàbùliǎo |
au pire |
大伙儿 |
dàhuǒ er |
tout le monde |
大体 |
dàtǐ |
d’une façon générale, d’une manière générale d’une |
大使馆 |
dàshǐ guǎn |
ambassade |
大厦 |
dàshà |
immeuble |
大型 |
dàxíng |
à grande échelle |
大夫 |
dàfū |
docteur |
大家 |
dàjiā |
tout le monde |
大意 |
dàyì |
sens général, idée générale générale |
大方 |
dàfāng |
généreux, sans contrainte |
大概 |
dàgài |
à peu prèz, environ environ |
大约 |
dàyuē |
environ, à peu près près |
大肆 |
dàsì |
sans ménagement, sans contrainte, en toute contrainte, liberté, librement |
大臣 |
dàchén |
ministre, haut dignitaire |
大致 |
dàzhì |
en gros, probablement, dans l’ensemble, en dans général |
大葱 |
dàcōng |
oignon |
大象 |
dà xiàng |
éléphant |
天伦之乐 |
tiānlún zhī lè |
bonheur de famille, félicité domestique félicité |
天堂 |
tiāntáng |
paradis |
天才 |
tiāncái |
génie, talent, génial, talentueux talentueux |
天文 |
tiānwén |
astronomie |
天气 |
tiānqì |
temps, météo |
天然气 |
tiānránqì |
gaz naturel |
天生 |
tiānshēng |
inné, naturel |
天真 |
tiānzhēn |
naïf, innocent |
天空 |
tiānkōng |
ciel |
太 |
tài |
trop, très |
太太 |
tàitài |
madame, femme |
太极拳 |
tài jí quán |
taichi |
太空 |
tàikōng |
cosmos, univers |
太阳 |
tàiyáng |
soleil |
夫人 |
fūrén |
madame, femme |
夫妇 |
fūfù |
mari et femme, époux époux |
失业 |
shīyè |
être au chomage, perdre son emploi perdre |
失去 |
shīqù |
perdre qqch |
失望 |
shīwàng |
désespoir, désespéré |
失眠 |
shīmián |
insomnie |
失误 |
shīwù |
erreur, coup manqué, manquer manquer |
失败 |
shībài |
perdre, échouer, rater |
失踪 |
shīzōng |
disparaître sans laisser de traces de |
头发 |
tóufǎ |
cheveux |
夸 |
kuā |
exagérer, louer, vanter |
夹 |
jiā |
pincer, insérer, pince, épingle, pince à épingle, linge |
夹子 |
jiázi |
pince |
夹杂 |
jiázá |
s’entremêler, mélanger, mêler |
奇妙 |
qímiào |
curieux, merveilleux |
奇怪 |
qíguài |
bizarre, étrange |
奇迹 |
qíjī |
miracle |
奉献 |
fèngxiàn |
sens du sacrifice, se dévouer, se se consacrer |
奋斗 |
fèndòu |
combattre, lutter |
奔波 |
bēnbō |
courir çà et là là |
奔驰 |
bēnchí |
galoper |
奖励 |
jiǎnglì |
récompenser, motiver |
奖赏 |
jiǎngshǎng |
récompenser |
奖金 |
jiǎngjīn |
prime, prix |
套 |
tào |
cas, étui, gaine, série série |
奠定 |
diàndìng |
jeter, établir |
奢侈 |
shēchǐ |
luxe, luxueux, extravagant |
奥秘 |
àomì |
secret, mystère |
女人 |
nǚrén |
femme |
女儿 |
nǚ’ér |
fille (de qqun) |
女士 |
nǚshì |
madame, mademoiselle |
奴隶 |
núlì |
esclave |
奶奶 |
nǎinai |
grand-mère (paternelle) |
她 |
tā |
elle |
好,好 |
hǎo, hǎo |
bon, bien / aimer aimer |
好像 |
hǎoxiàng |
avoir l’air, on dirait dirait |
好吃 |
hào chī |
succulent, bon (à manger) manger) |
好处 |
hǎochù |
avantage, utilité |
好奇 |
hàoqí |
curieux |
好奇心 |
hàoqí xīn |
curiosité |
好客 |
hàokè |
hospitalier |
如今 |
rújīn |
de nos jours |
如何 |
rúhé |
comment, quoi |
如果 |
rúguǒ |
si (condition) |
妄想 |
wàngxiǎng |
délire |
妇女 |
fùnǚ |
femme |
妈妈 |
māmā |
maman |
妥协 |
tuǒxié |
faire un compromis, céder céder |
妥善 |
tuǒshàn |
approprié, convenable |
妥当 |
tuǒdang |
convenable, approprié, adéquat |
妨碍 |
fáng’ài |
gêner, entraver, empêcher |
妹妹 |
mèimei |
petite soeur |
妻子 |
qīzi |
épouse, femme |
始终 |
shǐzhōng |
du début à la fin, de la bout en bout |
姐姐 |
jiějiě |
grande soeur |
姑且 |
gūqiě |
en attendant, pour le moment le |
姑姑 |
gūgū |
tante paternelle |
姑娘 |
gūniáng |
fille |
姓 |
xìng |
nom de famille |
委员 |
wěiyuán |
membre d’un comité |
委屈 |
wěiqu |
être accusé à tord, éprouver une tord, injustice, injustice |
委托 |
wěituō |
charger, confier |
姜 |
jiāng |
gingembre |
姥姥 |
lǎolao |
grand-mère (maternel) |
姿势 |
zīshì |
position, pose, posture, attitude attitude |
姿态 |
zītài |
attitude, maintien, air, manières manières |
威信 |
wēixìn |
prestige, autorité, crédit |
威力 |
wēilì |
puissance |
威望 |
wēiwàng |
respectabilité, prestige, rayonnement, empire, autorité empire, |
威胁 |
wēixié |
menacer |
威风 |
wēifēng |
air imposant, majesté, majestueux majestueux |
娃娃 |
wáwá |
bébé, gosse |
娇气 |
jiāoqì |
douilletterie, effémination, tapétisation |
娱乐 |
yúlè |
divertissement, divertir, amuser |
娶 |
qǔ |
épouser, prendre pour femme femme |
婚姻 |
hūnyīn |
mariage |
婚礼 |
hūnlǐ |
cérémonie de mariage |
婴儿 |
yīng’ér |
bébé |
媒介 |
méijiè |
médium, vecteur |
媒体 |
méitǐ |
média |
媳妇 |
xífù |
belle-fille, jeune mariée |
嫂子 |
sǎozi |
belle-soeur |
嫉妒 |
jídù |
jaloux |
嫌 |
xián |
soupçon, rancune, détester, ne pas aimer ne |
嫌疑 |
xiányí |
soupçon, suspecté |
嫩 |
nèn |
tendre, inexpérimenté |
子弹 |
zǐdàn |
projectile, balle, cartouche |
孔 |
kǒng |
trou, ouverture |
孔雀 |
kǒngquè |
paon |
孕妇 |
yùnfù |
femme enceinte |
孕育 |
yùnyù |
engendrer |
字 |
zì |
caractère, lettre |
字典 |
zìdiǎn |
dictionnaire |
字幕 |
zìmù |
sous-titres |
字母 |
zìmǔ |
lettre de l’alphabet |
存 |
cún |
exister, garder, conserver, déposer déposer |
存在 |
cúnzài |
exister |
孙子 |
sūnzi |
petit-fils |
孝顺 |
xiàoshùn |
piété familiale, avoir du respect pour du ses parents |
季军 |
jìjūn |
3ème place (compétition) |
季度 |
jìdù |
trimestre |
季节 |
jìjié |
saison |
孤单 |
gūdān |
seul, solitaire, délaissé |
孤独 |
gūdú |
solitaire, triste, isolé |
孤立 |
gūlì |
isolé |
学习 |
xuéxí |
apprendre, étudier |
学位 |
xuéwèi |
grade universitaire |
学历 |
xuélì |
parcours scolaire |
学期 |
xuéqí |
semestre |
学术 |
xuéshù |
science, académie |
学校 |
xuéxiào |
école |
学生 |
xuéshēng |
élève, étudiant |
学说 |
xuéshuō |
théorie, doctrine |
学问 |
xuéwèn |
savoir, connaissances |
孩子 |
háizi |
enfant |
宁可 |
nìngkě |
plutôt, mieux vaut |
宁愿 |
nìngyuàn |
préférer |
宁肯 |
nìngkěn |
vouloir plutôt…que, mieux que que |
宁静 |
níngjìng |
sérénité, calme, paisible |
它 |
tā |
il, elle (pour les animaux, objets..) les |
宇宙 |
yǔzhòu |
univers, cosmos |
守信用 |
shǒu xìnyòng |
tenir sa promesse, digne de confiance digne |
守护 |
shǒuhù |
garder, défendre |
安全 |
ānquán |
sûr, sécurité |
安宁 |
ānníng |
paix, tranquilité |
安居乐业 |
ānjūlèyè |
mener une vie tranquille et heureuse tranquille |
安徽 |
ānhuī |
province du Anhui |
安慰 |
ānwèi |
|
安排 |
ānpái |
organiser, préparer |
安眠药 |
ānmián yào |
somnifère |
安置 |
ānzhì |
installer qqun, un endroit endroit |
安装 |
ānzhuāng |
installer, fixer, monter |
安详 |
ānxiáng |
serein, calme |
安静 |
ānjìng |
calme, tranquille |
完 |
wán |
finir, terminer, s’épuiser |
完全 |
wánquán |
complètement, totalement, complet, total total |
完善 |
wánshàn |
perfectionner, parfait, excellent |
完备 |
wánbèi |
complet, parfait, entier |
完成 |
wánchéng |
finir, achever, terminer, accomplir accomplir |
完整 |
wánzhěng |
complet, intégral |
完毕 |
wánbì |
finir, achever, terminer |
完美 |
wánměi |
parfait, perfection |
宏伟 |
hóngwěi |
grand, grandiose |
宏观 |
hóngguān |
macroscopique, macro- |
宗教 |
zōngjiào |
religion |
宗旨 |
zōngzhǐ |
objet, but, principe, idée directrice idée |
官 |
guān |
fonctionnaire, public |
官方 |
guānfāng |
officiel |
定义 |
dìngyì |
définition |
定期 |
dìngqí |
à intervalles réguliers, régulièrement régulièrement |
宝贝 |
bǎobèi |
chéri, bébé, objet précieux précieux |
实习 |
shíxí |
stage, faire un stage stage |
实事求是 |
shíshìqiúshì |
rechercher la vérité dans les faits, dans être réaliste |
实力 |
shílì |
force réelle, puissance effective effective |
实在 |
shízài |
en réalité, en fait fait |
实惠 |
shíhuì |
avantage réel, bénéfice réel réel |
实施 |
shíshī |
mettre en vigueur, mise en oeuvre mise |
实现 |
shíxiàn |
réaliser (rêve…) |
实用 |
shíyòng |
pratique, commode |
实行 |
shíxíng |
appliquer, mettre en pratique pratique |
实话 |
shíhuà |
vérité |
实质 |
shízhì |
essence, substance |
实践 |
shíjiàn |
mettre en pratique |
实际 |
shíjì |
réel, véritable |
实验 |
shíyàn |
(sciences), expérimenter, test |
宠物 |
chǒngwù |
animal de compagnie |
审判 |
shěnpàn |
juger, procès |
审查 |
shěnchá |
examiner, vérifier |
审理 |
shěnlǐ |
régler une affaire après enquête, statuer, après juger |
审美 |
shěnměi |
esthétique |
客人 |
kèrén |
invité, client |
客厅 |
kètīng |
salon |
客户 |
kèhù |
client |
客观 |
kèguān |
objectif |
宣传 |
xuānchuán |
propagande, faire de la propagande, diffuser la |
宣布 |
xuānbù |
déclarer |
宣扬 |
xuānyáng |
prôner, proclamer |
宣誓 |
xuānshì |
prêter serment |
宪法 |
xiànfǎ |
constitution |
宫殿 |
gōngdiàn |
palais |
宰 |
zǎi |
gouvernement, diriger, gouverner |
害怕 |
hàipà |
avoir peur |
害羞 |
hàixiū |
timide, honteux |
宴会 |
yànhuì |
banquet |
家 |
jiā |
famille, maison |
家乡 |
jiāxiāng |
pays natal |
家伙 |
jiāhuo |
type, individu |
家具 |
jiājù |
meuble |
家务 |
jiāwù |
tâche ménagère |
家喻户晓 |
jiāyùhùxiǎo |
être su ou connu de tout connu le monde |
家属 |
jiāshǔ |
membre de la famille famille |
家常 |
jiācháng |
train-train de la vie, affaires de vie, ménage |
家庭 |
jiātíng |
famille |
容器 |
róngqì |
récipient, vase, bac, contenant contenant |
容忍 |
róngrěn |
tolérer |
容易 |
róngyì |
facile |
容纳 |
róngnà |
contenir, accomoder, tolérer |
容貌 |
róngmào |
visage, physionomie |
宽 |
kuān |
large |
宽敞 |
kuānchǎng |
spacieux, vaste |
宾馆 |
bīnguǎn |
hôtel |
宿舍 |
sùshè |
dortoir, résidence |
寂寞 |
jìmò |
seul, solitaire |
寂静 |
jìjìng |
silencieux, tranquille, calme |
寄 |
jì |
envoyer, expédier |
寄托 |
jìtuō |
confier, placer |
密切 |
mìqiè |
étroit, intime, attentivement |
密封 |
mìfēng |
étanche, étancher |
密度 |
mìdù |
masse volumique, densité |
密码 |
mìmǎ |
code, mot de passe passe |
富 |
fù |
riche |
富裕 |
fùyù |
riche, opulent, aisé |
寒假 |
hánjià |
vacances d’hiver |
寒暄 |
hánxuān |
parler de tout et de rien, et parler de la pluieet du beau temps |
寓言 |
yùyán |
fable |
对 |
duì |
juste, correct, face à à |
对不起 |
duìbùqǐ |
désolé, pardon |
对于 |
duì yú |
à l’égard de, pour pour |
对付 |
duìfù |
se débrouiller, faire face, tenir tête face, |
对应 |
duìyìng |
correspondre, correspondance |
对待 |
duìdài |
traiter, aborder |
对手 |
duìshǒu |
adversaire, rival |
对抗 |
duìkàng |
antagonisme, confrontation, s’opposer à, résister à à, |
对方 |
duìfāng |
la partie adverse, adversaire adversaire |
对比 |
duìbǐ |
contraste, comparaison |
对照 |
duìzhào |
confronter, comparer |
对称 |
duìchèn |
symétrie |
对立 |
duìlì |
s’opposer |
对策 |
duìcè |
contre-mesure |
对联 |
duìlián |
duilian, banderolle rouge aux bord des aux portes en Chine |
对话 |
duìhuà |
dialogue |
对象 |
duìxiàng |
objet, cible |
对面 |
duìmiàn |
en face |
寺庙 |
sìmiào |
temple |
寻找 |
xúnzhǎo |
chercher |
寻觅 |
xúnmì |
être à la recherche de recherche |
导向 |
dǎoxiàng |
diriger, orienter |
导弹 |
dǎodàn |
missile |
导游 |
dǎoyóu |
guide touristique |
导演 |
dǎoyǎn |
réalisateur |
导致 |
dǎozhì |
provoquer, mener à, conduire à (+ conduire point négatif) |
导航 |
dǎoháng |
navigation, pilotage |
寿命 |
shòumìng |
durée de vie, espérance de vie espérance |
封建 |
fēngjiàn |
féodalité |
封锁 |
fēngsuǒ |
bloquer, fermer |
封闭 |
fēngbì |
fermer, boucher, sceller, interdire interdire |
射击 |
shèjí |
tirer, feu |
将军 |
jiāngjūn |
général, faire échec à à |
将近 |
jiāngjìn |
presque, environ |
尊严 |
zūnyán |
dignité, honneur |
尊敬 |
zūnjìng |
respecter, vénérer, honorer, honorable honorable |
尊重 |
zūnzhòng |
estimer, respecter, faire grand cas de grand |
小 |
xiǎo |
petit, jeune |
小伙子 |
xiǎohuǒzi |
jeune homme, mec, gars gars |
小偷 |
xiǎotōu |
voleur |
小吃 |
xiǎochī |
collation, dessert |
小姐 |
xiǎojiě |
mademoiselle, jeune femme |
小心 |
xiǎoxīn |
faire attention |
小心翼翼 |
xiǎoxīnyìyì |
avec précaution, faire bien attention bien |
小时 |
xiǎoshí |
heure |
小气 |
xiǎoqì |
petitesse, mesquin, radin, avare avare |
小说 |
xiǎoshuō |
roman |
小麦 |
xiǎomài |
blé |
少 |
shǎo |
peu |
尖端 |
jiānduān |
point, le plus avancé avancé |
尖锐 |
jiānruì |
pénétrant, aigu, strident, intense, acharné, pointu intense, |
尘土 |
chéntǔ |
poussière |
尝 |
cháng |
goûter |
尝试 |
chángshì |
essayer, tenter |
尤其 |
yóuqí |
surtout, particulièrement |
就 |
jiù |
alors, immédiatement, accomplir |
就业 |
jiùyè |
trouver un emploi, entamer une carrière entamer |
就职 |
jiùzhí |
entrer en fonction |
就近 |
jiùjìn |
à proximité |
尴尬 |
gāngà |
perplexe, mal à l’aise, embarrassé, gêné l’aise, |
尸体 |
shītǐ |
corps, cadavre |
尺子 |
chǐzi |
règle |
尽力 |
jìnlì |
faire tout son possible possible |
尽快 |
jǐnkuài |
le plus vite possible possible |
尽管 |
jǐnguǎn |
malgré, bien que |
尽量 |
jǐnliàng |
faire de son mieux mieux |
尽量 |
jǐnliàng |
de toutes ses forces forces |
尾巴 |
wěibā |
queue |
局势 |
júshì |
situation |
局部 |
júbù |
partie, local |
局限 |
júxiàn |
se limiter, se borner borner |
局面 |
júmiàn |
situation, aspect |
屁股 |
pìgu |
fesses |
层 |
céng |
étage, couche |
层出不穷 |
céngchūbùqióng |
se succéder, se reproduire sans fin reproduire |
层次 |
céngcì |
échelons, niveaux, agencement, ordre ordre |
居住 |
jūzhù |
habiter, résider |
居然 |
jūrán |
à la grande surprise de surprise |
屈服 |
qūfú |
se soumettre |
届 |
jiè |
session, promotion |
屋子 |
wūzi |
maison, pièce, chambre |
屏幕 |
píngmù |
écran |
屏障 |
píngzhàng |
écran protecteur, paravent |
屑 |
xiè |
débris, copeaux, pellicules |
展开 |
zhǎnkāi |
dérouler, étaler, déplier, déclencher déclencher |
展望 |
zhǎnwàng |
perspective, regarder au oin oin |
展现 |
zhǎnxiàn |
(se) dérouler, évocation |
展示 |
zhǎnshì |
exposer, étaler, exhiber |
展览 |
zhǎnlǎn |
exposer, exposition |
属于 |
shǔyú |
appartenir à, relever de de |
屡次 |
lǚcì |
à plusieurs reprises, encore et encore encore |
履行 |
lǚxíng |
remplir, s’acquiter de, exécuter exécuter |
山峰 |
shānfēng |
pic, sommet |
山脉 |
shānmài |
chqîne de montagne |
岁 |
suì |
année, an (pour l’âge) l’âge) |
岁月 |
suìyuè |
années, temps |
岂有此理 |
qǐyǒucǐlǐ |
est-ce raisonnable, c’est injustifiable injustifiable |
岔开 |
chà kāi |
bifurquer |
岗位 |
gǎngwèi |
poste, emploi |
岛 |
dǎo |
île |
岛屿 |
dǎoyǔ |
île |
岩石 |
yánshí |
roche |
岳父 |
yuèfù |
beau-père |
岸 |
àn |
bord, rivage |
峡谷 |
xiágǔ |
canyon |
崇拜 |
chóngbài |
adoration |
崇敬 |
chóngjìng |
vénérer, respecter, adorer |
崇高 |
chónggāo |
sublime, noble |
崩溃 |
bēngkuì |
s’écrouler, s’effondrer |
崭新 |
zhǎnxīn |
tout nouveau, tout neuf neuf |
川流不息 |
chuānliúbùxī |
comme la rivière qui coule sans qui interruption |
州 |
zhōu |
préfecture, province, état |
巡逻 |
xúnluó |
patrouiller, faire la ronde ronde |
工业 |
gōngyè |
industrie |
工人 |
gōngrén |
ouvrier |
工作 |
gōngzuò |
travail, métier, travailler |
工具 |
gōngjù |
outil |
工厂 |
gōngchǎng |
usine, atelier |
工夫 |
gōngfū |
travail, peine, habilité |
工程师 |
gōngchéngshī |
ingénieur |
工艺品 |
gōngyìpǐn |
artisanal, ouvrage, travail manuel manuel |
工资 |
gōngzī |
salaire |
左右 |
zuǒyòu |
à peu près, environ environ |
左边 |
zuǒbiān |
gauche |
巧克力 |
qiǎokèlì |
chocolat |
巧妙 |
qiǎomiào |
ingénieux, malin |
巨大 |
jùdà |
énorme, géant, grand |
巩固 |
gǒnggù |
consolider, renforcer |
差 |
chà |
manquer, mauvais, nul |
差不多 |
chàbùduō |
presque, à peu près près |
差别 |
chābié |
différence |
差点儿 |
chàdiǎn er |
faillir, presque |
差距 |
chājù |
distance, écart |
已经 |
yǐjīng |
déjà |
巴不得 |
bābudé |
brûler de faire qqch qqch |
巴结 |
bājié |
flatter dans le but d’obtenir qqch but |
巷 |
xiàng |
ruelle, allée |
市场 |
shìchǎng |
marché |
布 |
bù |
toile, tissu |
布告 |
bùgào |
avis, affiche |
布局 |
bùjú |
disposition, arrangement |
布置 |
bùzhì |
aménager, arranger, prendre des dispositions des |
帅 |
shuài |
beau, mignon, beau gosse gosse |
师傅 |
shīfù |
maître, artisan |
师范 |
shīfàn |
école normale |
希望 |
xīwàng |
espérer, souhaiter |
帐篷 |
zhàngpéng |
tente |
带 |
dài |
apporter, amener |
带领 |
dàilǐng |
guider, diriger |
帮助 |
bāngzhù |
aider |
帮忙 |
bāngmáng |
aider |
常务 |
chángwù |
routine, courant, permanent |
常年 |
chángnián |
tout le long de l’année de |
常识 |
chángshì |
sens commun |
帽子 |
màozi |
chapeau |
幅 |
fú |
bande, rouleau, classificateur dessin, peinture dessin, |
幅度 |
fúdù |
amplitude |
幢 |
chuáng |
classificateur maisons |
干 |
gàn |
faire |
干净 |
gānjìng |
propre |
干劲 |
gànjìng |
courage, allant |
干扰 |
gānrǎo |
interférence, déranger, troubler |
干旱 |
gānhàn |
sécheresse |
干杯 |
gānbēi |
santé! porter un toast toast |
干活儿 |
gàn huó er |
travailler, faire du travail manuel travail |
干涉 |
gānshè |
intervenir dans, se mêler de mêler |
干燥 |
gānzào |
sec, aride, desséché |
干脆 |
gāncuì |
net, carrément, tout simplement simplement |
干预 |
gānyù |
intervenir, se mêler, s’intégrer dans, s’immiscer s’intégrer dans |
平 |
píng |
plat, égal, uni |
平凡 |
píngfán |
ordinaire, commun |
平原 |
píngyuán |
plaine |
平均 |
píngjūn |
moyenne |
平坦 |
píngtǎn |
plat, uni, égal, sans obstacle sans |
平常 |
píngcháng |
ordinaire, commun |
平方 |
píngfāng |
carré (algèbre) |
平时 |
píngshí |
d’habitude, d’ordinaire |
平等 |
píng děng |
égal, égalité |
平行 |
píngxíng |
parallélisme (géométrie) |
平衡 |
pínghéng |
équilibre |
平静 |
píngjìng |
calme, tranquille |
平面 |
píngmiàn |
plan (maths) |
年 |
nián |
année |
年代 |
niándài |
époque, temps |
年度 |
niándù |
année, annuel |
年级 |
niánjí |
grade, niveau d’étude |
年纪 |
niánjì |
âge |
年轻 |
niánqīng |
jeune |
年龄 |
niánlíng |
âge (poli) |
