Expressing_before_and_after_with_zhiqian_and_zhihou_-ChineseGrammarWiki.html.mw 19 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590
  1. <div id="top_page" class="navbar navbar-static-top accounts noprint">
  2. <div class="navbar-inner">
  3. <div class="container">
  4. <div class="span12">
  5. <div class="row-fluid">
  6. <div class="span3" style="margin-left: -15pt;">
  7. [http://www.allsetlearning.com/ [[File:Expressing%20%22before%22%20and%20%22after%22%20with%20%22zhiqian%22%20and%20%22zhihou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/logo-40x195.png]]]
  8. </div>
  9. [[|<span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span>]]
  10. <div class="nav-collapse account-collapse collapse">
  11. <ul>
  12. <li>[https://store.allsetlearning.com/ Store]</li>
  13. <li>[https://resources.allsetlearning.com/ Resources'''''']
  14. <div class="newbadge">
  15. NEW
  16. </div>
  17. <ul>
  18. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/ Chinese Study Resources]
  19. <div class="newbadge">
  20. NEW
  21. </div></li>
  22. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar Chinese Grammar Wiki]</li>
  23. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation Chinese Pronunciation Wiki]</li></ul>
  24. </li></ul>
  25. * [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Expressing+%22before%22+and+%22after%22+with+%22zhiqian%22+and+%22zhihou%22 '''' Log in]
  26. </div>
  27. </div>
  28. </div>
  29. </div>
  30. </div>
  31. </div>
  32. <div id="page-header" class="container signed-out">
  33. <div class="section span12">
  34. </div>
  35. </div>
  36. <div id="content" class="section mw-body container 0">
  37. <div id="top">
  38. </div>
  39. <div id="mw-js-message" style="display:none;">
  40. </div>
  41. <div id="bodyContent">
  42. <div id="jump-to-nav" class="mw-jump">
  43. Jump to: [[#mw-head|navigation]], [[#p-search|search]]
  44. </div>
  45. <div id="gg-top" class="gg">
  46. [http://amzn.to/2iioVRP [[File:Expressing%20%22before%22%20and%20%22after%22%20with%20%22zhiqian%22%20and%20%22zhihou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-250_60.jpg]]]
  47. </div>
  48. <div class="row-fluid wikititle">
  49. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page [[File:Expressing%20%22before%22%20and%20%22after%22%20with%20%22zhiqian%22%20and%20%22zhihou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/Wiki-title.png|class=wikititle-spacer]]]
  50. </div>
  51. <div class="row-fluid noprint">
  52. <div class="span2">
  53. </div>
  54. <div id="menu-tabs" class="span10 tabs">
  55. <ul>
  56. <li></li>
  57. <li><div id="ca-view">
  58. </div>
  59. <span>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22 View]</span></li>
  60. <li><div id="ca-viewsource">
  61. </div>
  62. <span>[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22&action=edit View source]</span></li>
  63. <li><div id="ca-history">
  64. </div>
  65. <span>[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22&action=history History]</span></li>
  66. <li></li></ul>
  67. </div>
  68. </div>
  69. <div class="row-fluid">
  70. <div id="mw-panel" class="span2 noprint">
  71. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page Main Page]
  72. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Learner_FAQ Learner FAQ]
  73. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Grammar_points_by_level Grammar Points]
  74. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Keywords Chinese Keywords]
  75. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Translations Word Translations]
  76. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_textbook_grammar_index Textbook Index]
  77. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Forums Chinese Forums]
  78. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Acknowledgments Acknowledgments]
  79. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Contact Contact Us]
  80. [[|]]
  81. <div class="sidebar-caret arrow-down">
  82. </div>
  83. Useful Pages
  84. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Tools Reading Tools]
  85. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChanges Recent changes]
  86. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Random Random page]
  87. * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Help]
  88. * [http://resources.allsetlearning.com/ Newsletter]
  89. <ul>
  90. <li>[[|]]
  91. <div class="sidebar-caret arrow-down">
  92. </div>
  93. Tools
  94. <ul>
  95. <li><div id="t-whatlinkshere">
  96. </div>
  97. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:WhatLinksHere/Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22 What links here]</li>
  98. <li><div id="t-recentchangeslinked">
  99. </div>
  100. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChangesLinked/Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22 Related changes]</li>
