No.	Pinyin	Chinese	English	Used as	Example	Illustration	Type
1	āowén	凹纹（紋）	concave	N/ADJ			S/J
2	băijù 	摆（擺）锯（鋸）	swing sawing	N/V	使用摆锯一般会留下弧形锯痕		S/J
3	bàntòumíng	半透明	translucent 	ADJ/ADV	夔龙纹玉佩半透明		S/J
4	bēn	锛（錛）	adze	N	不少大墓还随葬长形石锛		S/J
5	bĕng	琫	sword ornaments	N	玉剑琫		S/J
6	bì	璧	ritual object, round in shape with a big hole in the middle	N	玉璧		S/J
7	chăn	铲（鏟）	a square shaped blade with evenly thin mid section, and blades of all types	N	玉铲		S/J
8	chè 	彻（徹）	carving away the outline	N/V	二里头早期阶段已采用“勾”和“彻”两种方法		S/J
9	chōngmó	冲（衝）磨	impact abrasion	N	交替旋转冲模出来的圆孔		S/J
10	cóng	琮	a jade in square shape with a hole in the middle	N	玉琮		S/J
11	cūcāo 	粗糙	rough	ADJ/ADV	其余部位比较粗糙		S/J
12	dázăo 	打凿（鑿）	chipping	V	新石器玉器多采用打凿、挖刮等工艺		S/J
13	dāo 	刀	a square ended knife	N	玉刀		S/J
14	diāokè	雕刻	engrave, carve	V	雕刻成形		S/J
15	duìzuàn	对（對）钻（鑽）	drill a piece from both sides towards the center	V	在坯体上做两面对钻		S/J
16	gāngmăo	刚（剛）卯	square tubular pendant with inscriptions on it to ward off evil 	N	玉刚卯		S/J
17	gē	戈	dagger-axe	N	玉戈		S/J
18	gé	格	sword guard or sword hilt	N	玉剑格		S/J
19	gōu	勾	outlining	N/V	二里头早期阶段已采用“勾”和“彻”两种方法		S/J
20	gōngxíngjù	弓形锯（鋸）	bow-shaped saw	N	雕工用弓形锯作出边缘圆润弯曲的透雕花纹		S/J
21	guān	琯	tubular bead 	N	玉琯		S/J
22	guănzuàn	管钻（鑽）	hollow cylinder core boring	N	采用管钻法钻孔		S/J
23	guāngzé	光泽	lustrous	ADJ/ADV	玉璧质细、有光泽		S/J
24	guī 	圭	an elongated tablet or flat sceptre, carried by nobles at court when offering sacrifices 	N	圭为中国古代在祭祀、宴飨、丧葬以及征伐等活动中使用的器具		S/J
25	hán	琀	a flat disc or tear drop shape with central perforation and cicadas of all types found in the mouth of some buried skeletons	N	玉琀		S/J
26	héng	珩	pendants 	N	玉珩		S/J
27	hóngmănăo	红玛瑙	carnelian	N			S/J
28	huán	环（環）	bi disc with medium size hole	N	夔龙纹玉环		S/J
29	húkŏuzáo	弧口凿（鑿）	gouges	N	后来钢制的锯、切割盘、磨具、弧口凿和钻等工具的应用提高了玉器加工水平		S/J
30	huáng	璜	a jade tablet in the form of a semi-circle	N	玉璜		S/J
31	jì	筓	headgears; hairpin	N	玉筓		S/J
32	jīngzhì	精致（緻）	delicate	ADJ/ADV	不像龙山制品那样做工精致		S/J
33	jiēshíhòuzhòng	结（結）实（實）厚重	strong, robust body	N	将器身做得结实厚重		S/J
34	jué	玦	Slit ring, a jade ring from which a segment has been cut	N	玉玦；佩如环而有缺，逐臣待命於境，賜环則返，賜玦則絕		S/J
35	kăn 	砍	chop	V			S/J
36	lè	勒	tubular used as a pendant or to form part of a string of beads	N	玉勒		S/J
38	lúnzuàn	轮（輪)钻(鑽）	wheel drill	N	良渚玉器已采用轮钻		S/J
39	móguāng	磨光	polish down	V	凸脊一般无需磨平或磨光		S/J
40	mólún 	磨轮（輪）	rotating polishing wheel	N	二里头遗址已发现竖锯、钻管、钻头和旋转磨轮等工具		S/J
41	mójù	磨具	grinders	N	后来钢制的锯、切割盘、磨具、弧口凿和钻等工具的应用提高了玉器加工水平		S/J
42	mópíng	磨平	ground	V	凸脊一般无需磨平或磨光		S/J
43	pāoguāng	拋光	burnish	V			S/J
44	pītĭ	坯体（體）	boulder	N	在坯体上钻孔		S/J
45	píngzáo	平凿(鑿)	chipping chisel	V			S/J
46	qī	戚	axe with notches and teeth	N	玉戚		S/J