并且 |
bìngqiě |
de plus, et |
并列 |
bìngliè |
mettre sur le même plan, juxtaposer même |
并存 |
bìngcún |
coexister, coexistance |
并非 |
bìngfēi |
pas du tout |
幸亏 |
xìngkuī |
heureusement, par chance |
幸好 |
xìnghǎo |
heureusement |
幸福 |
xìngfú |
bonheur, heureux |
幸运 |
xìngyùn |
chance, veinard |
幻想 |
huànxiǎng |
fantasy, illusion, fantasme |
幼儿园 |
yòu’éryuán |
école maternelle, garderie |
幼稚 |
yòuzhì |
naïf, candide, jeune |
幽默 |
yōumò |
humour |
广告 |
guǎnggào |
publicité |
广场 |
guǎngchǎng |
place |
广大 |
guǎngdà |
grand, large, nombreux |
广播 |
guǎngbò |
diffuser, émettre |
广泛 |
guǎngfàn |
vaste, large, ample |
广阔 |
guǎngkuò |
vaste, étendu, immense |
庄严 |
zhuāngyán |
majestueux, imposant, solennel |
庄稼 |
zhuāngjià |
récolte, céréales |
庄重 |
zhuāngzhòng |
sérieux, grave, solennel |
庆祝 |
qìngzhù |
fêter, célébrer |
床单 |
chuángdān |
drap de lit |
序言 |
xùyán |
préface, prologue, avant-propos |
应付 |
yìngfù |
parer à, faire face à face |
应用 |
yìngyòng |
appliquer, application, mettre en valeur en |
应聘 |
yìngpìn |
accepter une ofre d’emploi, répondre à d’emploi, une offre d’emploi |
应该 |
yīnggāi |
devoir, falloir |
应邀 |
yìngyāo |
accepter une invitation |
应酬 |
yìngchóu |
relations sociales, un diner diner |
底 |
dǐ |
fond, base, fond d’une affaire d’une |
庞大 |
pángdà |
énorme, gigantesque, volumineux |
废墟 |
fèixū |
ruine |
废气 |
fèiqì |
gaz d’échappement |
废话 |
fèihuà |
baratin, idioties |
废除 |
fèichú |
abolir, supprimer |
度过 |
dùguò |
passer |
座 |
zuò |
sièges |
座位 |
zuòwèi |
place, siège |
座右铭 |
zuòyòumíng |
devise, maxime |
庸俗 |
yōngsú |
vulgaire, vulgarité, mauvais goût goût |
廉洁 |
liánjié |
honnête, intègre |
延伸 |
yánshēn |
s’étendre, s’étaler |
延期 |
yánqí |
ajourner, remettre à plus tard, reporter plus |
延续 |
yánxù |
continuer, poursuivre, durer |
延长 |
yáncháng |
prolonger, allonger |
建立 |
jiànlì |
fonder |
建筑 |
jiànzhú |
batîment, construire |
建议 |
jiànyì |
proposer, conseiller |
建设 |
jiànshè |
construire |
开 |
kāi |
uvrir, conduire |
开发 |
kāifā |
exploiter |
开始 |
kāishǐ |
commencer, débuter |
开展 |
kāizhǎn |
développer, déployer |
开心 |
kāixīn |
content |
开拓 |
kāità |
profuir, créer de nouveau, faire oeuvre nouveau, de pionier |
开支 |
kāizhī |
dépense, dépenser |
开放 |
kāifàng |
s’épanouir, s’ouvrir |
开明 |
kāimíng |
éclairé |
开朗 |
kāilǎng |
ouvert, tolérent |
开模式 |
kāi móshì |
inauguration |
开水 |
kāishuǐ |
eau chaude, eau bouillie bouillie |
开玩笑 |
kāiwánxiào |
rigoler, plaisanter |
开辟 |
kāipì |
créer, ouvrir, pionier, préliminaire préliminaire |
开采 |
kāicǎi |
exploiter, extraire |
开阔 |
kāikuò |
vaste, étendu, tolérent, étendre étendre |
开除 |
kāichú |
renvoyer, expulser |
异常 |
yìcháng |
extrêmement, anormal, étrange |
弄 |
nòng |
faire |
弊病 |
bìbìng |
mal, vice, inconvéniant |
弊端 |
bìduān |
abus, inconvéniant |
引导 |
yǐndǎo |
conduire, guider |
引擎 |
yǐnqíng |
moteur |
引用 |
yǐnyòng |
citer, faire une citation citation |
引起 |
yǐnqǐ |
provoquer, susciter, entraîner |
弟弟 |
dì dì |
petit frêre |
张 |
zhāng |
étendre, ouvrir, classificateur objets plats, feuilles… objets |
弥漫 |
mímàn |
se répendre partout, se diffuser se |
弥补 |
míbǔ |
combler, réparer |
弦 |
xián |
corde (instrument) |
弯曲 |
wānqū |
courbé, tordu, sinueux, en zigzag en |
弯腰 |
wān yāo |
se pencher, se courber, se baisser courber, |
弱 |
ruò |
faible |
弱点 |
ruòdiǎn |
point faible |
弹性 |
tánxìng |
élasticité, flexibilité |
弹钢琴 |
dàn gāngqín |
jouer du piano |
强制 |
qiángzhì |
forcer, contraindre |
强烈 |
qiángliè |
fort, puissant |
强调 |
qiángdiào |
appuyer, souligner |
强迫 |
qiǎngpò |
forcer, contraindre |
归根到底 |
guīgēn dàodǐ |
récapituler |
归纳 |
guīnà |
résumer, conclure, induction |
归还 |
guīhuán |
rendre, remettre |
当 |
dāng |
assurer la charge de de |
当事人 |
dāngshìrén |
parties concernées (d’une affaire) affaire) |
当代 |
dāngdài |
l’époque actuelle |
当初 |
dāngchū |
à l’origine, au début début |
当前 |
dāngqián |
devant, en présence de, à présent, de, de nos jours |
当务之急 |
dāngwùzhījí |
une tâche des plus urgentes, une plus obligation pressante, une affairequi ne souffre aucun retard |
当地 |
dāngdì |
local, du pays |
当场 |
dāngchǎng |
sur place, sur le fait le |
当心 |
dāngxīn |
prendre garde, faire attention attention |
当时 |
dāngshí |
à ce moment là là |
当然 |
dāngrán |
bien-sûr, évidemment |
当选 |
dāngxuǎn |
être élu |
当面 |
dāngmiàn |
en face, présence |
录取 |
lùqǔ |
recruter, admettre |
录音 |
lùyīn |
enregistrer du son |
形势 |
xíngshì |
circonstances, situation |
形容 |
xíngróng |
décrire, description, apparence, look look |
形式 |
xíngshì |
forme |
形态 |
xíngtài |
forme, modalité |
形状 |
xíngzhuàng |
forme, apparence, silhouette |
形象 |
xíngxiàng |
image |
彩票 |
cǎipiào |
loto, loterie |
彩虹 |
cǎihóng |
arc-en-ciel |
影响 |
yǐngxiǎng |
influence, effet, influencer, affecter, impacter affecter, |
影子 |
yǐngzi |
ombre, reflet |
彻底 |
chèdǐ |
à fond, complètement, profond profond |
彼此 |
bǐcǐ |
mutuellement |
往 |
wǎng |
vers, en direction de de |
往事 |
wǎng shì |
événements passés, le passé, souvenir passé, |
往常 |
wǎngcháng |
habituellement, ordinairement |
往往 |
wǎngwǎng |
souvent |
往返 |
wǎngfǎn |
aller-retour, faire un aller et retour aller |
征收 |
zhēngshōu |
percevoir, imposer (impôts) |
征服 |
zhēngfú |
conquérir |
征求 |
zhēngqiú |
demander, solliciter, recueillir |
待遇 |
dàiyù |
salaire, rénumération |
很 |
hěn |
très |
律师 |
lǜshī |
avocat |
徒弟 |
túdì |
apprenti, disciple |
得 |
dé |
particule apréciation |
得 |
dé |
devoir |
得不偿失 |
débùchángshī |
le jeu n’en vaut pas la vaut chandelle |
得力 |
délì |
capable, compétent, efficace |
得天独厚 |
détiāndúhòu |
doté de conditions naturelles exceptionnellement favorables naturelles |
得意 |
déyì |
être fier, satisfait |
得罪 |
dézuì |
violer la loi, commettre une infraction commettre |
徘徊 |
páihuái |
faire les cent pas, aller et pas, venir, errer, flâner, tergiverser,être indécis |
循序渐进 |
xúnxùjiànjìn |
progresser par étape, pas à pas, pas avancer par progression |
循环 |
xúnhuán |
circuler, cycle |
微不足道 |
wēibùzúdào |
trop insignifiant pour qu’on en parle, qu’on cela ne vaut pasla peine d’en parler, ce ne sont que des bagatelles |
微波炉 |
wéibōlú |
micro-onde |
微笑 |
wéixiào |
sourire |
微观 |
wéiguān |
micro- |
心事 |
xīnshì |
soucis, problèmes |
心得 |
xīndé |
acquis, ce qu’on a appris dans a ses études |
心态 |
xīntài |
attitude, disposition d’esprit |
心情 |
xīnqíng |
humeur, état d’esprit |
心愿 |
xīnyuàn |
souhait, voeu |
心灵 |
xīnlíng |
intelligent, âme, esprit |
心理 |
xīnlǐ |
psychologie |
心疼 |
xīnténg |
chérir, peine de l’amour l’amour |
心眼儿 |
xīnyǎn er |
intelligence, esprit, finesse, adresse adresse |
心脏 |
xīnzàng |
coeur |
心血 |
xīnxuè |
sang du coeur, effort, peine effort, |
必定 |
bìdìng |
certainement, sûrement |
必然 |
bìrán |
inévitable, certain |
必要 |
bìyào |
requis, nécesssaire |
必需 |
bìxū |
nécessaire, indispensable |
必须 |
bìxū |
falloir, obligatoire |
忌讳 |
jìhuì |
tabou |
忍不住 |
rěn bù zhù |
ne pas supporter, ne pouvoir supporter ne |
忍受 |
rěnshòu |
supporter, endurer |
忍心 |
rěnxīn |
être dur, impitoyable, avoir le coeur avoir dur |
忍耐 |
rěnnài |
se contenir, endurer |
志愿者 |
zhìyuàn zhě |
volontaire |
志气 |
zhìqì |
ambition, détermination, bonne volonté volonté |
忘记 |
wàngjì |
oublier |
忙 |
máng |
occupé, se presser |
忙碌 |
mánglù |
être occupé |
忠实 |
zhōngshí |
fidèle, loyal, sincère |
忠诚 |
zhōngchéng |
fidèle et sincère, franc et dévoué franc |
忧郁 |
yōuyù |
déprime |
快 |
kuài |
rapide, vite, se hâter, joyeux hâter, |
快乐 |
kuàilè |
heureux, joyeux |
快活 |
kuàihuó |
gai, heureux |
念 |
niàn |
lire, penser à, faire ses études, faire souvenir, épeler |
忽然 |
hūrán |
soudain |
忽略 |
hūlüè |
négliger, ne pas faire cas de faire |
忽视 |
hūshì |
négliger |
怀孕 |
huáiyùn |
être enceinte |
怀念 |
huáiniàn |
penser à, garder le souvenir de le |
怀疑 |
huáiyí |
douter |
态度 |
tàidù |
attitude |
怎么 |
zěnme |
comment, quoi |
怎么样 |
zěnme yàng |
comment, de quelle façon façon |
思念 |
sīniàn |
penser à |
思想 |
sīxiǎng |
pensée, idée |
思索 |
sīsuǒ |
réfléchir à |
思绪 |
sīxù |
fil des idées, sentiment, humeur sentiment, |
思维 |
sīwéi |
pensée, esprit |
思考 |
sīkǎo |
réfléchir, méditer |
怠慢 |
dàimàn |
négliger, traiter sans égards égards |
急于求成 |
jíyú qiú chéng |
impatient, qui veux des réusltats rapide des |
急切 |
jíqiè |
impatient, en hâte, très désireux de très |
急剧 |
jíjù |
rapide, impétueux, soudain |
急功近利 |
jígōngjìnlì |
succès rapide |
急忙 |
jímáng |
précipitamment |
性别 |
xìngbié |
sexe, homme ou femme femme |
性命 |
xìngmìng |
vie |
性情 |
xìngqíng |
tempérament, caractère, humeur |
性感 |
xìnggǎn |
sexy, sex appeal, attirance sexuelle attirance |
性格 |
xìnggé |
caractère, tempérament |
性能 |
xìngnéng |
fonctionnement, propriétés, performance |
性质 |
xìngzhì |
nature, qualité |
怪不得 |
guàibùdé |
rien d’étonnant |
总之 |
zǒngzhī |
en un mot, en résumé en |
总共 |
zǒnggòng |
en tout, au total total |
总和 |
zǒnghé |
somme totale, total |
总是 |
zǒng shì |
toujours, tout le temps temps |
总理 |
zǒnglǐ |
ministre, premier ministre |
总算 |
zǒngsuàn |
enfin, finalement |
总结 |
zǒngjié |
résumé, résumer |
总统 |
zǒngtǒng |
président |
总而言之 |
zǒng’éryánzhī |
en un mot, bref bref |
总裁 |
zǒngcái |
président, PDG |
恋爱 |
liàn’ài |
aimer, amour |
恍然大悟 |
huǎngrándàwù |
comprendre soudainement, réaliser subitement subitement |
恐吓 |
kǒnghè |
menacer, intimider |
恐怕 |
kǒngpà |
avoir peur, craindre |
恐怖 |
kǒngbù |
terrible, effroyable |
恐惧 |
kǒngjù |
craindre |
恢复 |
huīfù |
restaurer, rétablir, restituer |
恨 |
hèn |
détester, hair |
恨不得 |
hènbudé |
ne pas pouvoir attendre attendre |
恩怨 |
ēnyuàn |
grâce et rancune, ressentiment ressentiment |
恭喜 |
gōngxǐ |
mes félicitations |
恭敬 |
gōngjìng |
respectueux, déférent |
恰到好处 |
qiàdàohǎochù |
c’est juste parfait, c’est juste c’est |
恰巧 |
qiàqiǎo |
par coïncidence, justement |
恰当 |
qiàdàng |
opportun, approprié |
恳切 |
kěnqiè |
sincère, cordial, de tout coeur tout |
恶劣 |
èliè |
méchant, vicieux |
恶化 |
èhuà |
empirer, aller de mal en pis mal |
恶心 |
ěxīn |
nausée, se sentir malade malade |
恼火 |
nǎohuǒ |
se fâcher, se mettre en colère, mettre piquer une crise, irrité,vexé, fâché, agacé |
悄悄 |
qiāoqiāo |
silencieusement, discrètement |
悔恨 |
huǐhèn |
avoir du remord, regretter amèrement regretter |
悠久 |
yōujiǔ |
long, longtemps |
患者 |
huànzhě |
patient (malade) |
您 |
nín |
vous (de politesse) |
悬崖峭壁 |
xuányá qiàobì |
falaises et rochers |
悬念 |
xuánniàn |
suspens |
悬挂 |
xuánguà |
suspendre, suspensions (voiture) |
悲哀 |
bēi’āi |
triste, tristesse |
悲惨 |
bēicǎn |
misère |
悲观 |
bēiguān |
pessimiste |
情况 |
qíngkuàng |
situation, circonstances |
情形 |
qíngxíng |
situation, condition, état des choses des |
情报 |
qíngbào |
renseignements |
情景 |
qíngjǐng |
scène |
情理 |
qínglǐ |
raison, sens commun, bon bon |
情绪 |
qíngxù |
sentiments |
情节 |
qíngjié |
intrigue, complot |
惊人 |
jīngrén |
surprenant |
惊动 |
jīngdòng |
alarmer, alerter, faire sensation, étonner, troubler, sensation, déranger |
惊奇 |
jīngqí |
surpris |
惊讶 |
jīngyà |
surpris, étonné |
惋惜 |
wànxí |
regretter, compatir pour ce qui est ce arrivé à qqun |
惦记 |
diànjì |
penser à, s’inquiéter de de |
惩罚 |
chéngfá |
châtiment |
惭愧 |
cánkuì |
être honteux, être confus confus |
惯例 |
guànlì |
conventionel, de coutume, d’usage d’usage |
想 |
xiǎng |
penser, avoir envie de, vouloir de, |
想念 |
xiǎngniàn |
penser à |
想方设法 |
xiǎngfāngshèfǎ |
essayer de trouver tous les moyens tous possibles |
想象 |
xiǎngxiàng |
imaginer |
惹祸 |
rěhuò |
provoquer un malheur |
愈 |
yù |
guérir, recouvrrer la santé/ plus..plus.. santé/ |
愉快 |
yúkuài |
joyeux, gai |
意义 |
yìyì |
sens, signification (dans le sens « avoir le du sens ») |
意向 |
yìxiàng |
intention, motif |
意味着 |
yìwèizhe |
signifier, vouloir dire |
意图 |
yìtú |
intention, dessein |
意外 |
yìwài |
imprévu, accident |
意志 |
yìzhì |
volonté, détermination |
意思 |
yìsi |
sens, signification |
意料 |
yìliào |
prévoir, s’attendre à |
意见 |
yìjiàn |
avis, opinion |
意识 |
yìshí |
conscience |
愚昧 |
yúmèi |
ignorant |
愚蠢 |
yúchǔn |
stupide, idiot |
感冒 |
gǎnmào |
rhume, attraper froid |
感动 |
gǎndòng |
émouvoir, ému |
感受 |
gǎnshòu |
attraper (une maladie), être atteint par, être ressentir |
感情 |
gǎnqíng |
sentiment, émotion |
感想 |
gǎnxiǎng |
pensée |
感慨 |
gǎnkǎi |
être vivement impressionné |
感染 |
gǎnrǎn |
surinfection, infecté |
感激 |
gǎnjī |
être reconnaisssant |
感觉 |
gǎnjué |
ressentir, éprouver |
感谢 |
gǎnxiè |
remercier |
愣 |
lèng |
stupéfait, ébahi, hébété |
愤怒 |
fènnù |
en colère, furieux, indigné indigné |
愿意 |
yuànyì |
désirer, vouloir |
愿望 |
yuànwàng |
souhait, désir |
慈祥 |
cíxiáng |
bienveillant |
慌张 |
huāngzhāng |
troublé, agité |
慌忙 |
huāngmáng |
précipité, pressé, en hâte, avec précipitation hâte, |
慎重 |
shènzhòng |
prudent, discret |
慢 |
màn |
lent |
慢性 |
màn xìng |
chronique, lent |
慰问 |
wèiwèn |
réconforter, consoler |
慷慨 |
kāngkǎi |
indigné, ému, fervent, généreux, libéral généreux, |
憋 |
biē |
étouffer, retenir, se contenir contenir |
懂 |
dǒng |
comprendre |
懒 |
lǎn |
paresseux, avoir la flemme flemme |
懒惰 |
lǎnduò |
paresseux |
戏剧 |
xìjù |
drame, théatre |
成为 |
chéngwéi |
devenir |
成交 |
chéngjiāo |
conclure un marché, réaliser un marché réaliser |
成分 |
chéngfèn |
ingrédient, élément, composant |
成功 |
chénggōng |
réussir |
成员 |
chéngyuán |
membre |
成天 |
chéngtiān |
toute la journée |
成就 |
chéngjiù |
succès, réalisation |
成心 |
chéng xīn |
intentionnellement, volontairement, exprès, délibérément, voulu délibérément, |
成效 |
chéngxiào |
résultat, effet, succès |
成本 |
chéngběn |
coût de production |
成果 |
chéngguǒ |
oeuvre, résultat, fruit, butin, bénéfice butin, |
成熟 |
chéngshú |
mûr, mûrir |
成立 |
chénglì |
établir, fonder, créer |
成绩 |
chéngjī |
note (école) |
成语 |
chéngyǔ |
expression toute faite |
成长 |
chéngzhǎng |
grandir, mûrir, se développer développer |
我 |
wǒ |
je, moi |
我们 |
wǒmen |
nous |
戒备 |
jièbèi |
être sur les gardes, être vigilent gardes, |
戒指 |
jièzhǐ |
bague |
戒烟 |
jièyān |
arrêter de fumer |
或者 |
huòzhě |
ou |
或许 |
huòxǔ |
mais, probablement, peut-être |
战争 |
zhànzhēng |
guerre, conflit |
战役 |
zhànyì |
bataille |
战斗 |
zhàndòu |
se battre, combattre, combat combat |
战术 |
zhànshù |
tactique |
战略 |
zhànlüè |
stratégie |
战线 |
zhànxiàn |
ligne occupée |
截至 |
jiézhì |
jusqu’ |
戴 |
dài |
mettre, porter (lunettes, chapeau) chapeau) |
房东 |
fángdōng |
propriétaire (maison….) |
房地产业 |
fángdìchǎn yè |
immobilier |
房间 |
fángjiān |
chambre, piece |
所 |
suǒ |
lieu, place, institut, office office |
所以 |
suǒyǐ |
donc, c’est pourquoi |
所有 |
suǒyǒu |
tous les |
所谓 |
suǒwèi |
ce qu’on appelle, ce qu’on entend ce par |
扁 |
biǎn |
plat |
扇子 |
shànzi |
éventail |
手势 |
shǒushì |
gestuelle des doigts et des mains, et signe, geste |
手头宽裕 |
shǒutóu kuānyù |
avoir bcp d’argent, pouvoir payer cash pouvoir |
手头紧 |
shǒutóu jǐn |
ne pas avoir d’argent d’argent |
手套 |
shǒutào |
gant |
手工 |
shǒugōng |
manuel, à la main main |
手指 |
shǒuzhǐ |
doigt |
手术 |
shǒushù |
opération (médicale) |
手机 |
shǒujī |
téléphone portable |
手法 |
shǒufǎ |
procédé, technique |
手续 |
shǒuxù |
procédure, paperasse |
手艺 |
shǒuyì |
artisanat, savoir-faire |
手表 |
shǒubiǎo |
montre |
才 |
cái |
talent, seulement |
才干 |
cáigàn |
disposition, don, savoir-faire, faculté, aptitude, force, faculté, capacité |
才怪 |
cái guài |
se serait un miracle si miracle |
扎 |
zhā |
piquer, percer |
扎实 |
zhāshi |
solide, fort |
扑 |
pū |
se jeter, battre, frapper frapper |
扒 |
bā |
saisir, se tenir à à |
打交道 |
dǎjiāodào |
avoir affaire avec qqun qqun |
打仗 |
dǎzhàng |
combattre, faire la guerre guerre |
打击 |
dǎjí |
attaquer |
打包 |
dǎbāo |
envelopper, emballer, demander un petit sac un pour emporter les restes |
打印 |
dǎyìn |
imprimer |
打听 |
dǎtīng |
se renseigner |
打喷嚏 |
dǎ pēntì |
éternuer |
打官司 |
dǎ guānsī |
faire un procès |
打工 |
dǎgōng |
faire un boulot à mi-temps à |
打扫 |
dǎsǎo |
balayer |
打扮 |
dǎbàn |
se maquiller, décorer |
打扰 |
dǎrǎo |
embêter, déranger qqun |
打折 |
dǎzhé |
faire une promo |
打招呼 |
dǎzhāohū |
saluer |
打架 |
dǎjià |
se bagarrer, se quereller quereller |
打猎 |
dǎliè |
chasser |
打电话 |
dǎ diànhuà |
téléphoner |
打算 |
dǎsuàn |
avoir l’intention de |
打篮球 |
dǎ lánqiú |
jouer au basket |
打量 |
dǎliang |
dévisager |
打针 |
dǎzhēn |
faire une piqûre |
扔 |
rēng |
jeter, balancer |
托运 |
tuōyùn |
expédier des marchandises |
扛 |
káng |
soulever (une chose lourde) lourde) |
执照 |
zhízhào |
licence, permis |
执行 |
zhíxíng |
appliquer, exécuter |
扩充 |
kuòchōng |
étendre, développer, augmenter |
扩大 |
kuòdà |
agrandir, élargir, amplifier |
扩张 |
kuòzhāng |
étendre, expansion |
扩散 |
kuòsàn |
diffusion de la matière matière |
扭伤 |
niǔshāng |
se fouler, se faire une entorse faire |