  101. <li><div id="t-specialpages">
  102. </div>
  103. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:SpecialPages Special pages]</li>
  104. <li><div id="t-print">
  105. </div>
  106. [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22&printable=yes Printable version]</li>
  107. <li><div id="t-permalink">
  108. </div>
  109. [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22&oldid=42462 Permanent link]</li>
  110. <li><div id="t-info">
  111. </div>
  112. [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22&action=info Page information]</li></ul>
  113. </li></ul>
  114. <div id="gg-mid" class="gg">
  115. [http://itunes.apple.com/us/book/id1286538933 [[File:Expressing%20%22before%22%20and%20%22after%22%20with%20%22zhiqian%22%20and%20%22zhihou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-iBooks-150_150.jpg]]]
  116. </div>
  117. </div>
  118. <div class="span10">
  119. <div id="innerbodycontent" class="row nolayout">
  120. <div class="offset1 span10">
  121. <div id="sm-cog-elements" class="noprint">
  122. </div>
  123. <div class="allset-page-heading">
  124. [[#|[[File:Expressing%20%22before%22%20and%20%22after%22%20with%20%22zhiqian%22%20and%20%22zhihou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/cog.png]]]]
  125. <div id="settings-menu" class="dropdown dropdown-anchor-right noprint">
  126. <ul>
  127. <li>=== Sample Sentence Options ===
  128. </li>
  129. <li>Spaces</li>
  130. <li> Hide spaces between Chinese words</li>
  131. <li>Pinyin</li>
  132. <li> Hide pinyin</li>
  133. <li>Translations</li>
  134. <li> Hide translations</li></ul>
  135. </div>
  136. = Expressing &quot;before&quot; and &quot;after&quot; with &quot;zhiqian&quot; and &quot;zhihou&quot; =
  137. </div>
  138. <div id="contentSub">
  139. </div>
  140. <div id="mw-content-text" class="mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en">
  141. <div id="ibox" class="toc">
  142. <div class="ibox-link">
  143. <span class="plainlinks">[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGTD3L3 [[File:Expressing%20%22before%22%20and%20%22after%22%20with%20%22zhiqian%22%20and%20%22zhihou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/link.png]]]</span>
  144. </div>
  145. <ul>
  146. <li><div class="ibox-label">
  147. Level
  148. </div>
  149. <div class="ibox-info">
  150. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points B1]
  151. </div></li>
  152. <li><div class="ibox-label">
  153. Similar to
  154. </div>
  155. <div class="ibox-info">
  156. <ul>
  157. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/In_the_future_in_general_with_%22yihou%22 In the future in general with &quot;yihou&quot;] (A2)</li>
  158. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22yihou%22_and_%22zhihou%22 Comparing &quot;yihou&quot; and &quot;zhihou&quot;] (B2)</li>
  159. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22ever_since%22_with_%22zicong%22 Expressing &quot;ever since&quot; with &quot;zicong&quot;] (B2)</li></ul>
  160. </div></li>
  161. <li><div class="ibox-label">
  162. Used for
  163. </div>
  164. <div class="ibox-info">
  165. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Sequencing_events_in_time Sequencing events in time], [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Referring_to_the_past Referring to the past], [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Referring_to_the_future Referring to the future]
  166. </div></li>
  167. <li><div class="ibox-label">
  168. Keywords
  169. </div>
  170. <div class="ibox-info">
  171. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E4%B9%8B%E5%89%8D 之前], [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E4%B9%8B%E5%90%8E 之后], [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%89%8D 前], [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%90%8E 后]
  172. </div></li>
  173. <li><div class="ibox-label">
  174. Translations
  175. </div>
  176. <div class="ibox-info">
  177. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Before before], [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/After after]
  178. </div></li></ul>
  179. <div class="ibox-image">
  180. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/File:Chinese-grammar-wiki-qian.jpg [[File:Expressing%20%22before%22%20and%20%22after%22%20with%20%22zhiqian%22%20and%20%22zhihou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/300px-Chinese-grammar-wiki-qian.jpg|300x300px|Chinese-grammar-wiki-qian.jpg]]]
  181. </div>
  182. </div>
  183. The words &quot;[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Before before]&quot; and &quot;[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/After after]&quot; can be expressed using 之前 (zhīqián) and 之后 (zhīhòu). They are very similar to 以前 (yǐqián) and 以后 (yǐhòu). Don't forget that these two are talking about before and after in terms of '''time'''.
