Formation de chinois niveau HSK 2

新年快乐！ Xīnnián kuàilè ! Bonne année !

生日快乐。这是送给你的。 Shēngrì kuàilè. Zhè shì sòng gěi nǐ de. Joyeux anniversaire, c'est pour toi.

我和家里人过新年，不和别的人过。 Wǒ hé jiālǐrén guò xīnnián, bù hé biéde rén guò. Je fête le nouvel an avec ma famille, pas avec d'autres personnes.

你女儿都二十岁了！不是小孩子，是大人了。 Nǐ nǚ'ér dōu èrshí suì le! Bú shì xiǎo háizi, shì dàrén le. Ta fille a déjà 20 ans ! C'est une adulte, plus une petite enfant !

你什么时候过生日？ Nǐ shénme shíhou guò shēngrì? Quand fêtes-tu ton anniversaire ?

我丈夫喜欢去别的国家旅游。 Wǒ zhàngfū xǐhuan qù biéde guójiā lǚyóu. Mon mari aime aller voyager dans d'autres pays.

你家有几个人？ Nǐ jiā yǒu jǐ gè rén? Combien y a-t-il de personnes dans ta famille ?

我有一个哥哥和两个弟弟，没有姐妹。 Wǒ yǒu yí gè gēge hé liǎng gè dìdi, méiyǒu jiěmèi. J'ai un grand frère et deux petits frères, je n'ai pas de sœur.

一家人在一起很快乐。 Yìjiārén zài yīqǐ hěn kuàilè. Une famille réunie, c'est très joyeux.

我和孩子一起玩觉得很快乐。 Wǒ hé háizi yìqǐ wán juéde hěn kuàilè. Je suis très content de jouer avec les enfants.

她说丈夫住院了。但是医生说问题不大，很快就会出来。 Tā shuō zhàngfū zhùyuàn le. Dànshì yīshēng shuō wèntí bú dà, hěn kuài jiù huì chūlái. Elle a dit que son mari a été hospitalisé. Mais le médecin a dit que ce n'est pas grave et qu'il va vite sortir.

他妻子不喜欢坐飞机，所以他们坐船去旅游。 Tā qīzi bù xǐhuan zuò fēijī, suǒyǐ tāmen zuò chuán qù lǚyóu. Sa femme n'aime pas prendre l'avion c'est pourquoi ils vont voyager en bateau.