扭转 |
niǔzhuǎn |
tourner, renverser, tourner partout (situation indésirable) partout |
扮演 |
bànyǎn |
jouer le rôle de de |
扰乱 |
rǎoluàn |
perturber, troubler |
扶 |
fú |
tenir, relever, redresser, soutenir, assister soutenir, |
批 |
pī |
critiquer, corriger |
批准 |
pīzhǔn |
approuver, ratifier |
批判 |
pīpàn |
critiquer |
批发 |
pīfā |
vente en gros |
批评 |
pīpíng |
critiquer |
找 |
zhǎo |
chercher |
承办 |
chéngbàn |
se charger de, entreprendre entreprendre |
承包 |
chéngbāo |
entreprendre |
承受 |
chéngshòu |
supporter, résister à |
承担 |
chéng dān |
se charger de, assumer assumer |
承认 |
chéngrèn |
admettre, reconnaître, accepter |
承诺 |
chéngnuò |
promettre |
技巧 |
jìqiǎo |
habileté, adresse |
技术 |
jìshù |
technique |
技能 |
jìnéng |
capacité technique, qualification |
抄 |
chāo |
copier, plagier |
把 |
bǎ |
grammaticale, poignée |
把关 |
bǎguān |
garder un passage, contrôler, vérifier contrôler, |
把戏 |
bǎxì |
acrobatie, jonglerie, truc, tour, astuce tour, |
把手 |
bǎshǒu |
poignée, manche |
把握 |
bǎwò |
certitude, saisir, tenir |
抑制 |
yìzhì |
contenir, contrôler, maîtriser |
抓住 |
zhuā zhù |
saisir, prendre ,empoigner, attraper attraper |
抓紧 |
zhuājǐn |
faire bon usage de son temps, de prendre fermement en main |
投掷 |
tóuzhí |
lancer, jeter |
投机 |
tóujī |
spéculation |
投票 |
tóupiào |
vote |
投诉 |
tóusù |
plainte, porter plainte |
投资 |
tóuzī |
investir, investissement |
投降 |
tóuxiáng |
se rendre, capitulation |
抗议 |
kàngyì |
protester contre |
折 |
zhé |
plier, déduire, réduction |
折磨 |
zhémó |
tourmenter |
折腾 |
zhēteng |
se tourner et se retourner, faire se à plusieurs reprises, tourmenter,torturer |
抚养 |
fǔyǎng |
élever, nourrir |
抛弃 |
pāoqì |
abandonner, rejeter |
抢 |
qiǎng |
piller, s’emparer de, se disputer qqch, se se précipiter |
抢劫 |
qiǎngjié |
piller, dépouiller, voler |
抢救 |
qiǎngjiù |
se pécipiter au secours de, sauver secours |
护士 |
hùshì |
infirmière |
护照 |
hùzhào |
passeport |
报仇 |
bàochóu |
se venger |
报到 |
bàodào |
signaler son arrivée, s’inscrire s’inscrire |
报名 |
bàomíng |
s’inscrire, s’enregistrer |
报告 |
bàogào |
rapporter, rapport |
报复 |
bàofù |
vengeance |
报社 |
bàoshè |
siege d’un journal, agence de presse agence |
报答 |
bàodá |
salaire, retour |
报纸 |
bàozhǐ |
journal, revue |
报道 |
bàodào |
rapporter, rapport, rejoindre son poste son |
报酬 |
bàochóu |
rénumération |
报销 |
bàoxiāo |
faire rembourser |
披 |
pī |
se draper, porter sur les épaules sur |
抬 |
tái |
élever, porter, soulever |
抱 |
bào |
étreindre, prendre dans ses bras ses |
抱怨 |
bàoyuàn |
se plaindre |
抱歉 |
bàoqiàn |
s’excuser |
抱负 |
bàofù |
ambition, aspiration |
抵制 |
dǐzhì |
boycotter, s’opposer à |
抵抗 |
dǐkàng |
résister à |
抵达 |
dǐdá |
arriver à, atteindre |
抹杀 |
mǒshā |
effacer, nier, supprimer, couvrir les traces couvrir |
押金 |
yājīn |
caution, consigne |
抽屉 |
chōutì |
|
抽烟 |
chōuyān |
fumer |
抽空 |
chōukòng |
trouver du temps libre libre |
抽象 |
chōuxiàng |
abstrait |
拄 |
zhǔ |
s’appuyer sur |
担任 |
dānrèn |
détenir le poste de, assumer la de, fonction de |
担保 |
dānbǎo |
garantir, fournir une caution, se porter caution, garant, mettre en gage |
担心 |
dānxīn |
s’inquiéter |
拆 |
chāi |
défaire, démonter, abattre, démolir démolir |
拉 |
lā |
tirer, jouer (violon), attirer, transporter attirer, |
拍 |
pāi |
raquette, mesure (musique), taper, photographier taper, |
拐弯 |
guǎiwān |
tourner, virage |
拐杖 |
guǎizhàng |
canne |
拒绝 |
jùjué |
refuser, rejeter, décliner |
拔苗助长 |
bámiáozhùzhǎng |
forcer les choses, en faire trop en (pour un résultat opposéaux souhaits initiaux) |
拖延 |
tuōyán |
retarder, traîner |
拖鞋 |
tuōxié |
chausson, pantoufle |
拘束 |
jūshù |
contrainte, gêne, honte, contraindre contraindre |
拘留 |
jūliú |
détenir, enfermer |
招待 |
zhāodài |
recevoir de sinvités, accueillir accueillir |
招投标 |
zhāo tóubiāo |
enchère, proposition, offre |
招收 |
zhāoshōu |
recruter, engager |
招聘 |
zhāopìn |
embaucher, engager |
拜年 |
bàinián |
souhaiter la bonne année (aller) année |
拜托 |
bàituō |
prier qqun de faire qqch, confier faire |
拜访 |
bàifǎng |
rendre visite (formel) |
拟定 |
nǐdìng |
élaborer, rédiger, formuler |
拣 |
jiǎn |
trier, choisir |
拥护 |
yǒnghù |
supporter, soutenir, être pour pour |
拥抱 |
yǒngbào |
étreindre, calin |
拥挤 |
yǒngjǐ |
se presser, se bousculer, plein, bondé bousculer, |
拥有 |
yǒngyǒu |
avoir, posséder |
拦 |
lán |
barrer, bloquer |
拧 |
níng |
tordre, pincer, essorer |
拨打 |
bōdǎ |
appeler, composer un numéro numéro |
拳头 |
quántóu |
poing |
拼命 |
pīnmìng |
de toutes ses forces, risquer sa forces, vie |
拼搏 |
pīnbó |
lutte acharnée |
拽 |
zhuāi |
tirer, entraîner |
拾 |
shí |
ramasser, dix (forme anti-fraude) anti-fraude) |
拿 |
ná |
prendre, tenir |
拿手 |
náshǒu |
être fort en, exceller en, fort exceller |
持久 |
chíjiǔ |
durable, prolongé |
持续 |
chíxù |
durer, se maintenir, continu, soutenu continu, |
挂 |
guà |
accrocher, suspendre |
挂号 |
guàhào |
enregistrer, inscrire, recommander un lettre un |
指 |
zhǐ |
doigt, montrer du doigt doigt |
指令 |
zhǐlìng |
instructions (informatique) |
指南针 |
zhǐnánzhēn |
boussole |
指定 |
zhǐdìng |
désigner, assigner |
指导 |
zhǐdǎo |
guider, donner une direction direction |
指挥 |
zhǐhuī |
commander |
指望 |
zhǐwàng |
escompter, espérance, espérer, attendre attendre |
指标 |
zhǐbiāo |
objectif, norme, indicateur |
指甲 |
zhǐjiǎ |
ongle |
指示 |
zhǐshì |
directives, instructions, indiquer, signaler signaler |
指责 |
zhǐzé |
critiquer, condamner |
按摩 |
ànmó |
massage |
按时 |
ànshí |
à temps, à l’heure l’heure |
按照 |
ànzhào |
selon, suivant, d’après |
按顺序 |
àn shùnxù |
en suivant l’ordre |
挎 |
kuà |
porter en bandouilère, sur le bras, sur à l’épaule |
挎包 |
kuàbāo |
sacoche |
挑剔 |
tiāotì |
se montrer exigeant, être pointilleux être |
挑战 |
tiǎozhàn |
lancer un défi, défier, défi, challenge défier, |
挑拨 |
tiǎobō |
provocation |
挑衅 |
tiǎoxìn |
provoquer, provocation |
挑选 |
tiāoxuǎn |
choisir |
挖 |
wā |
creuser |
挖掘 |
wājué |
déterrer, fouiller |
挡 |
dǎng |
résister, barrer, repousser, vitesse (1ère, 2ème…) vitesse |
挣扎 |
zhēngzhá |
se débattre |
挣钱 |
zhèng qián |
gagner de l’argent |
挥 |
huī |
agiter, manier, mouvoir, brandir brandir |
挥霍 |
huīhuò |
prodiguer, dépenser avec excès excès |
挨 |
āi |
souffrir, encaisser |
挪 |
nuó |
déplacer |
挫折 |
cuòzhé |
revers, échec |
振动 |
zhèndòng |
vibration |
振奋 |
zhènfèn |
enthousiasmer, exalter, inspirer |
挺 |
tǐng |
très |
挺拔 |
tǐngbá |
haut ou élevé et droit, plein et de force, énergique |
挽回 |
wǎnhuí |
récupérer, réparer, remédier à à |
挽救 |
wǎnjiù |
sauver |
捆绑 |
kǔnbǎng |
attacher, lier |
捉拿 |
zhuōná |
attraper un criminel |
捍卫 |
hànwèi |
défendre, sauvegarder |
捎 |
shāo |
choisir, rejeter / porter porter |
捏 |
niē |
pincer, pétrir, modeler |
捐 |
juān |
faire don, souscrire à, taxe à, |
捕捉 |
bǔzhuō |
saisir |
捞 |
lāo |
repêcher, tirer profit |
损坏 |
sǔnhuài |
endommager, abîmer |
损失 |
sǔnshī |
|
损害 |
sǔnhài |
blessure |
捡 |
jiǎn |
ramasser, recueillir |
换 |
huàn |
changer, échanger |
捣乱 |
dǎoluàn |
semer la zizanie, mettre le bordel mettre |
捧 |
pěng |
tenir à deux mains, flatter mains, |
据悉 |
jùxī |
d’après les rapports, selon ce qu’on selon rapporte |
据说 |
jùshuō |
au dire de |
掀起 |
xiānqǐ |
déclanchement, lancement, déclencher |
授予 |
shòuyǔ |
conférer, décerner |
掉 |
diào |
tomber |
掌握 |
zhǎngwò |
maîtriser, posséder, diriger, contrôler contrôler |
掏 |
tāo |
extraire, tirer, creuser, dénicher dénicher |
掐 |
qiā |
couper, saisir, étrangler |
排列 |
páiliè |
ranger, aligner |
排放 |
páifàng |
évacuer, s’échapper |
排斥 |
páichì |
repousser, exclure |
排球 |
páiqiú |
volley |
排队 |
páiduì |
faire la queue |
排除 |
páichú |
se débarrasser de, éliminer éliminer |
掠夺 |
lüèduó |
piller, prendre de force force |
探亲 |
tànqīn |
visiter des parents |
探望 |
tànwàng |
visiter, rendre visite |
探测 |
tàncè |
sonder, explorer |
探索 |
tànsuǒ |
explorer |
探险 |
tànxiǎn |
explorer |
接 |
jiē |
joindre, lier |
接受 |
jiēshòu |
accepter |
接待 |
jiēdài |
accueillir |
接着 |
jiēzhe |
poursuivre, attraper, prendre, ensuite ensuite |
接触 |
jiēchù |
contacter, toucher |
接近 |
jiējìn |
être proche de |
接连 |
jiēlián |
successivement, de suite |
控制 |
kòngzhì |
contrôler, maîtriser |
推 |
tuī |
pousser, retarder, ajourner, élire élire |
推广 |
tuīguǎng |
populariser, généraliser |
推测 |
tuīcè |
prévenir, présumer |
推理 |
tuīlǐ |
raisonnement |
推翻 |
tuīfān |
renverser |
推荐 |
tuījiàn |
recommander |
推论 |
tuīlùn |
discours, raisonnement, déduire, extrapoler, argumenter, déduction extrapoler, |
推辞 |
tuīcí |
refuser, décliner |
推迟 |
tuīchí |
différer, repousser |
推销 |
tuīxiāo |
promouvoir (un produit), écouler écouler |
掩护 |
yǎnhù |
abriter, appuyer, appui, couvrir couvrir |
掩盖 |
yǎngài |
couvrir, dissimuler |
掩饰 |
yǎnshì |
cacher, déguiser, dissimuler |
措施 |
cuòshī |
mesure, disposition |
掰 |
bāi |
casser avec les mains mains |
揉 |
róu |
frotter, pétrir, masser |
揍 |
zòu |
frapper, battre, assommer |
描写 |
miáoxiě |
décrire, dépeindre |
描绘 |
miáohuì |
dépeindre, décrire |
提 |
tí |
porter qqch à la main, lever, la hausser, mentionner |
提供 |
tígōng |
fournir, offrir |
提倡 |
tíchàng |
préconiser, encourager |
提到 |
tí dào |
mentionner, soulever, se référer à référer |
提前 |
tíqián |
à l’avance, avancer, anticiper anticiper |
提拔 |
tíbá |
promouvoir, faire avancer en grade en |
提炼 |
tíliàn |
extraire, rafiner, purifier |
提示 |
tíshì |
faire remarquer, signaler, rappeler rappeler |
提纲 |
tígāng |
esquisse, plan |
提议 |
tíyì |
proposer, proposition, suggestion |
提醒 |
tíxǐng |
rappeler, faire remarquer, faire se souvenir faire |
提问 |
tíwèn |
poser des questions, questionner questionner |
提高 |
tígāo |
élever, réhausser, augmenter |
插 |
chā |
insérer, enfoncer dans |
插画 |
chāhuà |
illustration |
插花 |
chāhuā |
ikebana |
插话 |
chāhuà |
couper la parole |
插队 |
chāduì |
ne pas faire la queue la |
握手 |
wòshǒu |
serrer la main |
揭发 |
jiēfā |
dénoncer, révéler |
揭露 |
jiēlù |
révéler, démasquer |
搀 |
chān |
aider / mélanger |
搁 |
gē |
supporter, poser, mettre de côté de |
搂 |
lǒu |
embrasser, étreindre |
搅拌 |
jiǎobàn |
remuer |
搏斗 |
bódòu |
lutter, se battre |
搓 |
cuō |
rouler entre les mains, frotter, tourmenter mains, |
搜索 |
sōusuǒ |
recherche, faire une recherche sur internet recherche |
搞 |
gǎo |
faire |
搬迁,搬,搬家 |
bānqiān, bān, bānjiā |
ban, banjia déménager |
搭 |
dā |
prendre (transport), suspendre, dresser, ériger dresser, |
搭档 |
dādàng |
associé, partenaire |
搭配 |
dāpèi |
assortir, disposer |
携带 |
xiédài |
porter sur soi, emporter emporter |
摄取 |
shèqǔ |
photographier, absorber (nutrition), assimiler assimiler |
摄影 |
shèyǐng |
photographier |
摄氏度 |
shèshìdù |
centigrade |
摆 |
bǎi |
disposer, arranger |
摆脱 |
bǎituō |
se débarrasser de, se tirer de se (d’une situation) |
摇 |
yáo |
agiter, secouer |
摇摆 |
yáobǎi |
se balancer, osciller, swing swing |
摇晃 |
yáohuàng |
secouer, bercer, ébranler, agiter, faire osciller agiter, |
摇滚 |
yáogǔn |
rock |
摊儿 |
tān er |
stand, magasin de rue, étalage rue, |
摔 |
shuāi |
tomber, faire une chute chute |
摘 |
zhāi |
cueillir, arracher, extraire, prendre, emprunter, choisir prendre, |
摘要 |
zhāiyào |
sommaire, résumé, précis, abrégé abrégé |
摧残 |
cuīcán |
détruire, dévaster |
摩托车 |
mótuō chē |
moto |
摩擦 |
mócā |
frotter, frictionner, frottement |
摸 |
mō |
toucher, caresser |
摸索 |
mōsuǒ |
bégaiment |
撒,洒 |
sā, sǎ |
répandre, arroser |
撒谎 |
sāhuǎng |
mentir |
撕 |
sī |
déchirer |
撞 |
zhuàng |
percuter, heurter |
撤退 |
chètuì |
se replier, se retirer, battre en retirer, retraite |
撤销 |
chèxiāo |
annuler, résilier |
播放 |
bòfàng |
diffuser |
播种 |
bōzhòng |
semer, ensemencer |
擅自 |
shànzì |
faire qqch sans autorisation, agir de autorisation, son propre chef |
擅长 |
shàncháng |
être fort en, exceller en exceller |
操作 |
cāozuò |
opérer, manipuler, manoeuvrer |
操劳 |
cāoláo |
peiner, galérer |
操场 |
cāochǎng |
terrain de sport |
操心 |
cāoxīn |
se faire du soucis soucis |
操纵 |
cāozòng |
manipuler, contrôler, commander |
操练 |
cāoliàn |
exercice, entraînement |
擦 |
cā |
essuyer |
攀登 |
pāndēng |
grimper, escalader |
攒 |
zǎn |
entasser, accumuler |
支 |
zhī |
appuyer, soutenir, classificateur objets longs, troupes, objets ampoules… |
支出 |
zhīchū |
payer, dépenser |
支持 |
zhīchí |
soutenir, épauler |
支援 |
zhīyuán |
soutenir, appuyer |
支撑 |
zhīchēng |
soutenir, appuyer |
支柱 |
zhīzhù |
pilier |
支流 |
zhīliú |
affluent |
支票 |
zhīpiào |
chèque |
支配 |
zhīpèi |
disposer de, contrôler, dominer dominer |
收 |
shōu |
recevoir, récolter |
收入 |
shōurù |
revenus, recettes |
收拾 |
shōushí |
faire le ménage, ranger, mettre en ranger, ordre |
收据 |
shōujù |
récépissé, reçu |
收益 |
shōuyì |
profit |
收缩 |
shōusuō |
se contracter, se rétrécir, concentrer ses rétrécir, forces, se retirer enarrière, reculer |
收获 |
shōuhuò |
récolte, résultat, récolter |
收藏 |
shōucáng |
collection (activité) |
收音机 |
shōuyīnjī |
poste radio |
改变 |
gǎibiàn |
changer, modifier |
改善 |
gǎishàn |
améliorer |
改正 |
gǎizhèng |
corriger |
改良 |
gǎiliáng |
améliorer, réformer |
改进 |
gǎijìn |
améliorer |
改革 |
gǎigé |
réforme |
攻克 |
gōngkè |
conquérir, conquête, envahir |
攻击 |
gōngjí |
une attaque, attaquer, se lancer à se l’assaut |
放 |
fàng |
poser |
放大 |
fàngdà |
agrandir, amplifier |
放射 |
fàngshè |
émettre, irradier, radioactif |
放弃 |
fàngqì |
abandonner |
放心 |
fàngxīn |
se rassurer |
放手 |
fàngshǒu |
lâcher prise, laisser aller, agir sans aller, aucune contrainte |
放暑假 |
fàng shǔjià |
prendre les vacances d’été d’été |
放松 |
fàngsōng |
se relaxer, relâcher, détendre détendre |
政府 |
zhèngfǔ |
gouvernement |
政权 |
zhèngquán |
régime, pouvoir politique |
政治 |
zhèngzhì |
politique (nom et adjectif) adjectif) |
政策 |
zhèngcè |
politique |
故乡 |
gùxiāng |
lieu de naissance, pays natal pays |
故事 |
gùshì |
histoire, conte |
故意 |
gùyì |
exprès, intentionnellement |
故障 |
gùzhàng |
incident, bug, panne, erreur, malfonction erreur, |
效果 |
xiàoguǒ |
effet, résultat |
效率 |
xiàolǜ |
efficience, efficacité, rendement |
效益 |
xiàoyì |
efficacité, rentabilité |
敌人 |
dírén |
ennemi |
敌视 |
díshì |
être hostile à, traiter en ennemi traiter |
敏感 |
mǐngǎn |
sensible (pas le sentiment) sentiment) |
敏捷 |
mǐnjié |
prompt, agile, perspicace |
敏锐 |
mǐnruì |
vif, fin |
救 |
jiù |
sauver, secourir |
救护车 |
jiùhù chē |
ambulance |
救济 |
jiùjì |
secourir, assister |
教 |
jiào |
enseigner |
教养 |
jiàoyǎng |
éduquer, culture, foramtion, éducation éducation |
教室 |
jiàoshì |
salle de classe |
教授 |
jiàoshòu |
enseignant |
教材 |
jiàocái |
manuel, fournitures scolaires |
教练 |
jiàoliàn |
entraîneur, coach, instructeur |
教育 |
jiàoyù |
éducation |
教训 |
jiàoxùn |
leçon, morale, donner une leçon une |
敞开 |
chǎngkāi |
grand ouvert, sans rstriction rstriction |
敢 |
gǎn |
oser |
散发 |
sànfà |
répendre, distribuer |
散文 |
sǎnwén |
prose |
散步 |
sànbù |
se promener, faire un tour un |
敬爱 |
jìng’ài |
amour et respect, vénérer, aimer vénérer, |
敬礼 |
jìnglǐ |
salut militaire |
数 |
shù |
compter, énumérer |
数字 |
shùzì |
chiffre, nombre |
数学 |
shùxué |
mathématiques |
数据 |
shùjù |
data, donée |
数目 |
shùmù |
nombre |
数码 |
shùmǎ |
numérique |
数量 |
shùliàng |
quantité |
数额 |
shù’é |
total, montant, somme |
敲 |
qiāo |
battre, frapper, escroquer, taper (à la taper porte) |
整个 |
zhěnggè |
entier, tout |
整体 |
zhěngtǐ |
ensemble, homogène |
整容手术 |
zhěngróng shǒushù |
chirurgie plastique |
整理 |
zhěnglǐ |
ranger, mettre en ordre ordre |
整顿 |
zhěngdùn |
réorganiser, mettre en ordre ordre |
整齐 |
zhěngqí |
bien rangé, ordonné, régulié régulié |
敷衍 |
fūyǎn |
bâcler, faire le minimum minimum |
文件 |
wénjiàn |
document |
文具 |
wénjù |
fournitures de bureau, papeterie papeterie |
文凭 |
wénpíng |
diplôme |
文化 |
wénhuà |
culture |
文学 |
wénxué |
littérature |
文明 |
wénmíng |
civilisation |
文物 |
wénwù |
relique, vestiges |
文献 |
wénxiàn |
textes et documents pour étudier la pour littérature, de l’histoire, source,document |
文章 |
wénzhāng |
texte, article |
文艺 |
wényì |
art et littérature |
文雅 |
wényǎ |
poli, bien élevé |
斑纹 |
bānwén |
zébrure, raie |
斗争 |
dòuzhēng |
lutter, dénoncer, combat |
斜 |
xié |
incliné, oblique, de travers travers |
斟酌 |
zhēnzhuó |
délibérer, considérer, remplir à rabord à |
斩 |
zhǎn |
trancher, décapiter |
斩钉截铁 |
zhǎndīngjiétiě |
résolument, absolument, sans aucun doute aucun |
断 |
duàn |
couper, interrompre |
断定 |
duàndìng |
conclure, formuler un jugement, affirmer jugement, |
断断续续 |
duànduànxùxù |
de temps en temps, par intermittence temps, |
断绝 |
duànjué |
couper, rompre, casser, rupture rupture |
斯文 |
sīwén |
poli, cultivé, bien élevé élevé |
新 |
xīn |
nouveau |
新娘 |
xīnniáng |
nouvelle mariée |
新郎 |
xīnláng |
nouveau marié |
新闻 |