  184. <div id="toc" class="toc">
  185. <div id="toctitle">
  186. == Contents ==
  187. <span class="toctoggle"> [[[#|hide]]] </span>
  188. </div>
  189. * [[#Used_at_the_End_of_a_Phrase|<span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Used at the End of a Phrase</span>]]
  190. ** [[#Structure|<span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Structure</span>]]
  191. ** [[#Examples|<span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Examples</span>]]
  192. * [[#Used_as_a_Time_Word|<span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Used as a Time Word</span>]]
  193. ** [[#Structure_2|<span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Structure</span>]]
  194. ** [[#Examples_2|<span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Examples</span>]]
  195. * [[#Slight_Differences_between_.E4.B9.8B.E5.89.8D.2F.E4.B9.8B.E5.90.8E_and_.E4.BB.A5.E5.89.8D.2F.E4.BB.A5.E5.90.8E|<span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Slight Differences between 之前/之后 and 以前/以后</span>]]
  196. * [[#See_also|<span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">See also</span>]]
  197. * [[#Sources_and_further_reading|<span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Sources and further reading</span>]]
  198. ** [[#Books|<span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Books</span>]]
  199. </div>
  200. == <span id="Used_at_the_End_of_a_Phrase" class="mw-headline">Used at the End of a Phrase</span> ==
  201. === <span id="Structure" class="mw-headline">Structure</span> ===
  202. <div class="jiegou">
  203. Event + 之前 / 之后 ,⋯⋯
  204. </div>
  205. === <span id="Examples" class="mw-headline">Examples</span> ===
  206. <div class="liju">
  207. * 来 中国 ''之前'' ,我 的 汉语 很 一般 。<span class="pinyin">Lái Zhōngguó ''zhīqián'', wǒ de Hànyǔ hěn yībān.</span><span class="trans">Before I came to China, my Chinese was really mediocre.</span>
  208. * 下班 ''之后'' 给 我 打 个 电话 。<span class="pinyin">Xiàbān ''zhīhòu'' gěi wǒ dǎ gè diànhuà.</span><span class="trans">Give me a call after you get off work.</span>
  209. * 吃 完 饭 ''之后'' 去 看 电影 吧 ?<span class="pinyin">Chī wán fàn ''zhīhòu'' qù kàn diànyǐng ba?</span><span class="trans">What about going to the movies after eating dinner?</span>
  210. * 出国 ''之前'' ,他 和 女朋友 分手了 。<span class="pinyin">Chūguó ''zhīqián'', tā hé nǚpéngyou fēnshǒu le.</span><span class="trans">Before he went abroad, he broke up with his girlfriend.</span>
  211. * 她 每天 放学 ''之后'' 都 要 去 上 钢琴 课 。<span class="pinyin">Tā měi tiān fàngxué ''zhīhòu'' dōu yào qù shàng gāngqín kè.</span><span class="trans">She needs to go to piano class every day after school.</span>
  212. </div>
  213. == <span id="Used_as_a_Time_Word" class="mw-headline">Used as a Time Word</span> ==
  214. === <span id="Structure_2" class="mw-headline">Structure</span> ===
  215. <div class="jiegou">
  216. ⋯⋯ ,之前 / 之后 ⋯⋯
  217. </div>
  218. === <span id="Examples_2" class="mw-headline">Examples</span> ===
  219. <div class="liju">
  220. * 他 在 英国 读 完 了 大学 ,''之后'' 回 上海 了 。<span class="pinyin">Tā zài Yīngguó dú wán le dàxué, ''zhīhòu'' huí Shànghǎi le.</span><span class="trans">He finished university in England. Afterwards, he returned to Shanghai.</span>
  221. * 她 当 汉语 老师 四 年 多 了 ,''之前'' 是 教 英语 的 。<span class="pinyin">Tā dāng Hànyǔ lǎoshī sì nián duō le, ''zhīqián'' shì jiāo Yīngyǔ de.</span><span class="trans">She's been a Chinese teacher for more than four years. She used to be an English teacher.</span>
  222. * 老板 刚刚 回来 工作 ,''之前'' 在 休假 。<span class="pinyin">Lǎobǎn gānggāng huílái gōngzuò, ''zhīqián'' zài xiūjià.</span><span class="trans">The boss just came back to work. He was on vacation before.</span>
  223. * 我们 都 不 知道 ,他 ''之前'' 什么 也 没 说 。<span class="pinyin">Wǒmen dōu bù zhīdào, tā ''zhīqián'' shénme yě méi shuō.</span><span class="trans">None of us knew. He didn't say anything before.</span>
  224. * 我 现在 去 吃饭 ,''之后'' 去 见 客户 。<span class="pinyin">Wǒ xiànzài qù chīfàn, ''zhīhòu'' qù jiàn kèhù.</span><span class="trans">I'm going to eat now. After that I will go meet a client.</span>
  225. </div>
  226. == <span id="Slight_Differences_between_.E4.B9.8B.E5.89.8D.2F.E4.B9.8B.E5.90.8E_and_.E4.BB.A5.E5.89.8D.2F.E4.BB.A5.E5.90.8E" class="mw-headline">Slight Differences between 之前/之后 and 以前/以后</span> ==
  227. One difference between the two pairs is that 之前/之后 feel more formal simply because they contain [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E4%B9%8B 之], which is a word common in classical Chinese. Both words are still used in everyday spoken Chinese, however.
  228. In addition, while all four words can mean &quot;before and &quot;after&quot; (referring to time), 之前/之后 also sometimes mean &quot;in front of&quot; or &quot;behind&quot; (referring to space). We haven't included examples of that usage here, because it's less common and more formal.
