初級第三十四課: 短文
怎樣寫中文信封﹖
學友和小丁到北京大學學習漢語已經一個多月了。 一個星期天的上午﹐
學友到小丁的宿舍看她。 小丁正在整理照片。 她的桌子上放著很多照
片。 有的是從美國帶來的舊照片﹐有的是在北京照的新照片。 


前幾天﹐學友剛剛和小丁一起去郵局﹐ 寄了一些他們在北京照的新照
片給小丁的爸爸﹑媽媽。 學友看著從美國帶來的照片﹐有些是他們兩
個人和王老師一起照的﹐ 還有一些是他們學校的風景照。 


學友對小丁說﹕“你看﹐這些照片裡有王老師﹐還有我們的學校﹐ 我
們選一些寄給王老師的太太吧。 她看了一定會很喜歡。” 小丁高興地
說﹕“對﹐這真是個好主意。 我這兒有王老師在北京的家的地址。 不
過﹐我聽說﹐中國人寫信封的方法跟我們美國人不太一樣。 我們打電
話問一下兒林老師吧。”

於是﹐小丁給林老師打電話。 林老師告訴小丁﹐寫中文信封和寫英文
信封是不一樣。 寫中文信封的時候﹐信封的中間應該寫著收信人的
地址。 收信人的地址下邊應該寫著收信人的姓名。 信封的右下角應
該寫著寄信人的地址和姓名。 林老師還告訴小丁﹐ 王老師的太太住
在北京﹐寄信的時候應該寄本市信。 小丁和學友按照林老師電話裡
說的﹐ 寫好了信封。 他們知道﹐ 中國的郵局星期六﹐星期天也營
業﹐ 所以﹐他們現在就去郵局寄信給王老師的太太。 
  

 

對話  |  短文  | 對話拼音  |  短文拼音  | 詞匯  |  語法  |  練習  | 

Aisa Languages
Rutgers NB