xīnwén |
nouvelles, informations |
新陈代谢 |
xīnchéndàixiè |
métabolisme, les nouveaux remplacent les vieux remplacent |
新颖 |
xīnyǐng |
nouveau, original |
新鲜 |
xīnxiān |
frais (nourriture), original |
方 |
fāng |
carré, direction, côté |
方位 |
fāngwèi |
point cardinal |
方便 |
fāngbiàn |
pratique, commode |
方向 |
fāngxiàng |
direction |
方式 |
fāngshì |
mode, façon |
方案 |
fāng’àn |
plan, programme |
方法 |
fāngfǎ |
moyen, méthode, façon |
方言 |
fāngyán |
dialecte |
方针 |
fāngzhēn |
politique, principe |
方面 |
fāngmiàn |
aspect |
施加 |
shījiā |
exercer, presser |
施展 |
shīzhǎn |
déployer |
旁边 |
pángbiān |
à côté |
旅游 |
lǚyóu |
voyage, tourisme |
旋律 |
xuánlǜ |
mélodie, rythme |
旋转 |
xuánzhuǎn |
tourner autour, tourbillonner |
旗帜 |
qízhì |
drapeau |
旗袍 |
qípáo |
robe traditionnelle chinoise |
无 |
wú |
ne pas y avoir, sans avoir, |
无从 |
wúcóng |
ne pas trouver le moyen de, le on ne sait paspar où commencer, comment s’y prendre |
无偿 |
wúcháng |
gratuit |
无动于衷 |
wúdòngyúzhōng |
indifférent, à l’écart |
无可奈何 |
wúkěnàihé |
ne pas savoir quoi faire, être quoi sans moyen |
无可奉告 |
wú kě fènggào |
no comment, pas de commentaire de |
无奈 |
wúnài |
n’y rien pouvoir, inévitable, à contrecoeur inévitable, |
无微不至 |
wúwēibùzhì |
être aux petits soins envers qqun soins |
无忧无虑 |
wú yōu wú lǜ |
sans aucun doute |
无数 |
wúshù |
innombrable, incertain |
无比 |
wúbǐ |
incomparable, inégalable, sans pareil pareil |
无理取闹 |
wúlǐqǔnào |
faire chier pour rien, provoquer délibérément rien, |
无知 |
wúzhī |
ignorant |
无穷无尽 |
wúqióng wújìn |
inépuisable, sans limite, sans fin, infini sans |
无精打采 |
wújīngdǎcǎi |
sans vigueur ni vivacité, manque de vivacité, vivacité, être abattu |
无耻 |
wúchǐ |
impudique, sans vergogne |
无聊 |
wúliáo |
ennuyeux, sans intérêt |
无能为力 |
wúnéngwéilì |
être impuissant devant une situation une |
无论 |
wúlùn |
peu importe, n’importe, quoi que, même quoi si |
无赖 |
wúlài |
sans vergogne, effronté |
无非 |
wúfēi |
n’être que, se limiter à limiter |
既然 |
jìrán |
puisque, étant donné que que |
日 |
rì |
soleil, jour |
日历 |
rìlì |
calendrier |
日常 |
rìcháng |
quotidien |
日新月异 |
rìxīnyuèyì |
connaître de nouveaux changements de jour changements en jour, faire desprogrès rapides, changement prodigieux |
日期 |
rìqí |
date |
日用品 |
rìyòngpǐn |
objets d’usage quotidien |
日益 |
rìyì |
jour après jour |
日程 |
rìchéng |
ordre du jour, programme, emploi du programme, temps |
日记 |
rìjì |
journal intime |
旧 |
jiù |
vieux, usagé |
早上 |
zǎoshang |
matin |
时事 |
shíshì |
actualité, événements actuels |
时代 |
shídài |
époque |
时候 |
shíhòu |
moment, temps |
时光 |
shíguāng |
temps, moment, jours |
时刻 |
shíkè |
heure, moment, à tout moment tout |
时尚 |
shíshàng |
à la mode, avec son temps avec |
时差 |
shíchā |
décalage horaire |
时常 |
shícháng |
souvent, fréquemment |
时期 |
shíqí |
période |
时机 |
shíjī |
occasion, opportunité |
时而 |
shí’ér |
de temps en temps, tantôt…. tantôt…. temps, |
时装 |
shízhuāng |
mode (vêtements) |
时间 |
shíjiān |
temps, durée |
时髦 |
shímáo |
mode, à la mode mode |
旷课 |
kuàngkè |
sécher les cours |
昂贵 |
ángguì |
cher |
昆虫 |
kūnchóng |
insecte |
昌盛 |
chāngshèng |
prospère, florissant |
明信片 |
míngxìnpiàn |
carte postale |
明天 |
míngtiān |
demain |
明明 |
míngmíng |
évidemment, manifestement |
明星 |
míngxīng |
star |
明显 |
míngxiǎn |
évident, manifeste |
明��� |
míngbái |
comprendre |
明确 |
míngquè |
clair, précis, préciser, explicite explicite |
昏迷 |
hūnmí |
coma, perdre connaissance |
昔日 |
xīrì |
autrefois, jadis |
星星 |
xīngxīng |
les étoiles |
星期 |
xīngqí |
semaine |
春天 |
chūntiān |
printemps |
昨天 |
zuótiān |
hier |
是 |
shì |
oui, être |
是否 |
shìfǒu |
oui ou non |
是非 |
shìfēi |
le vrai et le faux, le le bien et le mal,discorde |
昼夜 |
zhòuyè |
jour et nuit, période de 24h, période sans arrêts |
显得 |
xiǎndé |
paraître, avoir l’air |
显然 |
xiǎnrán |
évident |
显示 |
xiǎnshì |
démontrer, faire preuve de, montrer, prouver, de, illustrer |
显著 |
xiǎnzhù |
évident, remarquable |
晋升 |
jìnshēng |
être promu |
晒 |
shài |
bronzer, exposer au soleil soleil |
晕 |
yūn |
confus, avoir le vertige, avoir la vertige, tête qui tourne |
晚上 |
wǎnshàng |
soirée, soir |
普及 |
pǔjí |
généraliser, diffuser |
普通 |
pǔtōng |
normal, ordinaire, commun |
普通话 |
pǔtōnghuà |
mandarin |
普遍 |
pǔbiàn |
normal, universel, général |
景色 |
jǐngsè |
scene, paysage, vue |
晴 |
qíng |
clair, beau temps |
晴朗 |
qínglǎng |
serain, beau |
智力 |
zhìlì |
intelligence |
智商 |
zhìshāng |
QI, quotient intellectuel |
智慧 |
zhìhuì |
sagesse, intelligence |
智能 |
zhìnéng |
intelligent, smart-phone, système … … |
晾 |
liàng |
faire sécher à l’air, étendre le l’air, linge |
晾衣夹 |
liàng yī jiā |
pince à linge |
暂且 |
zànqiě |
en attendant |
暂时 |
zhànshí |
temporairement, provisoirement |
暖和 |
nuǎnhuo |
doux (climat) |
暗 |
àn |
sombre |
暗暗地 |
àn’àn dì |
furtivement, secrètement, en cachette cachette |
暗示 |
ànshì |
laisser entendre, faire allusion, donner un allusion, indice |
暧昧 |
àimèi |
vague, douteux, louche |
暴力 |
bàolì |
violence |
暴露 |
bàolù |
dénoncer, exposer |
曝光 |
pùguāng |
paramètres d’exposition |
曲子 |
qǔzi |
chanson, air, mélodie |
曲折 |
qūzhé |
en zigzag, sinueux, compliqué compliqué |
更 |
gèng |
encore, davantage |
更加 |
gèngjiā |
encore, plus |
更新 |
gēngxīn |
renouveler, mise à jour jour |
更正 |
gēngzhèng |
rectifier, corriger |
曾经 |
céngjīng |
autrefois, avant |
最 |
zuì |
le plus |
最初 |
zuìchū |
au début, premièrement |
最后 |
zuìhòu |
dernier, final, ultime, finalement finalement |
最好 |
zuì hǎo |
le meilleur, le mieux, il vaut mieux, mieux |
最近 |
zuìjìn |
récemment, le plus proche proche |
月 |
yuè |
lune, mois |
月亮 |
yuèliàng |
lune |
有 |
yǒu |
avoir, y avoir, exister exister |
有利 |
yǒulì |
avantageux |
有名 |
yǒumíng |
connu, célèbre |
有条不紊 |
yǒutiáobùwěn |
en ordre, méthodique |
有趣 |
yǒuqù |
intéressant |
朋友 |
péngyǒu |
ami |
服从 |
fúcóng |
obéir, se soumettre |
服务员 |
fúwùyuán |
serveur, employé |
服气 |
fúqì |
se résigner à |
服装 |
fúzhuāng |
vêtements |
朗读 |
lǎngdú |
lire à voix haute haute |
朝 |
cháo |
dynastie, cour impériale |
朝代 |
cháodài |
dynastie |
朝气蓬勃 |
zhāoqì péngbó |
être plein de dynamisme ou de dynamisme vitalité |
期待 |
qídài |
espérer, avoir hâte de de |
期望 |
qīwàng |
espérer, souhaiter, espoir, souhait souhait |
期间 |
qíjiān |
délai |
期限 |
qíxiàn |
limite |
木头 |
mùtou |
bois, en bois |
未免 |
wèimiǎn |
plutôt, peut-être |
未必 |
wèibì |
pas forcément |
未来 |
wèilái |
futur, avenir |
本 |
běn |
livre, calssificateur livres |
本事 |
běnshì |
histoire originale, matière brute brute |
本人 |
běnrén |
moi, soi-même |
本来 |
běnlái |
à l’origine |
本着 |
běnzhe |
basé sur…, sur le principe de…, le en conformité avec… |
本科 |
běnkē |
licence |
本能 |
běnnéng |
instinct |
本质 |
běnzhí |
essence |
本身 |
běnshēn |
soi-même |
本钱 |
běnqián |
capital (argent) |
本领 |
běnlǐng |
talent, capacité |
朴实 |
pǔshí |
simple, honnête |
朴素 |
púsù |
simple, sobre |
朵 |
duǒ |
fleur, bourgeon, class. fleurs fleurs |
机会 |
jīhuì |
occasion |
机关 |
jīguān |
organe, organisme, dispositif |
机动 |
jīdòng |
mouvement |
机器 |
jīqì |
machine |
机场 |
jīchǎng |
aéroport |
机密 |
jīmì |
secret, confidentiel |
机智 |
jīzhì |
débrouillard, rapide d’esprit, intelligent, ingénieux intelligent, |
机构 |
jīgòu |
organisme, appareil, structure |
机械 |
jīxiè |
machine |
机灵 |
jīling |
débrouillard, intelligent |
机遇 |
jīyù |
chance, hasard |
杀 |
shā |
tuer |
杂交 |
zájiāo |
hybridation, hybride |
杂志 |
zázhì |
magazine, revue |
杂技 |
zájì |
acrobatie, jonglerie |
权利 |
quánlì |
droit (juridique) |
权力 |
quánlì |
pouvoir, force |
权威 |
quánwēi |
autorité (avoir de l’) l’) |
权益 |
quányì |
droits et intérêts |
权衡 |
quánhéng |
peser, juger, considérer |
材料 |
cáiliào |
|
杜绝 |
dùjué |
mettre fin à, couper court couper |
束 |
shù |
lier, attacher, classificateur bouquets bouquets |
束缚 |
shùfù |
lier, entraver |
杠杆 |
gànggǎn |
levier |
条 |
tiáo |
classificateur objets longs et fins et |
条件 |
tiáojiàn |
condition |
条款 |
tiáokuǎn |
clause (contrat, loi) |
条理 |
tiáolǐ |
méthode |
条约 |
tiáoyuē |
traité (droit international public) public) |
来 |
lái |
venir, arriver, prochain, suivant suivant |
来不及 |
láibují |
manquer de temps |
来历 |
láilì |
origine |
来得及 |
láidéjí |
avoir le temps |
来源 |
láiyuán |
origine, issue, source, provenance provenance |
来自 |
láizì |
venir de |
杯子 |
bēizi |
verre, tasse |
杰出 |
jiéchū |
éminent, remarquable |
极 |
jí |
très, extrêmement |
极其 |
jíqí |
extrêmement, très |
极端 |
jíduān |
extrême (sens péjoratif) |
极限 |
jíxiàn |
limite |
构成 |
gòuchéng |
constituer, former, formation |
枕头 |
zhěntou |
oreiller |
枚 |
méi |
classificateur pièce de monnaie, bagues, badges, monnaie, perles, médailles, fusées, satellites |
果实 |
guǒshí |
fruit, résultat |
果断 |
guǒ duàn |
résolu, décidé |
果汁 |
guǒzhī |
jus de fruit |
果然 |
guǒrán |
en effet, effectivement |
果酱 |
guǒjiàng |
confiture |
枝 |
zhī |
branche |
枪 |
qiāng |
arme, pistolet |
枯燥 |
kūzào |
fade, insipide |
枯竭 |
k��jié |
épuisé, tari (ressources) |
枯萎 |
kūwěi |
fané, pourri |
某 |
mǒu |
certain, quelque |
染 |
rǎn |
teindre, colorer, contaminer |
柔和 |
róuhé |
doux, tendre |
柜台 |
guìtái |
comptoir |
查获 |
cháhuò |
traquer et capturer, dénicher, dépister dénicher, |
柳树 |
liǔshù |
saule |
柴油 |
cháiyóu |
gazole, diesel |
标准 |
biāozhǔn |
standard, norme, correct |
标志 |
biāozhì |
signe, marque |
标本 |
biāoběn |
spécimen, échantillon |
标点 |
biāodiǎn |
ponctuation |
标记 |
biāojì |
marque |
标题 |
biāotí |
rubrique |
栋 |
dòng |
pilier, poutre, classificateur bâtiment bâtiment |
栏杆 |
lángān |
balustrade |
栏目 |
lánmù |
rubrique |
树 |
shù |
arbre |
树立 |
shùlì |
implanter, instaurer |
校长 |
xiàozhǎng |
directeur d’école |
株 |
zhū |
tronc d’arbre, classificateur arbres, plantes arbres, |
样品 |
yàngpǐn |
échantillon |
样子 |
yàngzi |
apparence, style, comme ça ça |
样式 |
yàngshì |
style, mode, formule, genre genre |
核心 |
héxīn |
noyau, centre |
根 |
gēn |
racine |
根据 |
gēnjù |
selon |
根本 |
gēnběn |
fondamental, radical, essentiel, absolument absolument |
根深蒂固 |
gēnshēndìgù |
enracinement, enraciner |
根源 |
gēnyuán |
source, origine |
格外 |
géwài |
exceptionnellement |
格局 |
géjú |
disposition, composition, situation |
格式 |
géshì |
formule, forme |
栽培 |
zāipéi |
cultiver, culture |
桃 |
táo |
pêche (fruit) |
框架 |
kuàngjià |
cadre, ossature |
案件 |
ànjiàn |
affaire judiciaire |
案例 |
ànlì |
un précédent (dans la loi), cas la judiciaire en exemple |
桌子 |
zhuōzi |
table, bureau |
桔子 |
júzi |
mandarine |
档案 |
dǎng’àn |
fichier, archives |
档次 |
dàngcì |
différenciation entre les échelons échelons |
桥 |
qiáo |
pont |
桥梁 |
qiáoliáng |
pont |
桨 |
jiǎng |
aviron |
梢 |
shāo |
extrémité, pointe, bout |
梦 |
mèng |
rêve |
梦想 |
mèngxiǎng |
rêver de, rêve, idéal, souhait idéal, |
梨子 |
lízi |
poire |
梳子 |
shūzi |
peigne |
检查 |
jiǎnchá |
vérifier, examiner, autocritique |
检讨 |
jiǎntǎo |
autocritique, revue, inspecter |
检验 |
jiǎnyàn |
vérifier, contrôler |
棉花 |
miánhuā |
coton |
棍子 |
gùnzi |
bâton, canne |
棍棒 |
gùnbàng |
bâton |
棒子 |
bàngzi |
bâton, baguette |
棕色 |
zōngsè |
marron |
森林 |
sēnlín |
forêt |
棵 |
kē |
compteur arbre, tronc |
椅子 |
yǐzi |
chaise |
植物 |
zhíwù |
plante, végétation |
椒 |
jiāo |
poivre |
椭圆 |
tuǒyuán |
ovale |
楼 |
lóu |
immeuble, étage |
概念 |
gàiniàn |
concept |
概括 |
gàikuò |
résumer |
榜样 |
bǎngyàng |
exemple à suivre, modèle modèle |
模仿 |
mófǎng |
imiter |
模型 |
móxíng |
modèle, maquette |
模式 |
móshì |
mode, modèle, type |
模样 |
múyàng |
visage, aspect |
模糊 |
móhú |
confus, flou |
模范 |
mófàn |
modèle, exemple |
横 |
héng |
horizontal |
橙子 |
chéngzi |
orange |
橡皮 |
xiàngpí |
gomme |
橱窗 |
chúchuāng |
vitrine, étalage |
欠 |
qiàn |
devoir, s’endetter, soulever légérement légérement |
次 |
cì |
fois |
次品 |
cì pǐn |
produit de mauvaise qualité, défectueux qualité, |
次序 |
cìxù |
ordre, suite |
次要 |
cì yào |
secondaire, inférieur, peu important, mineur important, |
欢乐 |
huānlè |
plaisir, joie, joyeux, gai gai |
欣慰 |
xīnwèi |
consolé, satisfait, reconforté |
欣欣向荣 |
xīnxīnxiàngróng |
prospère, florissant |
欣赏 |
xīn shǎng |
admirer |
欧洲 |
ōuzhōu |
europe |
欲望 |
yùwàng |
désir, appétit, envie |
欺负 |
qīfù |
maltraiter, malmener |
欺骗 |
qīpiàn |
tromper, duper |
款式 |
kuǎnshì |
style, mode, modèle |
款待 |
kuǎndài |
hospitalité |
歇 |
xiē |
se reposer, faire une pause une |
歌颂 |
gēsòng |
chanter, exalter |
正 |
zhèng |
exact, précis, positif |
正义 |
zhèngyì |
justice |
正在 |
zhèngzài |
en train de |
正好 |
zhènghǎo |
justement, précisément, particulièrement |
正常 |
zhèngcháng |
normal, régulier |
正式 |
zhèngshì |
officiel |
正当 |
zhèngdàng |
juste quand, juste au moment où au (de) |
正月 |
zhēngyuè |
le premier mois de l’année lunaire de |
正气 |
zhèngqì |
probité, intégrité morale, loyauté loyauté |
正确 |
zhèngquè |
correct, juste |
正经 |
zhèngjīng |
décent, honnête, respectable, sérieux, correct sérieux, |
正规 |
zhèngguī |
régulier, normal, ordinaire |
正负 |
zhèng fù |
positif et négatif |
此外 |
cǐwài |
en outre, de plus plus |
步伐 |
bùfá |
pas, marche |
步行街 |
bùxíngjiē |
rue piétone |
步骤 |
bùzhòu |
méthode, démarche, mesure |
武侠 |
wǔxiá |
chevalier |
武器 |
wǔqì |
arme |
武术 |
wǔshù |
martial |
武装 |
wǔzhuāng |
armement, armer, équiper |
歧视 |
qíshì |
discrimination |
歪 |
wāi |
de travers, malhonnête, sournois sournois |
歪曲 |
wāiqū |
déformer, distordre |
歹徒 |
dǎitú |
malfaiteur |
死 |
sǐ |
ourir, extrêmement |
死亡 |
sǐwáng |
mourir, mort |
残忍 |
cánrěn |
cruel, inhumain |
残留 |
cánliú |
reste, rester |
残疾 |
cánjí |
handicapé |
残酷 |
cánkù |
cruel, féroce |
殖民地 |
zhímíndì |
colonie |
殴打 |
ōudǎ |
battre, frapper |
段 |
duàn |
morceau, section, paragraphe, laps laps |
毁灭 |
huǐmiè |
ruiner, anéantir |
毅力 |
yìlì |
énergie, persévérance |
毅然 |
yìrán |
fermement, avec détermination |
母亲 |
mǔqīn |
mère |
母语 |
mǔyǔ |
langue maternelle |
每 |
měi |
chaque |
毒品 |
dúpǐn |
drogue |
比 |
bǐ |
par rapport, comparer |
比例 |
bǐlì |
proportionalité |
比喻 |
bǐyù |
comparaison, métaphore |
比如 |
bǐrú |
par exemple |
比方 |
bǐfāng |
exemple |
比赛 |
bǐsài |
match, compétition, tournoi |
比较 |
bǐjiào |
assez, comparer |
比重 |
bǐzhòng |
proportion, poids spécifique |
毕业 |
bìyè |
finir ses études |
毕竟 |
bìjìng |
après tout, enfin de compte de |
毛 |
máo |
poil, centime |
毛巾 |
máojīn |
serviette |
毛病 |
máobìng |
maladie, panne |
毫无 |
háo wú |
rien du tout, pas le moindre pas |
毫米 |
háomǐ |
milimètre |
民主 |
mínzhǔ |
démocratie |
民族 |
mínzú |
ethnie |
民用 |
mínyòng |
civil |
民间 |
mínjiān |
populaire, folklorique |
气候 |
qìhòu |
climat |
气功 |
qìgōng |
qi gong |
气势 |
qìshì |
vigueur |
气压 |
qìyā |
pression atmosphérique |
气味 |
qìwèi |
odeur |
气概 |
qìgài |
esprit, comportement, allure, air, manière air, |
气氛 |
qìfēn |
ambiance |
气色 |
qìsè |
teint du visage, mine mine |
气象 |
qìxiàng |
phénomènes météorologiques, temps, ambiance ambiance |
气魄 |
qìpò |
force, attitude imposante |
氢 |
qīng |
hydrogène |
氢气 |
qīngqì |
hydrogène |
氧气 |
yǎngqì |
oxygène |
水 |
shuǐ |
eau |
水利 |
shuǐlì |
travaux hydroliques |
水平 |
shuǐpíng |
niveau, horizontal |
水果 |
shuǐguǒ |
fruit |
水泥 |
shuǐní |
ciment, béton |
水龙头 |
shuǐlóngtóu |
robinet |
永恒 |
yǒnghéng |
éternel, perpétuel, éternité |
永远 |
yǒngyuǎn |
pour toujours, éternel |
汇报 |
huì bào |
rapporter, rendre compte de qqch de |
汇率 |
huìlǜ |
taux de change |
汉语 |
hànyǔ |
langue chinoise |
汗 |
hàn |
transpiration |
池塘 |
chítáng |
étang |
池子 |
chízi |
étang |
污染 |
wūrǎn |
pollution |
污蔑 |
wūmiè |
calomnier, salir |
汤 |
tāng |
soupe |
汪洋 |
wāngyáng |
immense, vague |
汽油 |
qìyóu |
essence |
沉思 |
chénsī |
méditer, réfléchir profondément |
沉��� |
chéndiàn |
décanter, sédiment, précipité (chimie) (chimie) |
沉着 |
chénzhuó |
sang-froid, placidité, podération, flegme, imperturbable flegme, |
沉重 |
chénzhòng |
lourd, pesant, sérieux, grave grave |
沉闷 |
chénmèn |
étouffant, morne, lourd, triste triste |
沉默 |
chénmò |
silencieux |
沐浴 |
mùyù |
prendre un bain, se baigner, être se plonger dans |
沙发 |
shāfā |
canapé, sofa |
沙滩 |
shātān |
plage |
沙漠 |
shāmò |
désert |
沟通 |
gōutōng |
connecter, communiquer |
没 |
. |
négation du verbe avoir avoir |
没关系 |
|
peu importe, ce n’est pas grave n’est |
没辙 |
|
impossible à résoudre |
沮丧 |
|
cafarder |
河 |
|
rivière |
沸腾 |
|
ébullition |
油漆 |
|
peinture à l’huile, peindre peindre |
油炸 |
|
frire |
油腻 |
|
gras, graisseux |
治安 |
|
sécurité publique |
治理 |
|
gouvernance, administrer, gouverner |
治疗 |
|
traiter, soigner, traitement |
沼泽 |
|
marais, marécage |
沾光 |
|
tirer profit de ses relations ses |
沿海 |
|
littoral |
泄气 |
|
découragement, dégonflage, flancher, vouloir abandonner vouloir |
泄露 |
|
ou xielou révéler, dévoiler dévoiler |
法人 |
|
personne morale |
法律 |
|
loi, droit |
