Formation de chinois niveau HSK 2

这是我给你准备的菜。谢谢！你对我真好。 zhè shì wǒ gěi nǐ zhǔnbèi de cài.Xièxie ! Nǐ duì wǒ zhēn hǎo. Voici les plats que je t'ai préparés. Merci, tu es vraiment gentille avec moi.

我不能给你打电话因为我的手机没电了。 Wǒ bù néng gěi nǐ dǎ diànhuà yīnwèi wǒ de shǒujī méi diàn le. Je ne peux pas t'appeler parce que mon téléphone portable n'a plus de batterie.

今天我不能送你去学校，你要坐公共汽车去。 Jīntiān wǒ bù néng sòng nǐ qù xuéxiào, nǐ yào zuò gōnggòngqìchē qù. Aujourd'hui je ne peux pas t'amener à l'école, il faut que tu prennes le bus.

我不能和你们出去玩儿因为我要准备很多考试。 Wǒ bù néng hé nǐmen chūqù wánr yīnwèi wǒ yào zhǔnbèi hěn duō kǎoshì. Je ne peux pas sortir avec vous, car je dois préparer beaucoup d'examens.

我们今天晚上一起去跳舞吧。 Wǒmen jīntiān wǎnshàng yìqǐ qù tiàowǔ ba. Allons danser ensemble ce soir !

这是我妈妈送给我的手机。 Zhè shì wǒ māma sòng gěi wǒ de shǒujī. C'est le téléphone portable que m'a offert maman.

给您介绍一下，这是我们公司的李先生。 Gěi nín jièshào yíxià, zhè shì wǒmen gōngsī de Lǐ xiānsheng. Je vais faire les présentations. Voici Monsieur Li de notre société.

你为什么不给我打电话？我等你一个多小时了！ Nǐ wèishénme bù gěi wǒ dǎ diànhuà ? Wǒ děng nǐ yí gè duō xiǎoshí le ! Pourquoi ne m'as-tu pas téléphoné ? Je t'attends depuis plus d'une heure.

对不起，我的手机没电了。 Duìbùqǐ, wǒ de shǒujī méi diàn le. Désolé, mon portable n'a plus de batterie.

我觉得出去唱歌一点儿也不好玩儿。 Wǒ juéde chūqù chànggē yìdiǎnr yě bù hǎo wǎnr. Je trouve qu'aller chanter n'est pas amusant du tout.