[http://amzn.to/2iioVRP [[File:Using%20%22dui%22%20with%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-250_60.jpg]]]
[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page [[File:Using%20%22dui%22%20with%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/Wiki-title.png|class=wikititle-spacer]]]
[[#|[[File:Using%20%22dui%22%20with%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/cog.png]]]]
= Using "dui" with verbs =
[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG8ICO9 [[File:Using%20%22dui%22%20with%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/link.png]]]
- Level[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points B1]
- Similar to
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22for%22_with_%22gei%22 Expressing "for" with "gei"] (B1)
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22towards%22_with_%22xiang%22 Expressing "towards" with "xiang"] (B1)
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Verbs_followed_by_%22gei%22 Verbs followed by "gei"] (B1)
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22dui%22_and_%22duiyu%22 Comparing "dui" and "duiyu"] (B2)
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22gen%22_and_%22dui%22 Comparing "gen" and "dui"] (B2)
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22for%E2%80%A6%22_with_%22eryan%22 Expressing "for…" with "eryan"] (B2)
- Used for[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Describing_actions Describing actions]
- Keywords[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%AF%B9 对]
- Translations[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/To to], [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Towards towards]
[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/File:Chinese-grammar-wiki-dui.jpg [[File:Using%20%22dui%22%20with%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/300px-Chinese-grammar-wiki-dui.jpg|300x300px|Chinese-grammar-wiki-dui.jpg]]]
== Contents ==
[[[#|hide]]]
* [[#Basic_Usage|1 Basic Usage]]
** [[#Structure|1.1 Structure]]
** [[#Examples|1.2 Examples]]
* [[#Colloquial_Saying|2 Colloquial Saying]]
** [[#Structure_2|2.1 Structure]]
** [[#Examples_2|2.2 Examples]]
* [[#Special_Usage|3 Special Usage]]
* [[#See_also|4 See also]]
* [[#Sources_and_further_reading|5 Sources and further reading]]
** [[#Books|5.1 Books]]
Subj. + 对 + Person + Verb
Note that you shouldn't be plugging in just any old verb here.
=== Examples ===
* 宝宝 ''对'' '''我''' 笑 了 。The baby smiled at me.
* 小狗 在 ''对'' '''你''' 叫 。The dog is barking at you.
* 你 不 应该 这样 ''对'' '''父母''' 说话 。You shouldn't talk to your parents this way.
* 他 总是 ''对'' '''老师''' 撒谎 。He always lies to his teachers.
* 不要 ''对'' '''孩子''' 发脾气 。Don't lose your temper at the child.
== Colloquial Saying ==
In English we say "to someone or for someone." In Chinese, the pattern is:
=== Structure ===
对 + Party + 来说 ,⋯⋯
The [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Predicate predicate] part of the pattern can be a verb or an adjective.
Note that subject can be also placed before 对.
=== Examples ===
* 学好 中文 ''对'' 外国人 '''来说''' 不 容易 。For foreigners, it is not easy to learn Chinese well.
* ''对'' 孩子 '''来说''' ,这个 问题 太 复杂 了 。This question is too complicated for kids.
* ''对'' 你 '''来说''' ,家庭 重要 还是 工作 重要 ?Is family or work more important to you?
== Special Usage ==
Certain verbs, especially psychological verbs, are often used with 对, which means 对 is needed if you want to add an Obj. in the structure, such as 对...感兴趣 ("to be interested in..."). In this case, 对 means "in, on, about," etc. The short list below will give a few more verbs used with 对. Check it out!
* 对⋯⋯感兴趣 (gǎn xìngqù) to feel interested in
* 对⋯⋯负责 (fùzé) to be responsible for
* 对⋯⋯满意 (mǎnyì) to feel satisfied about
* 对⋯⋯好奇 (hàoqí) to feel curious about
* 对⋯⋯失望 (shīwàng) to feel disappointed about
Some examples:
* 我 儿子 ''对'' 学 外语 很 '''感 兴趣''' 。My son is very interested in learning foreign language.
* 你 应该 ''对'' 自己 的 工作 '''负责''' 。You should be responsible for your job.
* 老板 ''对'' 你 不 太 '''满意''' 。The boss has not been very satisfied with you.
* 观众 ''对'' 比赛 结果 非常 '''失望''' 。Everyone is very disappointed with the result of the game.
* 我 的 小 女儿 ''对'' 所有 动物 都 很 '''好奇''' 。My younger daughter is curious about all the animals.
== See also ==
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_%22xiang%22 Using "xiang"]
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_%22gen%22 Using "gen"]
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22For%E2%80%A6%22_with_%22eryan%22 "For…" with "eryan"]
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22gen%22_and_%22dui%22 Comparing "gen" and "dui"]
== Sources and further reading ==
=== Books ===
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Integrated_Chinese:_Level_1,_Part_2_(3rd_ed) Integrated Chinese: Level 1, Part 2 (3rd ed)] (pp. 153) [http://amzn.to/2femBuy →buy]
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Integrated_Chinese:_Level_2,_Part_1 Integrated Chinese: Level 2, Part 1] (pp. 151) [http://amzn.to/2fdV2l3 →buy]
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Modern_Mandarin_Chinese_Grammar:_A_Practical_Guide Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide] (pp. 84, 88) [http://amzn.to/2xCpX2m →buy]
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Boya_Chinese_Elementary_Starter_1_(%E5%8D%9A%E9%9B%85%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%88%9D%E7%BB%8F%E8%B5%B7%E6%AD%A5%E7%AF%87) Boya Chinese Elementary Starter 1 (博雅汉语初经起步篇)] (pp. 198) [http://amzn.to/2hbyxKi →buy]
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_-_Broken_down_into_100_items_-_Basic_and_Intermediate_Levels_(%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E7%99%BE%E9%A1%B9%E8%AE%B2%E7%BB%83_-_%E5%88%9D%E4%B8%AD%E7%BA%A7) Chinese Grammar - Broken down into 100 items - Basic and Intermediate Levels (汉语语法百项讲练 - 初中级)] (pp. 313) [ →buy]
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%8D%93%E8%B6%8A%E6%B1%89%E8%AF%AD%EF%BC%8D%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%AE%9E%E6%88%98%E7%AF%87 卓越汉语-公司实战篇] (pp. 11-2, 134) [ →buy]
[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Categories Categories]:
* [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:B1_grammar_points B1 grammar points]
* [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Category:Prepositions&action=edit&redlink=1 Prepositions]
[http://amzn.to/2iioVRP [[File:Using%20%22dui%22%20with%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-500_120.jpg]]]