法院 |
|
tribunal |
泛滥 |
|
déborder, envahir, se répandre répandre |
泡沫 |
|
écume, mousse |
波浪 |
|
vague |
波涛汹涌 |
|
situations tumultueuses |
注册 |
|
s’inscrire |
注射 |
|
injecter, injection |
��意 |
|
faire attention |
注视 |
|
fixer les yeux sur, regarder attentivement sur, |
注释 |
|
notes, commentaire, annotations |
注重 |
|
faire grand cas de, attacher grande de, importance à, insister sur |
泰斗 |
|
sommité, autorité, magnat |
泼 |
|
mordant, violent, verser, répendre répendre |
洒 |
|
répendre, arroser, asperger |
洗 |
|
laver, nettoyer |
洗劫 |
|
piller, mettre à sac sac |
洗手间 |
|
toilettes |
洗澡 |
|
se laver, se doucher doucher |
洗衣机 |
|
machine à laver |
洞 |
|
trou, caverne |
洞穴 |
|
grotte |
津津有味 |
|
savoureusement, avec grand plaisir plaisir |
洪水 |
|
inondation, crue |
活力 |
|
vigueur, vitalité |
活动 |
|
activité |
活泼 |
|
vivant, vif, animé |
活该 |
|
bien fait pour toi, cela t’apprendra toi, |
活跃 |
|
actif, animé, activer, animer, dynamique animer, |
洽谈 |
|
discuter |
派 |
|
enviyer travailler / secte, école, groupe, secte, faction, |
派别 |
|
fraction, secte, famille, clan clan |
派遣 |
|
envoyer (en mission) |
流传 |
|
se propager, transmettre, circuler circuler |
流利 |
|
courant, fluide |
流氓 |
|
voyou, gangster |
流泪 |
|
pleurer, larmoyer, laisser couler ses larmes couler |
流浪 |
|
vagabonder |
流行 |
|
populaire, à la mode mode |
流通 |
|
circuler |
流露 |
|
exprimer, révéler ses sentiments sentiments |
浅 |
|
peu profond, superficiel |
浇 |
|
verser, arroser |
测量 |
|
mesurer, arpenter, sonder |
测验 |
|
test, examen |
浏览 |
|
feuilleter, naviguer, parcourir, survol survol |
浑身 |
|
des pieds à la tête, le la corps entier |
浓 |
|
concentré, dense |
浓厚 |
|
épais, dense, profond, intense intense |
浪漫 |
|
romantique |
浪费 |
|
gaspiller, dilapider |
海关 |
|
douane |
海拔 |
|
altitude |
海洋 |
|
océan |
海滨 |
|
rivage |
海鲜 |
|
fruits de mer |
浸泡 |
|
immerger, laisser tremper |
涂抹 |
|
peindre |
消化 |
|
digérer, digestion |
消失 |
|
disparaître |
消息 |
|
nouvelle, information |
消极 |
|
négatif, passif, inactif |
消毒 |
|
désinfecter, stéréliser, désinfectant |
消灭 |
|
exterminer, supprimer, annihiler |
消耗 |
|
consommation, user, consommer |
消费 |
|
consommer, consommation |
消防 |
|
prévention contre l’incendie |
消除 |
|
éliminer, dissiper |
涉及 |
|
concerner, impliquer |
涌现 |
|
surgir, apparaître |
涨 |
|
monter, gonfler, hausser, augmenter (prix, rivière) augmenter |
涮火锅 |
|
shabu-shabun(fondue japonaise) |
液体 |
|
liquide, fluide |
淋 |
|
arroser, tremper |
淘气 |
|
espiègle, vilain |
淘汰 |
|
éliminer |
淡 |
|
léger, clair, faible, fade fade |
淡季 |
|
hors saison |
淡水 |
|
douce, eau potable |
深 |
|
profond, foncé (couleur) |
深刻 |
|
profond (abstrait) |
深奥 |
|
profondeur, difficulté, ésotérisme |
深情厚谊(意) |
|
ammour profond, amitié sincère sincère |
深沉 |
|
profond, grave, réservé |
混乱 |
|
trouble, désordre |
混合 |
|
mélanger |
混浊 |
|
trouble, impur |
混淆 |
|
confondre |
淹没 |
|
submerger, noyer |
清晨 |
|
aube, petit matin |
清晰 |
|
clair, distinct, limpide, net net |
清楚 |
|
comprendre, clair, net, explicite explicite |
清洁 |
|
propre, nettoyé |
清淡 |
|
léger, fade, insipide (nourriture) (nourriture) |
清澈 |
|
clair, limpide, transparent |
清理 |
|
arranger, régler, ranger |
清真 |
|
islamique, musulman |
清醒 |
|
avoir l’esprit lucide, sobre sobre |
清除 |
|
déblayer, éliminer |
渔民 |
|
pêcheur |
渗透 |
|
osmose, infiltrer |
渠道 |
|
canal, voie |
渣 |
|
résidu, miette |
温和 |
|
doux, modéré, aimable |
温带 |
|
climat tempéré |
温度 |
|
température |
温暖 |
|
doux, tiède, chaleureux |
温柔 |
|
doux, tendre |
港口 |
|
port |
港湾 |
|
port naturel |
渴 |
|
avoir soif |
渴望 |
|
désirer ardemment, brûler de de |
游客 |
|
voyageur, touriste |
游戏 |
|
jeu |
游泳 |
|
nager, se baigner, faire de la faire natation |
游览 |
|
visiter, voyager, faire du tourisme du |
渺小 |
|
minime, insignifiant, négligeable |
湖泊 |
|
lac |
湿润 |
|
humide, mouillé |
溅 |
|
jaillir |
源泉 |
|
source |
溜 |
|
couler, courant, traînée |
溪 |
|
rivière, ruisseau |
溶解 |
|
solvatation, solubilité |
滋味 |
|
goût, saveur |
滋长 |
|
croître, se développer |
滑冰 |
|
patiner, faire du patin à glace patin |
滑雪 |
|
faire du ski |
滔滔不竭 |
|
ne pas tarir, sans cesse sans |
滚 |
|
rouleau, rouler |
滞留 |
|
s’arrêter, s’attarder, être retenu, séjourner, détention, retenu, rétention |
满 |
|
plein, rempli |
满意 |
|
satisfait, content |
满足 |
|
être satisfait de |
滴 |
|
goutte |
漂亮 |
|
joli, beau, brillant |
漂浮 |
|
flotter |
漏 |
|
fuir, suinter, fuite |
演习 |
|
exercice (d’incendie…), simulation |
演出 |
|
jouer (un rôle), représenter représenter |
演变 |
|
évoluer |
演员 |
|
acteur, actrice |
演奏 |
|
jouer, exécuter (de la musique) la |
演绎 |
|
déduction |
演讲 |
|
faire un discours, donner une conférence donner |
漫步 |
|
flâner |
漫画 |
|
manga |
漫长 |
|
très long, interminable |
潜力 |
|
potentiel |
潜移默化 |
|
exercer insensiblement une influence sur, faire influence pénétrer de façon imperceptibledans l’esprit |
潮流 |
|
marée, courant, tendance |
潮湿 |
|
humide, moite |
澄清 |
|
clarifier, éclaircir, clair, limpide limpide |
激动 |
|
ému, excité |
激励 |
|
stimuler, encourager, exciter |
激发 |
|
provoquer, éveiller, exciter, soulever soulever |
激情 |
|
passion, enthousiasme |
激烈 |
|
violent, acharné |
濒临 |
|
border, être sur le point de le |
瀑布 |
|
cascade |
灌溉 |
|
irrigation |
火 |
|
feu |
火柴 |
|
allumette |
火焰 |
|
flamme |
火箭 |
|
fusée |
火药 |
|
poudre à canon |
火车站 |
|
gare |
灭亡 |
|
anéantir, détruire |
灯 |
|
lampe |
灯笼 |
|
lanterne, lampion |
灰 |
|
gris, cendre, poussière |
灰尘 |
|
poussière |
灰心 |
|
abattu, découragé |
灵感 |
|
inspiration |
灵敏 |
|
sensible, fin |
灵活 |
|
agile, souple |
灵魂 |
|
âme |
灾害 |
|
calamité, catastrophe |
灾难 |
|
désastre, catastrophe |
灿烂 |
|
brillant, radieux |
炉灶 |
|
de cuisine |
炎热 |
|
brûlant, ardent |
炒 |
|
faire sauté (cuisine) |
点 |
|
point, un peu, marquer, choisir, commander, marquer, allumer |
点头 |
|
acquiescer de la tête tête |
点心 |
|
dimsum, dessert |
点缀 |
|
orner |
烂 |
|
décomposé, pourri, bien cuit cuit |
烘 |
|
sécher au feu, rôtir rôtir |
烟花爆竹 |
|
feux d’artifices et pétards pétards |
烤鸭 |
|
canard laqué |
烦恼 |
|
ennuyeux, pénible |
烫 |
|
chaud (nourriture,eau) |
热 |
|
chaud, avoir chaud |
热心 |
|
enthousiaste |
热情 |
|
ardeur, enthousiasme, sympathie, chaleureux, sympa chaleureux, |
热泪盈眶 |
|
avoir les larmes plein les yeux plein |
热烈 |
|
chaleureux, enthousiaste |
热爱 |
|
adorer, aimer |
热门 |
|
en vogue, à la mode la |
热闹 |
|
animé, en pleine effervescence effervescence |
烹饪 |
|
recette, technique de cuisine cuisine |
焦急 |
|
anxieux, impatient, angoissé |
焦点 |
|
foyer (optique), catégorie de personne (marketing) de |
然后 |
|
ensuite, et puis |
然而 |
|
toutefois, cependant |
煎 |
|
frire, mijoter, ennuyé, vexé vexé |
煤炭 |
|
charbon |
照常 |
|
comme d’habitude |
照应 |
|
correspondre, coordonner, soigner, s’occuper de, veiller s’occuper sur |
照料 |
|
prendre soin de, s’occuper de s’occuper |
照样 |
|
sur le modèle de, de la de, même façon, comme toujours |
照片 |
|
photo |
照相机 |
|
appareil photo |
照耀 |
|
briller, illuminer |
照顾 |
|
s’occuper de, prendre soin, veiller sur soin, |
煮 |
|
cuire à l’eau, faire bouillir, infuser faire |
熄灭 |
|
s’éteindre (feu) |
熊猫 |
|
panda |
熏陶 |
|
exercer une influence bénéfique, foremer, éduquer, bénéfique, éduquer par les actionsexemplaires de l’entourage |
熟悉 |
|
être familiarisé avec, bien connaître bien |
熟练 |
|
habile, qualifié |
熨斗 |
|
repassage |
熬 |
|
souffrir, faire bouillir |
燃烧 |
|
brûler |
爆发 |
|
éruption (volcan), éclater, exploser exploser |
爆炸 |
|
explosion, exploser |
爬山 |
|
faire de la rando, escalader rando, |
爱 |
|
amour, aimer |
爱不释手 |
|
aimer tellement qqch qu’on ne peut qu’on l’abandonner |
爱好 |
|
aimer, hobbie, loisir |
爱心 |
|
amour |
爱情 |
|
amour |
爱惜 |
|
choyer, chérir |
爱戴 |
|
aimer et respecter |
爱护 |
|
protéger, prendre soin de de |
父亲 |
|
père |
爷爷 |
|
grand-père (paternel) |
爸爸 |
|
papa |
爽快 |
|
franc, ouvert, raffraichissant |
片 |
|
classificateur tranche, morceau, pièce, flocon pièce, |
片刻 |
|
un moment, un instant instant |
片段 |
|
fragment, épisode, extrait |
片面 |
|
unilatéral, partiel |
版本 |
|
version, édition |
牙医 |
|
dentiste |
牙膏 |
|
dentifrice |
牛仔裤 |
|
jeans |
牛奶 |
|
lait |
牢固 |
|
solide, ferme |
牢骚 |
|
plaindre, se plaindre, râler râler |
物理 |
|
physique (cours) |
物美价廉 |
|
de bonne qualité et pas cher, et bonne affaire |
物质 |
|
matière |
物资 |
|
matériaux |
牲畜 |
|
bétail |
牵 |
|
conduire par la main, tenir la main, main, s’impliquer |
牵制 |
|
contenir, contrôler, restreindre |
牵手 |
|
se tenir la main main |
牵扯 |
|
impliquer, entraîner |
特别 |
|
spécial |
特定 |
|
spécial, spécifique, désigné |
特征 |
|
caractéristiques |
特意 |
|
exprès, à dessein |
特殊 |
|
particulier, spécifique |
特点 |
|
particularité, spécialité |
特色 |
|
originalité, particularité, spécialité |
特长 |
|
spécialité |
牺牲 |
|
se sacrifier, sacrifier, sacrifice sacrifice |
犬 |
|
chien |
状况 |
|
situation |
状态 |
|
statut, état |
犹如 |
|
comme, comme si |
犹豫 |
|
hésiter |
狐狸 |
|
renard |
狗 |
|
chien |
狠心 |
|
cruel, sans pitié |
狡猾 |
|
rusé, malain (côté péjoratif) péjoratif) |
独特 |
|
particulier, original |
独立 |
|
indépendance, indépendant |
独裁 |
|
dictature |
狭窄 |
|
étroit, borné |
狭隘 |
|
étroit, étroitesse d’esprit |
狮子 |
|
lion |
狼 |
|
loup |
狼狈 |
|
en difficulté, en détresse, dans la détresse, misère |
猖狂 |
|
furieux, effréné, déchaîné |
猖獗 |
|
faire rage, sévir |
猛烈 |
|
violent, véhément |
猛然 |
|
soudain, sur le coup, subitement coup, |
猛犸 |
|
mammouth |
猜 |
|
|
猪 |
|
cochon, porc |
猫 |
|
chat |
猴子 |
|
singe |
率领 |
|
diriger, conduire |
玉米 |
|
maïs |
王子 |
|
prince |
玩 |
|
jouer, s’amuser |
玩具 |
|
jouet |
玩弄 |
|
se jouer de qqun qqun |
玩意儿 |
|
jouet, truc, machin |
环境 |
|
environnement |
环节 |
|
chaînon |
现代 |
|
époque moderne |
现在 |
|
maintenant |
现场 |
|
lieu, site |
现实 |
|
réalité |
现成 |
|
tout fait, prêt à porter à |
现状 |
|
situation actuelle |
现象 |
|
phénomène |
现金 |
|
cash |
玻璃 |
|
verre (matière) |
珍惜 |
|
apprécier, épargner, chérir, trésor trésor |
珍珠 |
|
perle |
珍稀 |
|
estimer, apprécier, rare |
珍贵 |
|
précieux |
珍重 |
|
apprécier, tenir à, se soigner, se se ménager |
班 |
|
classe, équipe, travail |
班主任 |
|
prof principal |
球迷 |
|
fanatique de sport |
理发 |
|
coiffeur, se faire couper les cheveux couper |
理想 |
|
idéal |
理所当然 |
|
certainement, inévitable et vrai vrai |
理智 |
|
raison, raisonnable |
理由 |
|
raison, cause |
理直气壮 |
|
être fort de son droit, être son dans le vrai etavoir confiance en soi-même |
理睬 |
|
prêter attention à |
理解 |
|
comprendre (les raisons de qqun) de |
理论 |
|
théorie |
琢磨 |
|
polir, tailler et polir, perfectionner, raffiner, polir, peser, considérer, réfléchir à,méditer |
瓦解 |
|
désagréger, se désagréger |
瓶子 |
|
bouteille |
甘心 |
|
volontiers, de plein gré gré |
甚至 |
|
même, jusqu’à |
甜 |
|
sucré, doux |
生产 |
|
produire, manufacturer |
生动 |
|
vivant |
生命 |
|
vie, destin |
生存 |
|
survivre, exister |
生态 |
|
écologie |
生效 |
|
entrer en vigueur, donner des résultats donner |
生日 |
|
jour de naissance, anniversaire anniversaire |
生机 |
|
opportunité de vivre, sursis à la sursis mort, vitalité |
生气 |
|
être en colère |
生活 |
|
vivre, vie |
生物 |
|
organisme (physiologie) |
生理 |
|
physiologie |
生疏 |
|
peu familier, inconnu, étranger, pas aussi étranger, intime qu’autrefois, hors d’usage |
生病 |
|
être malade |
生育 |
|
enfanter, engendrer |
生锈 |
|
rouiller |
生长率 |
|
taux de croissance |
用 |
|
utiliser, employer |
用功 |
|
studieux, qui fait de gros efforts de |
用心 |
|
avec attention, attentivement |
用户 |
|
utilisateur, consommateur, usager |
用途 |
|
usage, utilité |
甩 |
|
balancer, agiter, lancer |
甭 |
|
不要,不用 |
田径 |
|
athlétisme |
由 |
|
en raison de, car car |
由于 |
|
à cause de, en raison de en |
甲 |
|
le premier, carapace, ongle, armure ongle, |
申报 |
|
déclarer (împot…), déclaration |
申请 |
|
présenter une demande de, se porter de, candidat, demander |
电台 |
|
station de radio |
电子邮件 |
|
e-mail, adresse éléctronique |
电影 |
|
film |
电梯 |
|
ascenseur, escalator |
电池 |
|
pile, batterie |
电源 |
|
source d’alimentation, de courant courant |
电脑 |
|
ordinateur |
电视 |
|
télé |
男人 |
|
homme |
画 |
|
dessiner, peindre, dessin, peinture peinture |
画蛇添足 |
|
ajouter des pattes au serpent qu’on au vient de dessiner, amplificationinutile |
畅通 |
|
libre, sans obstacle |
畅销 |
|
se vendre bien, s’écouler rapidement s’écouler |
界限 |
|
démarcation, borne, frontière, limite limite |
畏 |
|
craindre, peur |
畏惧 |
|
craindre, avoir peur de de |
畔 |
|
berge, rive, accotement (ne fonctionne pas (ne avec la mer) |
留 |
|
rester, laisser |
留学 |
|
faire ses études à l’étranger à |
留念 |
|
garder en souvenir |
留恋 |
|
s’attacher |
留神 |
|
faire attention, prendre garde garde |
畜牧 |
|
élever du bétail, élevage élevage |
略微 |
|
légerement, un peu |
番茄 |
|
tomate |
疏忽 |
|
négligence, inattention |
疑惑 |
|
incertain, douteux |
疑惧 |
|
appréhension, inquiétude, crainte, pressentiment pressentiment |
疑问 |
|
doute, question |
疙瘩 |
|
bouton (peau), problème |
疤痕 |
|
cicatrice |
疯狂 |
|
fou, frénétique, forcené |
疲倦 |
|
fatigué, épuisé |
疲劳 |
|
fatigué |
疲惫 |
|
fatigué, éreinté, exténué, mort de fatigue mort |
疼 |
|
avoir mal, douloureux |
疼爱 |
|
aimer tendrement |
疾病 |
|
maladie |
疾苦 |
|
souffrance, souci |
病毒 |
|
|
症状 |
|
symptômes |
痒 |
|
chatouiller, gratter, démangeaison |
痕迹 |
|
marque, trace |
痛快 |
|
joyeux, ravi, joyeusement, sans hésiter sans |
痛苦 |
|
douleur |
痤疮 |
|
acné |
瘦 |
|
maigre, mince |
瘫痪 |
|
paralysie |
瘸 |
|
boiter |
癌症 |
|
cancer |
登录 |
|
entrer, s’identifier, se connecter connecter |
登机牌 |
|
carte d’embraquement |
登记 |
|
registrer, inscrire |
登陆 |
|
atterrissage |
白 |
|
blanc |
百 |
|
cent |
的 |
|
particule détermination |
的确 |
|
vraiment, en effet, effectivement effectivement |
皆 |
|
tout, tous |
皇后 |
|
impératrice |
皇帝 |
|
empereur |
皮肤 |
|
peau |
皮革 |
|
cuir |
皮鞋 |
|
chaussure en cuir |
皱眉头 |
|
froncer les sourcils |
皱纹 |
|
rides |
盆 |
|
bassin, bassine |
盆地 |
|
bassin (géographie) |
盈利 |
|
bénéfice, gain |
盐 |
|
sel |
监狱 |
|
prison |
监督 |
|
contrôler, surveiller |
监视 |
|
surveiller de près, garder à vue garder |
盒子 |
|
caisse, boîte |
盖 |
|
fermer, couvrir, couvercle |
盖上 |
|
fermer (avec un couvercle) couvercle) |
盖章 |
|
apposer son sceau, tamponner tamponner |
盗窃 |
|
voler, dérober |
盘子 |
|
plat, assiette |
盘旋 |
|
tournoyer, tourner en rond rond |
盛 |
|
contenir |
盛产 |
|
abonder |
盛开 |
|
épanouir |
盛情 |
|
affection intense, extrême bienveillance, grande hospitalité bienveillance, |
盛行 |
|
être en vogue, se répandre largement se |
目光 |
|
regard, vue, vision |
目前 |
|
actuellement |
目录 |
|
catalogue, répertoire |
目标 |
|
but, objectif |
目的 |
|
but, objectif |
目睹 |
|
voir de ses propres yeux propres |
盯 |
|
fixement |
盲目 |
|
aveugle |
直 |
|
droit, direct |
直接 |
|
direct, immédiat, directement |
直播 |
|
en live |
相似 |
|
ressembler |
相信 |
|
faire confiance, croire |
相关 |
|
corrélation, dépendance |
相反 |
|
contraire, au contraire, à l’inverse à |
相同 |
|
identique, égal, même |
相声 |
|
dialogue comique, sketch |
相处 |
|
s’entendre avec qqun, se fréquenter se |
相对 |
|
opposé, relatif, face à face, vis-à-vis à |
相差 |
|
différence entre, différer |
相应 |
|
correspondant, correspondre (lettre) |
相当 |
|
correspondre à, équivaloir |
相框 |
|
cadre photo |
相等 |
|
équilibrer, équivalent, équivalence |
相辅相成 |
|
se compléter mutuellement |
相连 |
|
être unis, être lié lié |
相逢 |
|
se rencontrer |
盼 |
|
espérer, souhaiter, regarder |
盼望 |
|
espérer, souhaiter |
盾牌 |
|
bouclier |
省 |
|
province / économiser |
省事 |
|
éviter de sembarras, épargner des ennuis, épargner être commode, simplifier lavie |
省会 |
|
chef-lieu de province |
省略 |
|
omettre |
眉毛 |
|
sourcils |
看 |
|
regarder, voir |
看不起 |
|
regarder de haut, mépriser mépriser |
看待 |
|
regarder, traiter, passer pour, considérer pour, |
看望 |
|
rendre visite, aller voir voir |
看来 |
|
il semble |
看法 |
|
point de vue, opinion opinion |
看见 |
|
voir, apercevoir |
真 |
|
vrai, vraiment |
真实 |
|
vrai, réel |
真挚 |
|
sincérité, cordialité |
真正 |
|
véritable, authentique |
真理 |
|
vérité |
真相 |
|
vérité, réalité |
眨 |
|
clinier de l’oeil |
眯 |
|
cligner |
眼下 |
|
maintenant, à présent, suboculaire suboculaire |
眼光 |
|
vision, vue |
眼睛 |
|
yeux |
眼神 |
|
regard |
眼色 |
|
prunelle, clin d’oeil |
眼镜 |
|
lunettes |
着 |
|
particule résultative en …..ant …..ant |
着凉 |
|
attraper froid |
着急 |
|
être pressé |
着想 |
|
avoir en vue, prendre en considération, prendre tenir compte de, envisager |
着手 |
|
se mettre à l’oeuvre, commencer, aborder l’oeuvre, |
着迷 |
|
être fasciné par, se passionner pour se |
着重 |
|