  229. == <span id="See_also" class="mw-headline">See also</span> ==
  230. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Sequencing_past_events_with_%22houlai%22 Sequencing past events with &quot;houlai&quot;]
  231. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Before_a_specific_time Before a specific time]
  232. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22Ever_since%22_with_%22zicong%22 &quot;Ever since&quot; with &quot;zicong&quot;]
  233. == <span id="Sources_and_further_reading" class="mw-headline">Sources and further reading</span> ==
  234. === <span id="Books" class="mw-headline">Books</span> ===
  235. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Home_With_Kids2_(%E5%AE%B6%E6%9C%89%E5%84%BF%E5%A5%B32) Home With Kids2 (家有儿女2)] (pp. 167) [http://www.amazon.cn/%E5%AE%B6%E6%9C%89%E5%84%BF%E5%A5%B32-%E5%88%98%E7%AB%8B%E6%96%B0/dp/B0020MLDPM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1347862251&sr=8-1 →buy]
  236. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Modern_Mandarin_Chinese_Grammar:_A_Practical_Guide Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide] [http://amzn.to/2xCpX2m →buy]
  237. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Integrated_Chinese:_Level_2,_Part_2 Integrated Chinese: Level 2, Part 2] (pp. 93-4) [http://amzn.to/2ftpILV →buy]
  238. <div style="display:none;">
  239. </div>
  240. <div style="display:none;">
  241. </div>
  242. <div style="display:none;">
  243. </div>
  244. <div style="display:none;">
  245. </div>
  246. <div style="display:none;">
  247. </div>
  248. <div style="display:none;">
  249. </div>
  250. <div style="display:none;">
  251. </div>
  252. <br />
  253. <div style="display:none;">
  254. </div>
  255. <div style="display:none;">
  256. </div>
  257. <div style="display:none;">
  258. </div>
  259. <div style="display:none;">
  260. </div>
  261. <div style="display:none;">
  262. </div>
  263. <div style="display:none;">
  264. </div>
  265. </div>
  266. <div id="catlinks" class="catlinks">
  267. <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks">
  268. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Categories Categories]:
  269. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:B1_grammar_points B1 grammar points]
  270. * [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Category:Time&action=edit&redlink=1 Time]
  271. </div>
  272. </div>
  273. <div id="gg-bot" class="gg">
  274. [http://amzn.to/2iioVRP [[File:Expressing%20%22before%22%20and%20%22after%22%20with%20%22zhiqian%22%20and%20%22zhihou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-500_120.jpg]]]
  275. </div>
  276. </div>
  277. </div>
  278. </div>
  279. </div>
  280. <div class="printfooter">
  281. Retrieved from &quot;https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22before%22_and_%22after%22_with_%22zhiqian%22_and_%22zhihou%22&oldid=42462&quot;
  282. </div>
  283. <div class="visualClear">
  284. </div>
  285. </div>
  286. </div>
  287. <div id="footer" class="footer container custom-footer">
  288. <div class="row-fluid">
  289. <div class="span2">
  290. </div>
  291. <div class="span10">
  292. 不允许任何以商业为目的或不注明归属 Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning 的内容引用。关于合法使用此内容的更多信息,请参阅我们的[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights 知识共享权限条款(Creative Commons license)]。
  293. All content on the Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning, and may not be used for commercial purposes or without attribution. For more information on how to legally use this content, please see our [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights Creative Commons license] unless otherwise noted.
  294. </div>
  295. </div>
  296. </div>
  297. <div id="footer" class="footer container">
  298. <div class="row">
  299. <ul>
  300. <li><div id="footer-places-privacy">
  301. </div>
  302. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:Privacy_policy Privacy policy]</li>
  303. <li><div id="footer-places-about">
  304. </div>
  305. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:About About Chinese Grammar Wiki]</li>
  306. <li><div id="footer-places-disclaimer">
  307. </div>
  308. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:General_disclaimer Disclaimers]</li>
  309. <li><div id="pt-login">
  310. </div>
  311. [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Expressing+%22before%22+and+%22after%22+with+%22zhiqian%22+and+%22zhihou%22 Log in]</li></ul>
  312. <ul>
  313. <li><div id="footer-poweredbyico">
  314. </div>
  315. [https://www.mediawiki.org/ [[File:Expressing%20%22before%22%20and%20%22after%22%20with%20%22zhiqian%22%20and%20%22zhihou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/poweredby_mediawiki_88x31.png|88x31px|Powered by MediaWiki]]] [http://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki [[File:Expressing%20%22before%22%20and%20%22after%22%20with%20%22zhiqian%22%20and%20%22zhihou%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/smw_button.png|88x31px|Powered by Semantic MediaWiki]]]</li></ul>
  316. </div>
  317. </div>
  318. <div class="suggestions" style="display: none; font-size: 13px;">
  319. <div class="suggestions-results">
  320. </div>
  321. <div class="suggestions-special">
  322. </div>
  323. </div>