Jump to: [navigation](#mw-head "wikilink"), [search](#p-search "wikilink")

[![](Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-250_60.jpg "fig:Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-250_60.jpg")](http://amzn.to/2iioVRP)

[![](Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/Wiki-title.png "fig:Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/Wiki-title.png")](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page)

- [Main Page](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page) - [Learner FAQ](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Learner_FAQ) - [Grammar Points](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Grammar_points_by_level) - [Chinese Keywords](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Keywords) - [Word Translations](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Translations) - [Textbook Index](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_textbook_grammar_index) - [Chinese Forums](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Forums) - [Acknowledgments](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Acknowledgments) - [Contact Us](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Contact) []( "wikilink") Useful Pages - [Reading Tools](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Tools) - [Recent changes](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChanges) - [Random page](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Random) - [Help](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents) - [Newsletter](http://resources.allsetlearning.com/) - []( "wikilink") Tools -

[What links here](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:WhatLinksHere/Expressing_%22in_addition%22_with_%22haiyou%22) -

[Related changes](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChangesLinked/Expressing_%22in_addition%22_with_%22haiyou%22) -

[Special pages](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:SpecialPages) -

[Printable version](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22in_addition%22_with_%22haiyou%22&printable=yes) -

[Permanent link](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22in_addition%22_with_%22haiyou%22&oldid=42371) -

[Page information](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22in_addition%22_with_%22haiyou%22&action=info)

[![](Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-iBooks-150_150.jpg "fig:Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-iBooks-150_150.jpg")](http://itunes.apple.com/us/book/id1286538933)

[![](Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/cog.png "fig:Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/cog.png")](# "wikilink") Expressing "in addition" with "haiyou" ======================================

[![](Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/link.png "fig:Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/link.png")](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGHQRI1)

Level

[B1](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points)

Similar to

- [Expressing "and" with "he"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22and%22_with_%22he%22) (A1) - [Expressing "and also" with "hai"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22and_also%22_with_%22hai%22) (A2) - [Expressing "except" and "in addition" with "chule… yiwai"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22except%22_and_%22in_addition%22_with_%22chule%E2%80%A6_yiwai%22) (B1) - [Expressing "in addition" with "lingwai"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22in_addition%22_with_%22lingwai%22) (B1) - [Expressing "in addition" with "zaishuo"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22in_addition%22_with_%22zaishuo%22) (B1) - \[...\_but\_also%22 Expressing "not only... but also"\] (B1) - \[...\_geng%22\_to\_express\_%22not\_only...\_but\_also%22 Using "budan... geng" to express "not only... but also"\] (B1) - [Expressing "and" with "he" (advanced)](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22and%22_with_%22he%22_(advanced)) (B2) - [Expressing "as well as" with "yiji"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22as_well_as%22_with_%22yiji%22) (C1)

Used for

[Expressing quantity](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_quantity), [Listing](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Listing)

Keywords

[还有](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E8%BF%98%E6%9C%89), [还](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E8%BF%98), [有](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E6%9C%89)

Translations

[and](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/And), [also](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Also)

[![Chinese-grammar-wiki-hai.jpg](Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/300px-Chinese-grammar-wiki-hai.jpg "fig:Chinese-grammar-wiki-hai.jpg"){width="300" height="300"}](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/File:Chinese-grammar-wiki-hai.jpg)

还有 (háiyǒu) is used to express "in addition..." or "and also..." in a conversation. It is introducing new information to the topic the speaker is talking about, as an afterthought. While it's not the most challenging grammar structure, an important thing to keep in mind is that 还有 normally starts a completely new sentence or clause.

Contents -------- [hide]([# "wikilink")\]

- [1 Structure](#Structure "wikilink") - [2 Examples](#Examples "wikilink") - [3 See also](#See_also "wikilink") - [4 Sources and further reading](#Sources_and_further_reading "wikilink") - [4.1 Books](#Books "wikilink")

Structure --------------------------------------------------------- It's as simple as using 还有 before the new clause or sentence. 还有 can also be used with a comma, similar to how we can say "in addition..." in English.

⋯⋯ ，还有，⋯⋯

Examples -------------------------------------------------------

- 你需要吃药。*还有* ，要多休息。Nǐ xūyào chī yào. *Háiyǒu*, yào duō xiūxi.You need to take medicine. Also, you should get more rest. - 我要大杯，不要冰，*还有* ，少放糖。Wǒ yào dà bēi. Bùyào bīng. *Háiyǒu*, shǎo fàng táng.I want a big cup. Don't put ice. Also, less sugar, please. - 不要一边吃饭一边说话。*还有* ，别吃那么快。Bùyào yībiān chīfàn yībiān shuōhuà. *Háiyǒu*, bié chī nàme kuài.Don't talk while you eat. Also, don't eat so fast. - 考试的时候不要说话。*还有* ，不要用手机。Kǎoshì de shíhou bùyào shuōhuà. *Háiyǒu*, bùyào yòng shǒujī.Don't talk when you take a test. Also, don't use your cell phone. - 他们不想要孩子。*还有* ，他们也没时间照顾孩子。Tāmen bù xiǎng yào háizi. *Háiyǒu*, tāmen yě méi shíjiān zhàogu háizi.They don't want to have kids. In addition, they don't have time to look after kids (even if they had one). - 酒店谁来订？*还有* ，机票买了吗？Jiǔdiàn shéi lái dìng? *Háiyǒu*, jīpiào mǎi hǎo le ma?Who's going to book the hotel room? In addition, did they buy the plane tickets? - 下班以后早点回来。*还有* ，回来的路上买点水果。Xiàbān yǐhòu zǎo diǎn huílái. *Háiyǒu*, huílái de lùshang mǎi diǎn shuǐguǒ.Come back early after work. Also, buy some fruits on your way back. - 今天要做完这个报告。*还有* ，明天开会前打印三份。Jīntiān yào zuò wán zhège bàogào. *Háiyǒu*, míngtiān kāihuì qián dǎyìn sān fèn.You need to finish this report today. In addition, print three copies before the meeting tomorrow. - 入住前要付押金。*还有* ，不能带宠物。Rùzhù qián yào fù yājīn. *Háiyǒu*, bù néng dài chǒngwù.You need to pay the deposit when you check in. Also, you're not allowed to have pets here. - 先生，这里不能抽烟。*还有* ，请你们声音小一点。Xiānsheng, zhèlǐ bù néng chōuyān. *Háiyǒu*, qǐng nǐmen shēngyīn xiǎo yīdiǎn.Sir, you can't smoke in here. Also, lower your voice, please.

See also ------------------------------------------------------- - ["In addition" as "lingwai"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22In_addition%22_as_%22lingwai%22) - ["In addition" with "zaishuo"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22In_addition%22_with_%22zaishuo%22) - [Expressing "not only… but also"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22not_only%E2%80%A6_but_also%22) Sources and further reading --------------------------------------------------------------------------------------------- ### Books - [Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Modern_Mandarin_Chinese_Grammar:_A_Practical_Guide) (pp. 252) [→buy](http://amzn.to/2xCpX2m) \

[Category](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Categories): - [B1 grammar points](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:B1_grammar_points)

[![](Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-500_120.jpg "fig:Expressing%20%22in%20addition%22%20with%20%22haiyou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-500_120.jpg")](http://amzn.to/2iioVRP)

Retrieved from "