attacher de l’importance à, mettre l’accent à, sur, souligner |
睁 |
|
ouvrir les yeux, écarquiller les yeux écarquiller |
睡觉 |
|
dormir |
督促 |
|
pousser qqun à faire qqch faire |
瞎 |
|
aveugle, à l’aveuglette, à la légère à |
瞎说 |
|
dire des bêtises, mentir mentir |
瞧 |
|
voir, regarder |
瞪 |
|
écarquiller les yeux, regarder qqun fixement regarder |
瞻仰 |
|
pèlerinage, regarder avec respect respect |
矛 |
|
pique, lance |
矛盾 |
|
contradiction |
知觉 |
|
perception, consience |
知识 |
|
connaissances, savoir |
知足常乐 |
|
être satisfait de ce que l’on ce a |
知道 |
|
savoir, connaître |
短 |
|
court |
短促 |
|
briéveté, court (temps) |
短信 |
|
SMS |
矮 |
|
petit, bas |
石头 |
|
pierre |
石油 |
|
pétrole |
矿泉水 |
|
eau minérale |
码头 |
|
quai |
砍 |
|
couper, hacher, abattre |
研究生 |
|
chercheur, étudiant chercheur |
砖瓦 |
|
ardoise, tuile, brique |
破 |
|
casser, briser |
破产 |
|
faire faillite, être ruiné ruiné |
破例 |
|
faire une exception |
破坏 |
|
détruire |
砸 |
|
casser, pilonner |
硕士 |
|
master |
硬 |
|
dur, solide |
硬件 |
|
hardware, matériel informatique |
硬币 |
|
pièce, monnaie |
确保 |
|
assurer, garantir |
确信 |
|
être convaincu |
确切 |
|
précis, exact |
确定 |
|
déterminé, fixé, définir, déterminer déterminer |
确实 |
|
vrai, sûr, exact, en effet en |
确立 |
|
établir, instituer |
确认 |
|
confirmer, confirmation, vérifier |
碎 |
|
casser, mettre en pièce, brisé, cassé pièce, |
碗 |
|
bol |
碧玉 |
|
jaspe vert, émeraude |
碧绿 |
|
vert foncé, vert émeraude émeraude |
碰见 |
|
tomber sur, rencontrer par hasard par |
磁带 |
|
bande magnétique, cassette |
磅 |
|
livre (unité de masse) masse) |
磋商 |
|
consulter, discuter, négocier, voir en détails voir |
磕 |
|
heurter, frapper |
磨合 |
|
rodage |
示威 |
|
manifestation |
示意 |
|
faire signe à qqun, suggérer qqun, |
示范 |
|
démontrer |
礼拜天 |
|
dimanche |
礼物 |
|
cadeau, présent |
礼节 |
|
étiquette, politesse, formalité, convenance convenance |
礼貌 |
|
poli, politesse |
社会 |
|
société |
社区 |
|
communauté |
祖先 |
|
ancêtres |
祖国 |
|
patrie |
祖父 |
|
grand père pat. |
祝 |
|
souhaiter, féliciter |
祝福 |
|
bénir, voeux |
祝贺 |
|
féliciter, congratuler, complimenter |
神仙 |
|
immortel taoïste, fiction, surnaturel surnaturel |
神圣 |
|
saint, sacré, divin |
神奇 |
|
mystique, magique, miraculeux |
神态 |
|
attitude, expression |
神情 |
|
air, physionomie, expression du visage du |
神气 |
|
air, mine, allure, expressions, manières expressions, |
神秘 |
|
mystérieux |
神经 |
|
nerf |
神色 |
|
mine, air, expression du visage du |
神话 |
|
mythe, légende |
票 |
|
ticket, billet |
禁止 |
|
interdire, interdit, défense de de |
福利 |
|
bien-être, aide sociale |
福气 |
|
bonne fortune, bonne chance chance |
离 |
|
quitter, de, se séparer séparer |
离婚 |
|
divorcer |
离开 |
|
quitter, partir |
秀气 |
|
fin, élégant, raffiné |
私人 |
|
privé |
私自 |
|
privé, sans permission, à la dérobée à |
秃 |
|
chauve, nu |
秋天 |
|
automne |
种 |
|
genre, sorte, espèce |
种子 |
|
semence, graine |
种族 |
|
race, ethnie |
科学 |
|
sciences |
科目 |
|
matière, discipline, sujet, programme d’études programme |
秒 |
|
seconde |
秘书 |
|
secrétaire |
秘密 |
|
secret |
租 |
|
louer, location |
租赁 |
|
location de, locataire à bail de, à bail |
秤 |
|
balance |
秩序 |
|
ordre, suite, succession |
积极 |
|
actif, positif |
积累 |
|
accumuler |
称 |
|
nommer |
称号 |
|
titre, nom, désignation |
称呼 |
|
appeler |
称心如意 |
|
éprouver une douce satisfaction satisfaction |
称赞 |
|
exalter, louanger, féliciter |
移动 |
|
déplacer |
移民 |
|
immigrer, émigrer |
程序 |
|
procédure, ordre, programme |
程度 |
|
niveau, degré |
稍微 |
|
un petit peu |
税 |
|
taxz, impôt |
稠密 |
|
dense |
稳定 |
|
stabiliser, fixer, stable |
稻谷 |
|
riz |
稼 |
|
marier, faire porter le chapeau à le qqun |
稿件 |
|
article, brouillon |
穷 |
|
pauvre |
空前绝后 |
|
le premier et dernier, inégalé, unique dernier, |
空想 |
|
utopie, fantaisie, abstraction, chimère chimère |
空气 |
|
air, atmosphère |
空洞 |
|
vide de sens, creux, cavité creux, |
空白 |
|
blanc, vide, marge, vierge vierge |
空虚 |
|
vide |
空调 |
|
clim, air conditionné |
空闲 |
|
inactif, libre, temps libre libre |
空间 |
|
espace |
空隙 |
|
lacune, espace, creux |
穿 |
|
porter (vêtement), percer, pénétrer, traverser pénétrer, |
穿越 |
|
traverser, franchir |
突出 |
|
saillant, ressortir, proéminant, marquant marquant |
突然 |
|
soudainement, soudain |
突破 |
|
percer, excéder, dépasser |
窄 |
|
étroit |
窗帘 |
|
rideau |
窗户 |
|
fenêtre |
窜 |
|
fuir, s’enfuir |
窝 |
|
abriter, contenir, nichée, portée, nid, abri, portée, creux, cavité |
立交桥 |
|
échangeur |
立体 |
|
stéréo, en relief |
立刻 |
|
immédiatement, tout de suite suite |
立即 |
|
tout de suite |
立场 |
|
position (abstrait) |
立方 |
|
cube |
立足 |
|
avoir une bonne assiette (pour le assiette pied), s’installer, point d’appui |
竖 |
|
ériger, vertical, dresser |
站 |
|
station, arrêt, gare, debout debout |
竞赛 |
|
compétition, course |
竞选 |
|
compagne électorale, se présenter (à une présenter élection) |
竟然 |
|
contre toute attente, finalement finalement |
章程 |
|
réglements, statuts, procédure |
童话 |
|
comte, histoire pour enfant enfant |
竭尽全力 |
|
faire l’impossible, s’évertuer à, faire tout à, son possible |
端 |
|
extrémité, bout, motif, correct, porter à correct, deux mains |
端午节 |
|
fête des bateaux dragons dragons |
端正 |
|
rectifier, redresser, droit, correct, irréprochable correct, |
竹子 |
|
bambou |
笑 |
|
rire, sourire |
笑容 |
|
sourire |
笑话 |
|
histoire drôle |
笔记本 |
|
cahier |
符号 |
|
ponctuation, signe |
符合 |
|
s’accorder avec, correspondre |
笨 |
|
idiot, bête |
笨拙 |
|
maladroit, stupide |
第一 |
|
premier |
笼罩 |
|
envelopper, couvrir (abstrait) |
等 |
|
attendre, etc. |
等于 |
|
égaler |
等候 |
|
attendre |
等待 |
|
attendre |
等级 |
|
classe, classement, niveau, rang, degré rang, |
筐 |
|
panier |
答复 |
|
répondre, réponse |
答应 |
|
accepter, consentir, répondre |
答案 |
|
réponse |
答辩 |
|
s’expliquer, soutenir (une thèse) thèse) |
策划 |
|
projeter, tramer |
策略 |
|
tactique |
筛选 |
|
trier, selectionner |
筷子 |
|
baguettes |
筹备 |
|
préparer, faire des préparatifs, prendre ses préparatifs, dispositions pour |
签字 |
|
signer |
签署 |
|
signer, parapher |
签订 |
|
signer, être d’accord et signer et |
签证 |
|
visa, attestation |
简体字 |
|
caractères simplifiés |
简化 |
|
simplifier |
简单 |
|
simple |
简历 |
|
CV |
简直 |
|
simplement, c’est tout, tout simplement tout |
简要 |
|
bref, concis et précis précis |
简陋 |
|
simple, rudimentaire |
算 |
|
calculer, compter |
算了 |
|
laisse tomber |
算数 |
|
compter, être important |
管子 |
|
tuyau, tube |
管理 |
|
gérer, administrer |
管辖 |
|
gouverner, administrer |
篇 |
|
article, chapitre, classificateur article, texte article, |
篮球 |
|
bascketball |
籍贯 |
|
lieu de naissance, lieu d’origine lieu |
米 |
|
riz |
米饭 |
|
riz cuit |
类 |
|
genre, espèce, ressembler |
类似 |
|
semblable, similaire |
粉末 |
|
poussière, particule |
粉碎 |
|
se casser en morceaux, briser, rompre morceaux, |
粉色 |
|
rose, érotique |
粒 |
|
grain |
粗心 |
|
étourdi, négligeant |
粗鲁 |
|
brutal, grossier |
粘贴 |
|
coller |
粥 |
|
porridge |
粮食 |
|
céréale |
精力 |
|
énergie, vigueur |
精华 |
|
quintessence, élite |
精密 |
|
précis, minutieux |
精彩 |
|
excellent, magnifique |
精心 |
|
minutieusement |
精打细算 |
|
faire son compte avec attention, calculer avec avec soin, être minutieuxet précis dans ses calculs |
精益求精 |
|
perfectionner sans cesse son art ou son son travail, chercher toujoursà s’améliorer |
精确 |
|
précis, sûr |
精神 |
|
vigueur, vitalité, esprit |
精简 |
|
simplifier, réduire |
精致 |
|
fin, exquis, délicat |
精通 |
|
maîtriser (une langue) |
糊涂 |
|
confus, étourdi |
糖 |
|
sucre, bonbon |
糖葫芦 |
|
sucreries rouges en forme de calebasse forme |
糟糕 |
|
catastrophe! merde ! flute ! flute |
糟蹋 |
|
souiller, profanation, prostitution |
系 |
|
attacher, lier, système, département département |
系列 |
|
série, suite |
系统 |
|
système |
系领带 |
|
nouer sa cravate |
素质 |
|
qualité, formation, niveau d’instruction d’instruction |
素食主义 |
|
végétarisme |
索性 |
|
franchement, carrément |
索赔 |
|
réclamer une indemnité |
紧 |
|
tendu, serré, étroit, urgent urgent |
紧密 |
|
étroit, serré, dense |
紧张 |
|
stressé, nerveux, tendu |
紧急 |
|
urgent, pressé |
紧迫 |
|
urgent, pressé |
紫 |
|
violet |
累 |
|
fatigué, las, épuisé |
繁体字 |
|
caractères traditionnels |
繁华 |
|
florissant, prospère, animé |
繁忙 |
|
occupé, affairé |
繁殖 |
|
reproduction (biologie) |
繁荣 |
|
florissant, prospère |
纠纷 |
|
différent (loi) |
红 |
|
rouge |
红包 |
|
enveloppe rouge |
红烧 |
|
cuire à la sauce soja sauce |
纤维 |
|
fibre |
约会 |
|
rendez-vous |
约束 |
|
contraindre, restreindre |
级别 |
|
rang, niveau, grade (armée) (armée) |
纪律 |
|
discipline |
纪念 |
|
commémorer, anniversaire |
纪要 |
|
résumé, compte-rendu |
纯洁 |
|
pur |
纯粹 |
|
pur, simple |
纲领 |
|
programme, agenda |
纳闷儿 |
|
être perplexe, se demander demander |
纵横 |
|
vertical et horizontal, en longueur et en en largeur, sans gêne |
纷纷 |
|
confusément, en foule, en grand nombre en |
纺织 |
|
filature et tissage, textil textil |
纽扣 |
|
bouton |
线索 |
|
pister, trame |
练习 |
|
entraîner, exercer, exercice |
组 |
|
organiser, groupe |
组合 |
|
composer |
组成 |
|
regrouper, composer |
组织 |
|
organiser, organisation |
绅士 |
|
gentleman |
细胞 |
|
cellule |
细致 |
|
minutieux, soigné, méticuleux |
细节 |
|
détail |
细菌 |
|
bactérie |
终于 |
|
finalement |
终年 |
|
toute l’année, décéder à l’âge de à |
终止 |
|
finir, se terminer, cesser, mettre fin cesser, (loi) |
终点 |
|
point final, terme, destination, terminus, arrivée destination, |
终究 |
|
finalement, après tout, en fin de en compte |
终身 |
|
toute la vie, à vie à |
经典 |
|
classique |
经历 |
|
expérience |
经商 |
|
commercer |
经常 |
|
souvent |
经济 |
|
économie |
经理 |
|
directeur, responsable |
经纬 |
|
coordonées géographiques |
经营 |
|
exploiter, gérer |
经费 |
|
budget, dépenses |
经过 |
|
passer par, traverser |
经验 |
|
expérience, faire l’expérience de de |
绑架 |
|
kidnapper, enlever |
结合 |
|
combiner, unir, s’unir |
结婚 |
|
se marier |
结实 |
|
solide, résistant, robuste |
结局 |
|
résultat, dénouement, fin, issue issue |
结晶 |
|
cristalliser, cristal, cristallisation |
结束 |
|
terminer, finir |
结构 |
|
structure, composition |
结果 |
|
résultat, aboutissement |
结算 |
|
liquidation, règlement, régler |
结论 |
|
conclusion |
结账 |
|
payer la note, solder un compte solder |
绕 |
|
enrouler, tourner, faire un détour un |
给 |
|
donner, à |
给予 |
|
donner, accorder, conférer |
络绎不绝 |
|
ininterrompu |
绝对 |
|
absolu, absolument |
绝望 |
|
désespérer, désespoir, perdre confiance confiance |
统一 |
|
unifier, intégrer |
统治 |
|
gouverner, gouvernement, classe dirigeante dirigeante |
统筹兼顾 |
|
établir un plan en prenant compte en tous les facteurs, intérêts |
统统 |
|
tout, entièrement, sans réserve, sans exception réserve, |
统计 |
|
statistiques, statistiquer |
绣 |
|
broder, broderie |
继往开来 |
|
former un pont entre les faits entre passés et futurs |
继承 |
|
hériter (héritage), assurer la continuité de la |
继续 |
|
continuer |
绳子 |
|
corde, ficelle |
维修 |
|
entretenir, maintenance |
维护 |
|
défendre, préserver, sauvegarder, protéger protéger |
维持 |
|
maintenir, maintenance |
维生素,维他命 |
|
weitaming vitamine |
综合 |
|
synthétique, grouper, rassembler |
绿油油 |
|
verdoyant, tout vert |
绿色 |
|
vert |
缎子 |
|
satin |
缓和 |
|
atténuer, soulager, apaiser, adoucir, calmer, amortir, adoucir, détente… |
缓解 |
|
rémission, apaiser |
编织 |
|
tisser, tresser, natter |
编辑 |
|
rédiger, éditer, compiler |
缘分 |
|
affinité prédestinée, destin (amoureux) (amoureux) |
缘故 |
|
raison, motif, cause |
缠绕 |
|
s’enrouler autour de / tourmanter, agacer / |
缩小 |
|
réduire, amoindrir |
缩短 |
|
rétrécir, raccourcir, abréger, réduire réduire |
缴纳 |
|
payer, s’aquitter |
缺乏 |
|
manquer de |
缺口 |
|
écart, entaille, cran, brèche brèche |
缺少 |
|
manquer de |
缺席 |
|
absentéisme |
缺点 |
|
défaut, point négatif |
缺陷 |
|
défaut, anomalie |
罐 |
|
pot, jarre, canette |
罐头 |
|
boîte de conserve |
网球 |
|
tennis |
网站 |
|
site internet |
网络 |
|
internet |
罕见 |
|
rare |
罚款 |
|
amende, infliger une amende amende |
罢工 |
|
manifester |
罪犯 |
|
criminel |
羊肉 |
|
agneau (viande) |
美丽 |
|
joli |
美妙 |
|
beau, merveilleux |
美术 |
|
beaux arts |
美满 |
|
heureux, parfait, agréable, bon bon |
美观 |
|
beau, artistique, joli à voir, agréable à à regarder |
羞耻 |
|
honte, pudeur |
羡慕 |
|
jalouser, envier |
群 |
|
groupe, troupeau, foule |
群众 |
|
les masses, peuple |
羽毛球 |
|
badminton |
羽绒服 |
|
blouson avec des plumes à l’intérieur plumes |
翅膀 |
|
aile |
翘 |
|
avoir un côté relevé, rebiquer relevé, |
翻 |
|
tourner |
翻唱 |
|
reprise (musique) |
翻译 |
|
traduire, traduction |
翼 |
|
aile |
耀眼 |
|
éblouissant, éblouir |
老 |
|
vieux, âgé |
老实 |
|
honnête |
老师 |
|
professeur |
老板 |
|
patron, chef |
老百姓 |
|
gens ordinaires, gens de la rue de |
老虎 |
|
tigre |
老鼠 |
|
souris |
考古 |
|
archéologie |
考察 |
|
faire une enquête, enquêter, observer, examiner enquêter, |
考核 |
|
examiner et vérifier |
考虑 |
|
penser, réfléchir |
考试 |
|
examen |
考验 |
|
mettre à l’épreuve, tester tester |
而 |
|
et, mais |
而且 |
|
de plus, en outre outre |
而已 |
|
seulement, simplement |
耍 |
|
jouer, s’amuser |
耐心 |
|
patient, patience |
耐用 |
|
résistant, solide, durable |
耕地 |
|
terre arable, cultivable |
耗费 |
|
consommer, dépenser |
耳朵 |
|
oreille |
耳环 |
|
boucle d’oreille |
耸 |
|
élever, dresser, sourd de naissance de |
耽误 |
|
retarder, compromettre |
聊天 |
|
discuter, bavarder |
聋哑 |
|
sourd-muet |
职业 |
|
métier |
职位 |
|
poste, emploi |
职务 |
|
fonctions, poste |
职能 |
|
fonction |
聒噪 |
|
bruyant, tapageur |
联合 |
|
combiner, joindre, commun, alliance alliance |
联想 |
|
associer des idées dans l’esprit, rappeler, dans évoquer |
联欢 |
|
partie de plaisir, soirée soirée |
联盟 |
|
alliance, union, coalition |
联系 |
|
contact, contacter, lier |
联络 |
|
connexion, liaison |
聚会 |
|
se réunir, rencontre, fête fête |
聚精会神 |
|
concentrer toute son attention, s’absorber dans attention, |
聪明 |
|
intelligent |
肆无忌惮 |
|
sans aucun scrupule, sans aucune retenue, sans impudemment, sans vergogne |
肉 |
|
viande, chair |
肌肉 |
|
muscle |
肖像 |
|
portrait |
肚子 |
|
ventre,estomac |
股东 |
|
actionnaire |
股份 |
|
action, part |
股票 |
|
action, bourse |
肥沃 |
|
fertile, fécond |
肥皂 |
|
savon (gras) |
肩膀 |
|
épaule |
肯定 |
|
sûr, certain |
肺 |
|
poumon |
肿瘤 |
|
tumeur |
胃 |
|
estomac |
胃口 |
|
appétit |
胆小鬼 |
|
lâche |
胆怯 |
|
timide, peureux |
背,背 |
|
dos, apprendre par coeur / porter coeur sur le dos |
背叛 |
|
trahir |
背景 |
|
arrière-plan, fond, contexte |
背诵 |
|
réciter, répéter |
胖 |
|
gros, en surpoids |
胜利 |
|
victoire |
胜负 |
|
victoire ou défaite, succès ou échec succès |
胡乱 |
|
tant bien que mal, vaille que mal, vaille, à tort età travers, inconsidérément |
胡同 |
|
hutong, ruelle |
胡思乱想 |
|
penser en bordel, avoir les idées avoir en vrac |
胡说八道 |
|
dire des bêtise, dire n’importe quoi dire |
胡须 |
|
barbe |
胳膊 |
|
bras |
胶水 |
|
colle |
胸 |
|
poitrine |
胸怀 |
|
coeur, esprit, idéal, sentiments, prendre à sentiments, coeur |
胸膛 |
|
poitrine |
能 |
|
pouvoir, avoir la possibilité possibilité |
能力 |
|
capacité, compétence |
能干 |
|
capable |
能源 |
|
source d’énergie |
能量 |
|
énergie |
脂肪 |
|
matière grasse, graisse |
脆弱 |
|
faible, fragile |
脉搏 |
|
pouls |
脏,脏 |
|
sale, malpropre / viscères, entrailles, organe viscères, |
脑袋 |
|
tête, cerveau |
脖子 |
|
encolure, cou |
脚 |
|
pied, patte |
脚步 |
|
pas, enjambée, marche, allure allure |
脱 |
|
enlever, ôter |
脱离 |
|
se séparer, échapper (abstrait) (abstrait) |
脱离 |
|
être en dehors (de danger), échapper (de à |
脸 |
|
visage, face |
脾气 |
|
caractère, tempérament |
腐朽 |
|
pourriture |
腐烂 |
|
décomposition |
腐蚀 |
|
corroder, corrompre, corrosion |
腐败 |
|
pourrir, putréfié, corrompu |
腥 |
|
sentir le poisson, odeur de poisson odeur |
腮 |
|
joue |
腰 |
|
reins |
腹泻 |
|
diarrhée |
腼腆 |
|
timide, réservé |
腿 |
|
jambe |
膜 |
|
membrane, film |
膝盖 |
|
genou |
臂 |
|
bras |
自主 |
|
être autonome, être maître de faire maître qqch |
自从 |
|
depuis |
自信 |
|
confiance en soi |
自力更生 |
|
compter sur ses propres forces propres |
自动 |
|
automatique, volontaire |
自卑 |
|
sentiment d’inferiorité |
自发 |
|
spontané |
自古 |
|
depuis la nuit des temps, depuis des l’antiquité |
自己 |
|
soi-même |
自愿 |
|
être volontaire |
自满 |
|
suffisant, vaniteux, prétentieux |
自然 |
|
nature, naturellement |
自由 |
|
liberté, libre |
自私 |
|
égoïste |
自行车 |
|
vélo |
自觉 |
|
conscient, avoir conscience de de |
自豪 |
|
être fier de |
臭 |
|
sentir mauvais |
至于 |
|
au point que, à tel point à que |
至今 |
|
jusqu’à présent |
至少 |
|
au moins |
致使 |
|
causer, engendrer |
致力于 |
|
dédicacer, se dévouer à à |
致辞 |
|
discours |
舅舅 |
|
oncle (maternel) |
舆论 |
|
opinion publique |
舌头 |
|
langue (anatomie) |
舍不得 |
|