47	qiēgē	切割	cut; chip	V	玉璜采用切割、钻孔、打磨等技法制成		S/J
48	qiēgēpán	切割盘（盤）	cutting discs	N	后来钢制的锯、切割盘、磨具、弧口凿和钻等工具的应用提高了玉器加工水平		S/J
49	qīngyù	青玉	greenish jade	N	夔龙纹青玉环		S/J
50	rènkŏu  	刃口	cutting edge(of an axe or knife)	N	锋利的刃口		S/J
51	shíyīngshā 	石英砂	quartz sand	N	唐以前的工匠一直用石英砂进行研磨		S/J
52	shŏu  	首	pommel for sword or macehead	N	玉剑首		S/J
53	shŏujù	手锯（鋸）	hand sawing	N/V	用细绳和兽筋做成的手锯		S/J
54	shè	韘	thumb ring or archers' ring	N	玉韘		S/J
55	shùjù	竖（豎）锯（鋸）	jig saw	N	二里头遗址已发现竖锯、钻管、钻头和旋转磨轮等工具		S/J
56	sīnánpèi	司南佩	pendants with a small hole	N	司南佩的形状象两个对写的凹字		S/J
57	tiàn	瑱	earrings	N	玉瑱		S/J
58	tīngzuàn	桯钻（鑽）	solid drill head boring	N	用桯钻法钻孔		S/J
59	tĭng	珽	retagular jade object	N	玉珽		S/J
60	tòudiāo	透雕	openwork carving	N/V	西周玉器已采用透雕法		S/J
61	tòushănshí 	透闪（閃）石	tremolite	N			S/J
62	tòuzuàn	透钻（鑽）	drill a piece from one side only	V	在坯体上做一面透钻		S/J
63	wāguā 	挖刮	scraping	N/V	新石器玉器多采用打凿、挖刮等工艺		S/J
64	wēngzhòng	翁仲	beared human figure or beard old man	N	玉翁仲		S/J
65	xī 	觽	pointed pendant	N	玉觽		S/J
66	xiāo	琥	tiger-shaped jade pedants	N	玉琥		S/J
67	xìbì	系璧	small bi disc	N	玉系璧		S/J
68	xiūzhĕng	修整	smooth off; tidy up	N	侧面需要修整		S/J
69	xuánjī 	璇玑（璣）	bi disc with notches and teeth	N	玉璇玑		S/J
70	xuánhén	旋痕	curved scars	N	有些良渚玉器上留有盘曲的旋痕		S/J
71	xuánzhuànchēchuáng	旋转（轉）车（車）床	rotary lathe		关键的设备是旋转车床		S/J
72	yánmó	研磨	grind	V	研磨料		S/J
73	yángqĭshí	阳（陽）起石	actinolite	N			S/J
74	yùchán	玉蝉（蟬）	jade cicada	N	口中发现玉蝉一枚		S/J
75	yùfùmiàn	玉覆面	jade mask	N	东周玉覆面		S/J
76	yùpán	玉盘（盤）	jade plate	N	长沙汉墓出土玉盘		S/J
77	yùpèi	玉佩	jade pendant	N	夔龙纹玉佩		S/J
78	yùrén	玉人	jade plaque in human form	N	牛角发形玉人		S/J
79	yùshì	玉饰	jade ornaments	N	棺内发现玉饰若干		S/J
80	yùyī	玉衣	jade suite	N	金缕玉衣		S/J
81	yùzhuó	玉镯（鐲）	jade bracelets	N	玉镯一对		S/J
82	yuán	瑗	bi disc with small hole	N	玉瑗		S/J
83	yuándiāo	圆（圓）雕	carved in the round; circular carving	N/V	玉飞鹰采用圆雕制成		S/J
84	yuándĭngkŏng	圆（圓）顶（頂）孔	dome-shaped hole	N	无论是圆锥孔还是圆顶孔，都做得十分细致		S/J
85	yuánzhuīkŏng	圆（圓）锥（錐）孔	cone hole	N	无论是圆锥孔还是圆顶孔，都做得十分细致		S/J
86	yuè	钺	a wide bladed axe with large central perforation and symetrical side notches, for ceremonial or ritual use only	N	玉钺		S/J
87	zàngyù	葬玉	burial jades	N			S/J
88	zhāng	璋	an elongated tablet with a pointed tip	N	以赤璋礼南方		S/J
89	zhì	璏	sword buckle or sword slide	N	玉剑璏		S/J
90	zhū	珠	beads	N	玉珠		S/J
91	zhuī 	锥（錐）	awl-shaped pendant	N	玉锥		S/J
92	zuàn	钻（鑽）	drills	N/V	后来钢制的锯、切割盘、磨具、弧口凿和钻等工具的应用提高了玉器加工水平		S/J
93	zuànguăn	钻（鑽）管	drill tube	N	二里头遗址已发现竖锯、钻管、钻头和旋转磨轮等工具		S/J
94	zuànkŏng	钻（鑽）孔	drill holes; perforate	N	将软玉钻孔		S/J
95	zuàntóu	钻（鑽）头（頭）	drill bit	N	二里头遗址已发现竖锯、钻管、钻头和旋转磨轮等工具		S/J
96	zuànxīn 	钻（鑽）芯	solid circular core	N	钻芯还连在圆形的残留体上		S/J