abandonner contre son gré, avoir du gré, mal à quitter |
舒服 |
|
agréable, confortable |
舒畅 |
|
heureux, libre de tout tracas tout |
舒适 |
|
confortable, agréable |
舔 |
|
lécher |
舞蹈 |
|
danse |
舟 |
|
bateau |
航天员 |
|
astronaute |
航海家 |
|
marin, explorateur |
航班 |
|
vol, numéro de vol vol |
航空 |
|
aviation |
航行 |
|
naviguer |
舰艇 |
|
navires de guerre (croiseur, destroyer, torpilleur, (croiseur, vedette…) |
舱 |
|
cabine (avion), cale (bateau) (bateau) |
船 |
|
bateau |
船舶 |
|
navires, vaisseaux |
艘 |
|
classificateur bateaux |
良好 |
|
bon |
良心 |
|
conscience |
艰巨 |
|
ardu, difficile, dur |
艰苦 |
|
dur, pénible |
艰难 |
|
dificile |
色彩 |
|
couleur, teinte |
艺术 |
|
art |
节 |
|
fête, économiser, classificateur wagons, leçon wagons, |
节奏 |
|
rythme |
节日 |
|
jour férié |
节目 |
|
programme, emission |
节省 |
|
économiser |
节约 |
|
économiser, épargner |
花 |
|
fleur |
花园 |
|
jardin |
花生 |
|
cacahuète |
苍白 |
|
pâle, livide |
苏醒 |
|
reprendre connaissance |
苗条 |
|
mince, svelte |
若干 |
|
un certain nombre, quelques quelques |
苦 |
|
amer, difficile, pénible |
苦尽甘来 |
|
la fin des difficultés, les réjouissances difficultés, commencent, les bons momentscommencent juste |
英俊 |
|
éminent, brillant, beau et jeune et |
英勇 |
|
brave, héroïque |
英明 |
|
clairvoyance |
英雄 |
|
héro |
苹果 |
|
pomme |
茂盛 |
|
luxuriance, exubérance |
范围 |
|
champ, cadre, domaine |
范畴 |
|
catégorie |
茉莉 |
|
jasmin |
茎 |
|
tige |
茫然 |
|
ignorant, ne rien connaître en qqch connaître |
茫茫 |
|
vaste, immense |
茶 |
|
thé |
草 |
|
herbe |
草案 |
|
projet |
草率 |
|
négligemment, à la légère légère |
荒凉 |
|
désert, désolé, morne |
荒唐 |
|
absurde, exagéré, libertain |
荒谬 |
|
absurde, ridicule |
荔枝 |
|
lichi |
荣幸 |
|
être honoré |
荣誉 |
|
honneur, réputation |
荧屏 |
|
écran, télévisoion |
药 |
|
médicament, drogue |
莫名其妙 |
|
n’y rien comprendre, s’y perdre, sans s’y raison valable, ne savoirpourquoi |
获得 |
|
obtenir, recevoir |
菌 |
|
microbe, bactérie |
菜 |
|
légumes, plat |
菜单 |
|
menu |
萌芽 |
|
boutonner, bouton, bourgeon |
营业 |
|
exercer un commerce, affaires, être ouvert affaires, (magasin) |
营养 |
|
nutrition, nutriment |
落后 |
|
arriéré, rester en arrière arrière |
落实 |
|
déterminer, appliquer |
落成 |
|
s’achever |
著作 |
|
composer, écrire, oeuvre, ouvrage ouvrage |
著名 |
|
célèbre, connu |
葡萄 |
|
raisin |
董事长 |
|
président, PDG |
葬 |
|
enterrer qqun |
蒙 |
|
couvrir, subir, ressentir, ignorant ignorant |
蒸 |
|
s’évaporer, cuire à la vapeur la |
蒸发 |
|
évaporation, s’évaporer |
蓝 |
|
bleu |
蓬勃 |
|
vigoureux, prospère |
蔑视 |
|
mépriser, dédaigner |
蔓延 |
|
s’étendre, se propager |
蔬菜 |
|
légumes |
蕴藏 |
|
renfermer, contenir |
薄 |
|
mince, insipide |
薄弱 |
|
faible, fragile |
薄荷 |
|
menthe |
薪水 |
|
salaire |
薯条 |
|
frites |
蘑菇 |
|
champignon |
虐待 |
|
maltraitance |
虚伪 |
|
fausseté, dissimulation, singerie, hypocrisie hypocrisie |
虚假 |
|
faux |
虚心 |
|
modeste |
虚荣 |
|
vanité |
虽然 |
|
bien que, quoique, même si même |
蚂蚁 |
|
fourmi |
蛇 |
|
serpent |
蛋白质 |
|
protéine |
蛋糕 |
|
gâteau, pâtisserie |
蜜蜂 |
|
abeille |
蜡烛 |
|
bougie |
蝴蝶 |
|
papillon |
融化 |
|
fondre |
融洽 |
|
harmonieux, en bons termes termes |
螺丝刀 |
|
tournevis |
螺丝钉 |
|
vis |
血 |
|
sang |
血压 |
|
pression sanguine |
行 |
|
marcher, pratiquer, c’est bon bon |
行业 |
|
métier |
行为 |
|
comportement, action |
行人 |
|
passant, piétont |
行列 |
|
rang, rangée, file |
行动 |
|
action, agir, se mettre en action mettre |
行政 |
|
administration |
行李箱 |
|
valises, bagage |
衔接 |
|
relier, joindre |
街道 |
|
rue |
衣服 |
|
habits, vêtement |
衣裳 |
|
vêtements |
补偿 |
|
compenser, indemniser |
补充 |
|
compléter |
补助 |
|
allocation, subvention, allouer, subventionner subventionner |
补救 |
|
remède, réparer, remédier à à |
补贴 |
|
subvention |
表决 |
|
voter |
表彰 |
|
honorer, faire l’éloge de, hommage de, |
表态 |
|
exprimer son opinion |
表情 |
|
expression (du visage) |
表扬 |
|
louer, complimenter, faire l’éloge de l’éloge |
表明 |
|
indiquer, manifester, expliquer |
表格 |
|
formulaire, tableau, modèle |
表演 |
|
jouer, faire une démonstration, spectacle démonstration, |
表现 |
|
se conduire, se comporter comporter |
表示 |
|
montrer, exprimer |
表达 |
|
exprimer |
表面 |
|
surface |
衬衫 |
|
chemise |
衰老 |
|
viellissement |
衰退 |
|
s’affaiblir, décliner |
衷心 |
|
sincère, cordial, de tout son coeur, tout qui vient du coeur |
袜子 |
|
chaussette |
被 |
|
par (voie passive) |
被动 |
|
être passif |
被告 |
|
accusé (tribunal) |
被子 |
|
couverture |
袭击 |
|
attaquer par surprise, assaillir assaillir |
裁判 |
|
arbitre |
裁员 |
|
renvoyer beaucoup de personnel personnel |
裁缝 |
|
tailleur, couturier |
装 |
|
vêtement, habit, costume, parer, orner, feindre,simuler,remplir, parer, installer, monter |
装卸 |
|
charger et décharger, monter et démonter monter |
装备 |
|
équiper, équipement, outillage, matériel matériel |
装饰 |
|
décorer |
裙子 |
|
jupe |
裤子 |
|
pantalon |
西 |
|
ouest |
西瓜 |
|
pastèque |
西红柿 |
|
tomate |
西藏 |
|
tibet |
要 |
|
vouloir, avoir besoin, bientôt bientôt |
要不 |
|
pourquoi ne pas, sinon sinon |
要不然 |
|
sans, sinon |
要命 |
|
qui rend la vie impossible, tuer, vie extrêmement, terriblement |
要是 |
|
si, au cas où où |
要求 |
|
exigences, demande |
要点 |
|
point principal, essentiel |
要素 |
|
facteur essentiel |
覆盖 |
|
couvrir, recouvrir |
见义勇为 |
|
se battre, agir héroÏquement pour une héroÏquement noble cause |
见多识广 |
|
expérience et connaissance |
见解 |
|
opinion, point de vue vue |
见闻 |
|
connaissances |
见面 |
|
rencontrer, voir |
观众 |
|
spectateur, audience, public |
观光 |
|
tourisme, visiter |
观察 |
|
observation |
观念 |
|
concept, perception, idée, conception conception |
观点 |
|
point de vue, opinion opinion |
规划 |
|
planifier |
规则 |
|
régulier, règle, règlement |
规定 |
|
règle, règlement, arrêté |
规律 |
|
loi, règle |
规格 |
|
spécification, norme, modèle, critère, standard critère, |
规模 |
|
dimension, échelle |
规矩 |
|
correct, règle, pratique courante courante |
规章 |
|
règle, règlement |
规范 |
|
norme, standard |
视力 |
|
vision, visibilité, vue |
视线 |
|
champ de vision |
视野 |
|
champ visuel |
觉得 |
|
ressentir que, trouver que que |
觉悟 |
|
conscience, s’éveiller (bouddhisme) |
觉醒 |
|
se réveiller |
角 |
|
angle, corne |
角度 |
|
angle, point de vue vue |
角色 |
|
rôle, personnage |
角落 |
|
coin |
解体 |
|
se désagréger, se désintégrer, se disloquer désintégrer, |
解决 |
|
résoudre |
解剖 |
|
disséquer |
解放 |
|
libérer |
解散 |
|
disperser, dissoudre |
解说员 |
|
commentateur |
解释 |
|
expliquer, explication |
解除 |
|
annuler, dégager, supprimer |
解雇 |
|
licenciement |
触犯 |
|
enfreindre |
言论 |
|
propos, opinion |
警告 |
|
avertir, avertissement |
警察 |
|
policier, police |
警惕 |
|
être vigilent |
譬如 |
|
par exemple |
计划 |
|
projeter, projet, plan |
计算 |
|
compter, calculer, calcul |
计较 |
|
faire des histoires, se soucier de se trucs secondaires |
认为 |
|
estimer, penser, croire que que |
认可 |
|
approuver, admettre |
认定 |
|
tenir pour certain, être sûr que être |
认真 |
|
sérieux, consciencieux |
认识 |
|
connaître, savoir |
讥笑 |
|
rire de, se moquer de moquer |
讨价还价 |
|
discuter le prix, demander un rabai demander |
讨厌 |
|
détester |
讨论 |
|
débattre, discuter |
让 |
|
laisser, laisser faire |
让步 |
|
concéder, lâcher l’affaire, faire des concessions faire |
训练 |
|
entraîner, exercer |
议论 |
|
opinion, commentaire, discuter |
记录 |
|
prendre note de; noter noter |
记得 |
|
se souvenir, se rappeler rappeler |
记忆 |
|
se souvenir, souvenir, mémoire mémoire |
记性 |
|
mémoire |
记者 |
|
journaliste |
记载 |
|
mention, consigner, enregistrer |
讲 |
|
raconter, dire |
讲座 |
|
séminaire |
讲究 |
|
mettre l’accent sur, recherché, soigné recherché, |
讲述 |
|
raconter, conter |
许可 |
|
autoriser, permettre |
许多 |
|
beaucoup de |
论坛 |
|
forum |
论文 |
|
thèse, traité |
论证 |
|
exposer et prouver, argumenter argumenter |
讽刺 |
|
se moquer de |
设备 |
|
équipement |
设想 |
|
imaginer, façonner, supposer, idée, supposition idée, |
设施 |
|
installations |
设立 |
|
établir, créer, fonder, installer installer |
设置 |
|
établir, créer, instituer, installer installer |
设计 |
|
design, plan, planifier |
访问 |
|
visite à qqun |
证书 |
|
certificat |
证件 |
|
certificat, pièce d’identité |
证实 |
|
confirmer, vérifier |
证据 |
|
preuve, témoignage |
证明 |
|
preuve, certificat, attestation |
评价 |
|
évaluer, estimer |
评估 |
|
appréciation |
评论 |
|
commentaire, critique |
识别 |
|
distinguer, identifier |
诈骗 |
|
fraude, frauder, arnaque, arnaquer arnaquer |
诉讼 |
|
procès, poursuite |
诊断 |
|
diagnostic |
词典 |
|
dictionnaire |
词汇 |
|
vocabulaire, mot |
词语 |
|
terme, mot |
试 |
|
essayer |
试卷 |
|
copie d’examen |
试图 |
|
tenter de, chercher à à |
试验 |
|
essayer, expérimenter |
诗 |
|
poème |
诚实 |
|
honnête, sincère |
诚恳 |
|
sincère, franc |
诚挚 |
|
sincère, cordial |
话筒 |
|
micro, mégaphone |
话题 |
|
sujet |
诞生 |
|
naître, voir le jour jour |
诞辰 |
|
anniversaire |
询问 |
|
s’informer, se renseigner |
详细 |
|
détaillé, en détail |
诧异 |
|
surprise, étonnement |
诬陷 |
|
fabriquer de fausses accusations contre qqun accusations |
语气 |
|
ton, manière de parler parler |
语法 |
|
grammaire |
语言 |
|
langue, langage |
误会 |
|
erreur, se méprendre, malentendu, mal comprendre malentendu, |
误差 |
|
différence, erreur (sciences) |
误解 |
|
mal comprendre, se méprendre, malentendu méprendre, |
诱惑 |
|
séduire, charmer, tenter |
说不定 |
|
peut-être |
说明 |
|
expliquer |
说服 |
|
convaincre |
说话 |
|
parler |
请 |
|
s’il vous plaît, inviter inviter |
请假 |
|
demander congé |
请客 |
|
inviter |
请帖 |
|
invitation, carte d’invitation |
请教 |
|
demander conseil, consulter |
请柬 |
|
carte d’invitation |
请求 |
|
demander, solliciter |
请示 |
|
demander des instructions |
诸位 |
|
mesdames et messieurs |
读 |
|
lire, étudier |
诽谤 |
|
calomnier, diffamer |
课 |
|
cours, leçon |
课程 |
|
matière scolaire |
课题 |
|
sujet, problème |
谁 |
|
qui |
调剂 |
|
préparer un produit pharmaceutique, préparer une pharmaceutique, ordonnance |
调动 |
|
transférer, changer, manoeuvrer (troupes..) (troupes..) |
调和 |
|
réconciliation, réconcilier, harmonie, harmonisation, ajuster, assortir harmonisation, |
调整 |
|
rajuster, remanier, réglage, ajustement ajustement |
调料 |
|
assaisonnement |
调查 |
|
rechercher, enqueter |
调皮 |
|
espiègle, malicieux, indiscipliné |
调节 |
|
régler, régulariser |
调解 |
|
concilier |
谅解 |
|
comprendre les raisons, être compréhensif, pardonner être |
谈 |
|
parler, discuter |
谈判 |
|
négocier |
谋求 |
|
chercher |
谜语 |
|
devinette |
谢绝 |
|
refuser poliment |
谢谢 |
|
merci |
谣言 |
|
rumeur |
谦虚 |
|
modeste |
谦逊 |
|
humilité, modestie, déférence, modeste, humble modeste, |
谨慎 |
|
prudent |
谴责 |
|
condamner, dénoncer, critiquer |
豆腐 |
|
tofu |
象征 |
|
symbole, symboliser, signifier |
象棋 |
|
échecs chinois |
豪华 |
|
luxueux |
豪迈 |
|
généreux, noble |
贝壳 |
|
coquillage |
负心 |
|
se montrer ingrat |
负担 |
|
fardeau, charge, prendre en charge en |
负责 |
|
être responsable de, prendre la responsabilité prendre de |
贡献 |
|
consacrer, contribuer |
财产 |
|
propriétés, biens, fortune |
财务 |
|
finances |
财富 |
|
richesse |
财政 |
|
finances publiques |
责任 |
|
responsabilité, devoir |
责备 |
|
blâmer, critiquer qqun |
责怪 |
|
blâmer, réprimander |
贤惠 |
|
(femme) vertueuse et sage sage |
败坏 |
|
corrompre |
账户 |
|
compte |
货币 |
|
monnaie |
质量 |
|
qualité (concret) |
贩卖 |
|
faire le commerce de, trafiquer de, |
贪婪 |
|
avarice, cupide, avide, rapace rapace |
贪污 |
|
corruption |
贫乏 |
|
dénuement, stérilité, pauvreté, pénurie pénurie |
贫困 |
|
pauvre, misérable |
贬义 |
|
péjoratif |
贬低 |
|
dénigrer, rabaisser, dévaloriser |
购物 |
|
acheter, faire des achats, des courses achats, |
贯彻 |
|
appliquer |
贵 |
|
cher, précieux, coûteux |
贵族 |
|
noblesse |
贷款 |
|
prêt, crédit |
贸易 |
|
commerce |
费用 |
|
frais, dépense, budjet |
贼 |
|
rusé, malin, voleur, traître traître |
贿赂 |
|
corrompre, acheter qqun |
资产 |
|
biens, propriétés, richesses, fortune fortune |
资助 |
|
aider financièrement, subventionnner, financer financer |
资料 |
|
moyens, matériaux, documents |
资本 |
|
capital (argent) |
资格 |
|
qualifications |
资深 |
|
sénior, très qualifié |
资源 |
|
ressources naturelles, ressources |
资金 |
|
fond, capital |
赋予 |
|
confier, conférer, donner |
赌博 |
|
jeu de hasard, parier, jouer parier, |
赔偿 |
|
rembourser compenser |
赚 |
|
gagner de l’argent |
赞助 |
|
sponsor |
赞叹 |
|
s’exclamer d’admiration, s’extasier |
赞同 |
|
approuver, consentir |
赞成 |
|
approuver |
赞扬 |
|
louer, exalter |
赞美 |
|
glorifier, louer |
赠送 |
|
offrir, faire cadeau |
赡养 |
|
nourrir, entretenir |
赢 |
|
(jeu) |
赤字 |
|
déficit |
赤道 |
|
équateur |
走 |
|
marcher, partir |
走廊 |
|
corridor, couloir, passage |
走漏 |
|
divulguer, fuir |
走私 |
|
faire de la contrebande, tromper son contrebande, conjoint |
赶上 |
|
rattraper, égaler, arriver à temps, tomber à juste |
赶快 |
|
tout de suite, en hâte en |
赶紧 |
|
se hâter, se dépêcher dépêcher |
起义 |
|
soulèvement, insurrection |
起伏 |
|
des hauts et des bas, onduler des |
起初 |
|
au début, d’abord |
起哄 |
|
produire des troubles, troubler l’ordre public troubler |
起床 |
|
se lever (du lit) lit) |
起来 |
|
se lever, se dresser, avec un dresser, mouvement vers le haut |
起源 |
|
être originaire de, provenir de, origine, provenir source |
起码 |
|
minimum, au moins |
起草 |
|
rédiger, ébauche, esquisser |
起飞 |
|
décoller (avion) |
趁 |
|
profiter de |
���机 |
|
profiter de l’occasion |
超市 |
|
supermarché |
超级 |
|
super |
超越 |
|
dépasser, franchir |
超过 |
|
dépasser, surpasser |
越 |
|
dépasser, franchir |
趋势 |
|
tendance, tendance économique |
趟 |
|
fois, classificateur trajets |
趣味 |
|
intérêt, goût |
足以 |
|
suffire à, suffisant pour, pouvoir pour, |
趴 |
|
se coucher à plat ventre, se plat pencher sur |
跌 |
|
tomber, faire un faux pas faux |
跑步 |
|
courir |
距离 |
|
distance |
跟 |
|
avec |
跟前 |
|
près de , auprès de, avec auprès |
跟踪 |
|
poursuivre |
跟随 |
|
suivre, accompagner |
跨 |
|
enjamber, franchir, enfourcher, traverser traverser |
跪 |
|
s’agenouiller |
跪下 |
|
s’agenouiller |
路 |
|
route, chemin, rue |
跳舞 |
|
danser |
跳跃 |
|
bondir, sauter |
践踏 |
|
marcher sur, piétiner |
踊跃 |
|
bondir, avec empressement |
踌躇 |
|
hésiter |
踏实 |
|
pratique, robuste, digne de confiance de |
踢足球 |
|
jouer au foot |
踩 |
|
fouler du pied, piétiner piétiner |
踪迹 |
|
trace, piste, vestiges |
蹦 |
|
sauter, bondir |
蹬 |
|
appuyer, presser avec le pied le |
蹬子 |
|
pédale |
蹲 |
|
s’accroupir |
蹲厕 |
|
toilettes à la turque turque |
身份 |
|
identité, statut social, position, condition position, |
身体 |
|
corps, santé |
身材 |
|
stature, taille, silhouette |
躲藏 |
|
cacher, se cacher |
躺 |
|
s’alonger |
车厢 |
|
wagon |
车库 |
|
garage |
车牌号 |
|
plaque d’immatriculation |
轨道 |
|
voie ferrée, orbite |
转变 |
|
changement, modification, changer, modifier, se muer modifier, |
转告 |
|
transmettre un message, faire connaître, faire faire circuler |
转折 |
|
tournant, transition |
转移 |
|
déplacer, changer de place, transférer, détourner, place, se replier, effectuer unrepli |
转让 |
|
revendre, céder, transférer |
转身 |
|
se retourner |
转达 |
|
dire de la art de qqun, art rapporter, transmettre |
轮廓 |
|
configuration, grandes lignes |
轮流 |
|
tour à tour |
轮胎 |
|
pneu |
轮船 |
|
bateau à vapeur |
软 |
|
mou, souple, tendre |
软件 |
|
logiciel |
轰动 |
|
faire sensation |
轻 |
|
léger, jeune, peu important, à la important, légère |
轻易 |
|
facilement, facile |
轻松 |
|
décontracté, tranquille, relaxé |
轻而易举 |
|
facilement, sans difficultés |
轻视 |
|
mépriser |
较量 |
|
se mesurer avec, croiser le fer, croiser rivaliser avec |
辅助 |
|
aider, assister, auxiliaire |
辅导 |
|
aider dans ses études études |
辆 |
|
classificateur voitures, véhicule |
辉煌 |
|
brillant, glorieux |
辐射 |
|
rayonnement |
输 |
|
perdre (contraire de gagner), transporter, saisir gagner), un mot de passe |
输入 |
|
importer, entrée |
辛勤 |
|
travailleur, labeur |
辛苦 |
|
dur, pénible, difficile |
辜负 |
|
être indigne de, se montrer ingrat, se frustrer l’attente de qqun |
辞职 |
|
démissionner |
辣 |
|
pimenté, épicé, fort |
辣椒 |
|
piment |
辨认 |
|
reconnaître, identifier |
辩护 |
|
défendre, plaider (justice) |
辩解 |
|
se justifier |
辩论 |
|
débat |
辩证 |
|
dialectique |
辫子 |
|
natte |
边境 |
|
|
边界 |
|
frontière |
边疆 |
|
régions frontalières |
边缘 |
|
frontière |
辽阔 |
|
vaste, immense |
达到 |
|
arriver |
达成 |
|
parvenir, arriver à (un accord) (un |
迁就 |
|
s’accomoder, s’adapter, se sacrifier sacrifier |
迁徙 |
|
déménager, migrer |
迄今为止 |
|
jusqu’à maintenant |
迅速 |
|
très vite, rapide |
过 |
|
passer / particule du passé du |
过于 |
|
trop, excessivement, outre mesure mesure |
过分 |
|
abuser, excessif, exagérer |
过去 |
|
le passé |
过失 |
|
négligence |
过奖 |
|
louer exagérément, faire un éloge excessif un |
过度 |
|
excessif, à l’excès, dépasser les limites dépasser |
过敏 |
|
allergie |
过期 |
|
dépasser le délai, la date la |
过渡 |
|
passer de…à…, transiter |
过滤 |
|
filtre, filtrer |
过瘾 |
|
satisfaire sa passion |
过程 |
|
processus, procédé |
过问 |
|
s’occuper de |
迈 |
|
âgé, enjamber, passer par dessus par |
迎接 |
|
accueillir, saluer |
迎面 |
|
faire face, faire front à front |
运动 |
|
sport, mouvement |
运气 |
|
chance |
运用 |
|
utiliser, employer |
运算 |
|
opération (maths) |
运行 |
|
fonctionner, être en mouvement mouvement |
运输 |
|
transporter, transport, transit |
近 |
|
proche, près |
近代 |
|
époque moderne |
近来 |
|
récemment, dernièrement |
近视 |
|
myopie |
还 |
|
encore, plutôt, de plus plus |
还 |
|
rendre |
还原 |
|
revenir à son état primitif, réduction état (chimie) |
还是 |
|
encore, ou, alors, et encore et |
这 |
|
ce, cet |
这儿 |
|
ici |
进 |
|
entrere, avancer |
进化 |
|
évolution |
进口 |
|
import |
进展 |
|
avancer, aller, progresser |
进攻 |
|
attaquer, offensif |
进步 |
|
progresser, avancer |
进而 |
|
puis |
进行 |
|
mettre en oeuvre, lancer, procéder à lancer, |
远 |
|
loin, éloigné |
违反 |
|
violer, contrevenir, enfreindre |
违背 |
|
aller à l’encontre de, enfreindre de, |
连 |
|
joindre, même |
连同 |
|
comprendre, inclure |
连年 |
|
dans les années consécutives consécutives |
连忙 |
|
promptement, immédiatement |
连续剧 |
|
série télé |
连锁 |
|
chaîne |
迟到 |
|
être en retard |
迟疑 |
|
hésiter |
迟缓 |
|
lent, amorphe, attardé |
迫不及待 |
|
brûler de faire qqch, en toute qqch, hâte, précipitamment |
迫切 |
|
pressant, impératif |
迫害 |
|
oppression |
迷人 |
|
fascinant, séduisant, charmant |
迷信 |
|
superstition |
迷失 |
|
perdu, ne pas savoir on est savoir |
迷惑 |
|
fasciner, troubler |
迷路 |
|
se perdre |
迸发 |
|
jaillir, fuser |
迹象 |
|
marque, indication, signe, indice indice |
追悼 |
|
honorer la mémoire de qqun de |
追求 |
|
rechercher, aspirer à, courir après courir |
追究 |
|
rechercher la cause de qqch, intenter de une action contre qqun |
追问 |
|
faire un interrogatoire serré, investigation, presser serré, qqun de questions |
退 |
|
reculer, baisser, rembourser |
退休 |
|
être à la retraite retraite |
退休金 |
|
pension, retraite |
退步 |
|
régresser, rétrogader, reculer |
送 |
|
offrir, envoyer, reconduire |
适合 |
|
adapté, convenir |
适宜 |
|
convenir, approprié, adapté |
适应 |
|
s’adapter à, s’habituer à, adaptation à, |
逃 |
|
s’enfuir, fuir, se sauver sauver |
逃避 |
|
échapper à, esquiver |
逆风 |
|
contre le vent, vent contraire, vent vent de face |
选举 |
|
élection, élire |
选手 |
|
sportif, athlète |
选拔 |
|
sélectionner le meilleur |
选择 |
|
choisir, choix, sélection |
透明 |
|
transparence, transparent |
逐年 |
|
d’année en année |
逐步 |
|
pas à pas, petit à petit, petit progressivement |
逐渐 |
|
progressivement, peu à peu peu |
递 |
|
remettre, passer, transmettre, successivement successivement |
递增 |
|
augmenter progressivement |
途径 |
|
voie, canal |
逗 |
|
jouer avec, taquiner |
通俗 |
|
populaire |
通信 |
|
communication |
通常 |
|
souvent, d’ordinaire, en général, normal général, |
通用 |
|
commun, universel |
通知 |
|
notifier, annonce, informer, faire savoir faire |
通融 |
|
accorder une faveur |
通讯 |
|
communication, information, reportage |
通货膨胀 |
|
inflation |
通过 |
|
passer par, traverser |
逛 |
|
se promener, se balader balader |
逝世 |
|
décéder, mourir |
速度 |
|
vitesse |
造反 |
|
révolte, révolter, soulèvement, se rebeller, rébellion se |
造型 |
|
modélisation, moulage, modèle, moule moule |
造成 |
|
causer |
逢 |
|
rencontrer |
逮捕 |
|
arrestation |
逻辑 |
|
logique |
逼迫 |
|
obliger, forcer |
遇到 |
|
rencontrer, tomber sur |
遍 |
|
fois (une fois, deux fois) deux |
遍布 |
|
parsemer |
遏制 |
|
contenir, empêcher (attaque…) |
道德 |
|
morale, vertu |
道歉 |
|
s’excuser |
道理 |
|
raison, avoir raison |
遗产 |
|
héritage, patrimoine |
遗传 |
|
hérédité, génétique |
遗失 |
|
perdre |
遗憾 |
|
regret, dommage |
遗留 |
|
laisser après soi, léguer léguer |
遥控 |
|
télécommande |
遥控器 |
|
télécommande |
遥远 |
|
lointain, éloigné |
遭受 |
|
souffrir, subir, essuyer |
遭殃 |
|
subir un malheur, subir une calamité subir |
遭遇 |
|
mauvais sort, rencontrer |
遮挡 |
|
protéger, abriter |
遵守 |
|
observer, garder, respecter, obéir à, se obéir conformer à |
遵循 |
|
suivre, se conformer à, se baser à, sur, s’appuyer sur |
避免 |
|
éviter |
邀请 |
|
inviter |
那 |
|
là-bas, ce, cela |
那儿 |
|
là-bas |
邮局 |
|
la poste |
邻居 |
|
voisin |
郊区 |
|
banlieue |
郑重 |
|
solennel, sérieux |
部位 |
|
localisation, position |
部分 |
|
partie, part |
部署 |
|
disposer, déployer |
部门 |
|
secteur, branche, département |
都 |
|
tout, tous |
都市 |
|
métropole |
配偶 |
|
conjoint, compagne |
配合 |
|
coordonner, compatible, coopérer |
配备 |
|
équiper, munir, disposer |
配套 |
|
combiner, assembler |
酒吧 |
|
bar |
酒精 |
|
alcool |
酗酒 |
|
alcooolisme, avoir trop bu, bourré bu, |
酝酿 |
|
fermenter (alcool), mijoter, couver, préparer couver, |
酱油 |
|
sauce de soja |
酸 |
|
acide, aigre |
醉 |
|
bourré, ivre |
醋 |
|
vinaigre |
醒 |
|
se réveiller |
采取 |
|
adopter, prendre une mesure mesure |
采纳 |
|
adopter, accepter |
采访 |
|
interviewer |
采购 |
|
acheter |
采集 |
|
recueillir, collectionner |
释放 |
|
libérer, dégager |
里 |
|
dans, dedans, à l’intérieur l’intérieur |
里程碑 |
|
borne kilométrique |
重 |
|
lourd, sérieux |
重叠 |
|
superposer, empiler, répéter, redoubler redoubler |
重复 |
|
répéter, dubliquer |
重心 |
|
centre de gravité, partie principale partie |
重新 |
|
à/de nouveau |
重点 |
|
point essentiel |
重要 |
|
important |
重视 |
|
accorder de l’intérêt, de l’importance à de qqch |
重量 |
|
poids |
重阳节 |
|
fête du double 9 9 |
野心 |
|
ambition |
野蛮 |
|
barbare, sauvage, cruel |
金属 |
|
métal |
金融 |
|
finance |
鉴于 |
|
étant donné que, vu que, comme vu |
鉴别 |
|
distinguer, discerner |
鉴定 |
|
apprécier, évaluer |
针对 |
|
viser, être dirigé contre, vu, en contre, considérant que |
钓 |
|
pêcher à la ligne ligne |
钞票 |
|
billet de banque |
钟 |
|
cloche, 2h « pile » |
钢铁 |
|
acier |
钥匙 |
|
clé |
钦佩 |
|
admirer, admiration |
钩子 |
|
hameçon, crochet |
钱 |
|
argent |
钻石 |
|
diamant |
钻研 |
|
creuser, approfondir |
铃 |
|
cloche, sonnerie |
铅笔 |
|
crayon |
铜 |
|
cuivre, laiton, bronze |
铜矿 |
|
minerai de cuivre |
银 |
|
argent (matière) |
银行 |
|
banque |
铸造 |
|
moulage, fonte |
铺 |
|
enduire, paver, carreler, s’étendre s’étendre |
销售 |
|
vendre, écouler, vente |
销毁 |
|
brûler, fondre, détruire |
锁 |
|
serrure, fermer à clef, chaîne clef, |
锁门 |
|
fermer à clef |
锄头 |
|
houe |
锅 |
|
casserole |
锋利 |
|
tranchant, acéré, aiguisé, incisif incisif |
错误 |
|
erreur, faute |
锤 |
|
marteau, massue, marteler |
锦绣前程 |
|
un futur brillant |
键盘 |
|
clavier |
锲而不舍 |
|
persister dans son entreprise entreprise |
锻炼 |
|
s’entraîner, s’exercer |
镇压 |
|
réprimer |
镇定 |
|
calme, impertubable, cool |
镇静 |
|
calme, tranquille |
镜头 |
|
objectif photographique |
镜子 |
|
miroir, glace |
镶嵌 |
|
incruster, sertir |
长 |
|
grandir, pousser, chef |
长,长 |
|
zhang long |
长城 |
|
la grande muraille de Chine de |
长辈 |
|
vieux, personne âgée, génération supérieure génération |
长途 |
|
longue distance |
门 |
|
porte |
门诊 |
|
consultation à l’hôpital |
闪烁 |
|
clignoter, étinceler |
闪电 |
|
foudre, éclair |
闭塞 |
|
d’un accès difficile, retiré retiré |
问 |
|
demander, interroger |
问世 |
|
voir le jour, paraître, être publié paraître, |
问候 |
|
adresser ses salutations à qqun, demander à à qqun de direbjr à qqun d’autre de notre part |
问题 |
|
question, problème |
闯 |
|
se pricipiter, griller (un feu rouge), (un faire irruption |
闯红灯 |
|
griller un feu rouge rouge |
闲话 |
|
rumeur, scandale, causette, potins potins |
间接 |
|
indirect |
间谍 |
|
espion |
间隔 |
|
intervalle, distance |
闷热 |
|
étouffant (de chaleur) |
闻 |
|
sentir (odeur), entendre, informations informations |
阅读 |
|
lecture, lire |
阐述 |
|
formuler, exposer, traiter |
队伍 |
|
troupesn rangs, contingent |
防守 |
|
protéger, défendre, défense |
防御 |
|
défense |
防止 |
|
éviter, prévenir |
防治 |
|
prévention et traitement |
防疫 |
|
protection contre les épidémies, prophylaxie épidémies, |
阳光 |
|
lumière, rayon du soleil soleil |
阳台 |
|
balcon |
阴 |
|
couvert, sombre, féminin |
阴谋 |
|
complot, conspiration |
阵 |
|
coup, accès, formation de combat, front, de qq temps |
阵地 |
|
position, front (guerre) |
阵容 |
|
formation (armée, sport) |
阶层 |
|
couche, hiérarchie, classe |
阶段 |
|
étape |
阻拦 |
|
arrêter, empêcher, s’opposer à à |
阻挠 |
|
entraver, contrecarrer, obstruer, faire obstacle faire |
阻止 |
|
arrêter, empêcher, entraver |
阻碍 |
|
obstacle, gêner, entraver, empêcher empêcher |
阿姨 |
|
tante |
附件 |
|
pièce jointe |
附和 |
|
faire le mouton, faire le perroquet, faire suivre aveuglément |
附属 |
|
dépendre de, relever de, annexe de, |
附近 |
|
dans les alentours, les environ, proche les |
陆地 |
|
terre |
陆续 |
|
successivement |
陈列 |
|
exposer, étaler |
陈旧 |
|
vieux, démodé, désuet |
陈述 |
|
exposer |
陌生 |
|
inconnu |
降临 |
|
arriver, descendre |
降低 |
|
baisser, réduire |
降落 |
|
atterrir |
限制 |
|
limiter, restreindre, limite, restriction restriction |
陡峭 |
|
abrupt, raide, escarpé |
除 |
|
excepté, à part, en plus de, en outre |
除了 |
|
excépté, à part, sauf sauf |
除夕 |
|
la veille du nouvel an nouvel |
除非 |
|
seulement si, à moins que, sauf moins si |
陪 |
|
accompagner qqun |
陪伴 |
|
accompagner |
陪同 |
|
accompagner |
陶瓷 |
|
céramique, poterie |
陷入 |
|
s’enfoncer, sombrer, tomber |
陷害 |
|
accuser faussement |
隆重 |
|
solennel, grandiose |
随便 |
|
à sa guise, selon son désir selon |
随即 |
|
immédiatement, tout de suite, aussitôt suite, |
随意 |
|
selon son bon plaisir plaisir |
随手 |
|
commodément, en passant |
随时 |
|
à tout moment, constamment constamment |
随着 |
|
au fur et à mesure que, à à mesure que |
随身 |
|
(porter) sur soi, avec soi avec |
隐患 |
|
latent, danger caché, serpent caché sous serpent les fleurs |
隐瞒 |
|
cacher (un sujet, par ex la par vérité) |
隐私 |
|
secret personnel |
隐约 |
|
vague, flou |
隐蔽 |
|
se cacher, se dissimuler, se mettre dissimuler, à couvert |
隔壁 |
|
voisin, à côté |
隔离 |
|
isoler, séparer |
隔阂 |
|
malentendu, discorde |
隔音 |
|
insonorisation |
障碍 |
|
obstacle, entrave |
隧道 |
|
tunnel |
难 |
|
difficile |
难免 |
|
inévitable, dur à éviter éviter |
难受 |
|
mal à l’aise, inconfortable, ne pas inconfortable, se sentir bien |
难堪 |
|
embarrassé, gêné |
难得 |
|
rare, peu fréquent |
难怪 |
|
il n’y a rien d’étonnant que rien |
难看 |
|
laid, moche |
难能可贵 |
|
rare et précieux, remarquable remarquable |
难过 |
|
triste, pénible, difficile |
难道 |
|
ne serait-il pas, serait-il possible que serait-il |
雄伟 |
|
grandiose |
雄厚 |
|
fort, puissant |
集体 |
|
collectivité |
集合 |
|
rassembler, réunir |
集团 |
|
groupe, bloc, bande |
雇佣 |
|
emploi |
雌雄 |
|
mâle et femelle |
雕刻 |
|
graver, sculpter |
雪 |
|
neige |
雪上加霜 |
|
rendre les choses pires dans une pires mauvaise situation |
零 |
|
zéro |
零件 |
|
pièces détachées |
零星 |
|
fragmentaire, menu et divers, très peu, divers, accessoire, sporadique |
零钱 |
|
monnaie |
零食 |
|
casse-croûte, grignotage |
雷 |
|
orage, tonnerre, éclair |
雷达 |
|
radar |
雾 |
|
brouillard |
需求 |
|
demande |
需要 |
|
besoin, avoir besoin de de |
震惊 |
|
bouleverser, stupéfier |
霞 |
|
nuages teintés (matin, soir) soir) |
露 |
|
rosée, apparaître, révéler |
霸道 |
|
despotique, fort, violent |
青 |
|
vert, bleu, jeunesse |
青少年 |
|
adolescence, jeunesse |
青春 |
|
jeunesse |
非 |
|
très, mal, non, il faut il |
非常 |
|
très |
非法 |
|
ilégal, contre la loi loi |
靠拢 |
|
s’approcher de |
面临 |
|
faire face à, affronter affronter |
面包 |
|
pain |
面子 |
|
face, amour propre |
面对 |
|
faire face à, être confronté à être |
面条 |
|
nouille |
面积 |
|
surface |
面貌 |
|
aspect, visage |
革命 |
|
révolution |
鞋 |
|
chaussures |
鞠躬 |
|
saluer, se pencher, prosterner prosterner |
鞭炮 |
|
pétard |
鞭策 |
|
encourager |
音乐 |
|
musique |
音响 |
|
résonance, acoustique, sonorité |
音译 |
|
transcription |
页 |
|
page, feuille |
顶 |
|
toit, sommet, porter sur la tête, sur classificateur chapeaux |
项 |
|
nuque, élément, chose, classificateur articles, principes classificateur |
项目 |
|
article, projet |
项链 |
|
collier |
顺便 |
|
profiter de l’occasion pour, par la pour, même occasion, au passage |
顺利 |
|
favorable, sans difficultés, sans obstacle, tranquille sans |
顺序 |
|
ordre, agencement |
须知 |
|
prérequis, ce qu’il faut savoir, avis, faut guide |
顽固 |
|
entêtement, entêter |
顽强 |
|
opiniâtre, ferme, acharnement, tenace tenace |
顾客 |
|
client |
顾虑 |
|
inquiétude, crainte, souci |
顾问 |
|
consultant, conseiller |
顿 |
|
classificateur repas |
顿时 |
|
immédiatement, tout d’un coup coup |
颁发 |
|
promulguer, accorder, décerner (une récompence) (une |
颁布 |
|
promulguer, publier |
预习 |
|
préparer une leçon |
预兆 |
|
présage, augure |
预先 |
|
d’avance, préalablement |
预报 |
|
annoncer |
预料 |
|
prévoir |
预期 |
|
escompter, anticipation |
预算 |
|
budget |
预言 |
|
prophéthie |
预订 |
|
réserver |
预赛 |
|
éliminatoire (compétition) |
预防 |
|
se prémunir contre, préventif préventif |
领事馆 |
|
consulat |
领会 |
|
comprendre, entendre, saisir |
领先 |
|
prendre de l’avance |
领土 |
|
territoire |
领域 |
|
territoire, domaine, espace, fief fief |
领导 |
|
dirigeant, direction, diriger, guider guider |
领悟 |
|
percevoir par l’intelligence, comprendre comprendre |
领袖 |
|
dirigeant |
颇 |
|
assez |
颈椎 |
|
vertèbres cervicales |
频率 |
|
fréquence |
频繁 |
|
fréquent, souvent |
频道 |
|
chaîne télé |
颗 |
|
grain, classificateur petits objets sphériques, dents objets et satellites |
颗粒 |
|
granule, grain |
题 |
|
titre, sujet |
题材 |
|
thème, matériaux, sujet |
题目 |
|
sujet, titre |
颜色 |
|
couleur |
额外 |
|
extra, supplémentaire, en plus plus |
颠倒 |
|
renverser, inverser, perdre la tête la |
颠簸 |
|
cahoter, ballotter |
��抖 |
|
trembler, vibrer |
风俗 |
|
us et coutumes |
风光 |
|
vue, paysage |
风味 |
|
goût, spécialité |
风土人情 |
|
moeurs et coutumes d’une région d’une |
风度 |
|
allure, manières, manières distinguées distinguées |
风景 |
|
paysage |
风暴 |
|
tempête |
风格 |
|
|
风气 |
|
mode, moeurs, coutumes, esprit, atmosphère esprit, |
风趣 |
|
sens de l’humour, charme, esprit charme, |
风险 |
|
risque |
飘 |
|
flotter, voltiger, planer |
飘扬 |
|
flotter, voler |
飙升 |
|
monter en flèche |
飞机 |
|
avion |
飞翔 |
|
voler, planer, tournoyer dans les airs dans |
飞跃 |
|
faire un grand bon, bondir, bond bon, |
食品 |
|
aliment, denrée, provisions |
食物 |
|
nourriture, aliments |
餐厅 |
|
restaurant |
饥饿 |
|
faim, famine |
饭馆 |
|
restaurant |
饮料 |
|
boisson |
饮食 |
|
le boire et le manger le |
饱 |
|
|
饱和 |
|
saturé |
饱经沧桑 |
|
avoir vécu en traversant bcp de traversant changements |
饲养 |
|
élever, nourrir |
饶恕 |
|
pardonner |
饺子 |
|
ravioli chinois |
饼干 |
|
biscuit |
饿 |
|
avoir faim |
馅儿 |
|
fourrage |
馋 |
|
gourmand |
馒头 |
|
pain cuit à la vapeur la |
首先 |
|
d’abord |
首要 |
|
de première importance, primordial primordial |
首都 |
|
capitale |
香 |
|
parfumé, odorant |
香蕉 |
|
banane |
马 |
|
cheval |
马上 |
|
sur le champs, tout de suite tout |
马虎 |
|
négligeant, sans soin |
驱逐 |
|
bouter, expulser |
驴子 |
|
âne |
驻扎 |
|
contonner, stationner |
驾驶 |
|
conduire |
骂 |
|
insulter, injurier |
骄傲 |
|
arrogant, orgueilleux, fier |
验收 |
|
réceptionner, faire l’inventaire lors d’une réception, lors vérifier après réception |
验证 |
|
vérifier, vérification |
骑 |
|
chevaucher, faire du vélo vélo |
骑士 |
|
chevalier, cavalier |
骗 |
|
tromper, duper, arnaquer |
骨头 |
|
os |
骨干 |
|
ossature, disphyse, colonne vertébrale vertébrale |
高 |
|
haut |
高兴 |
|
content, heureux |
高尚 |
|
noble, sublime |
高峰 |
|
sommet, pic, cime, point culminant point |
高明 |
|
sage, clairvoyant, habile |
高档 |
|
de haute qualité, de luxe de |
高涨 |
|
monter, hausser, pousser, être en plein être essor |
高潮 |
|
apogée, pleine mer, orgasme orgasme |
高级 |
|
supérieur, haut, de qualité qualité |
高考 |
|
bac |
高超 |
|
excellent, éminent, supérieur |
高速公路 |
|
autoroute |
魄力 |
|
vigueur |
魅力 |
|
charme |
魔术 |
|
magique |
魔鬼 |
|
diable, démon |
鱼 |
|
|
鱼刺 |
|
arête |
鲜明 |
|
brillant, éclatant, net, clair clair |
鲜艳 |
|
vif, éclatant |
鳄鱼 |
|
crocodile |
鸟 |
|
oiseau |
鸡蛋 |
|
oeuf |
鸽子 |
|
pigeon |
麦克风 |
|
microphone |
麻木 |
|
engourdi, avoir des fourmis, indifférent fourmis, |
麻烦 |
|
ennuyeux, pénible, chiant |
麻痹 |
|
manquer de vigilance, engourdi engourdi |
麻醉 |
|
anesthésie |
黄 |
|
jaune |
黄昏 |
|
crépuscule |
黄瓜 |
|
concombre |
黄金 |
|
or |
黎明 |
|
lever du jour, aube aube |
黑 |
|
noir |
黑板 |
|
tableau noir |
默默 |
|
en silence |
鼓动 |
|
exciter, inciter |
鼓励 |
|
encourager, inciter |
鼓掌 |
|
applaudir |
鼓舞 |
|
encourager, enthousiasmer |
鼠标 |
|
souris (d’ordinateur) |
鼻子 |
|
nez |
鼻涕 |
|
morve |
齐全 |
|
complet |
齐心协力 |
|
travailler ensemble, unir ses forces, combattre ses ensemble |
龙 |
|
dragon |