Écriture des caractères de cette séquence

Pour apprendre à écrire les caractères chinois, un stylo bille et une feuille de papier quadrillée suffisent.

Au début, il est toutefois préférable d'utiliser des grilles d'écritures avec des modèles.

你 Nǐ : tu, toi
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 你
Exemple sur grille :
Image d'exemple de décomposition du caractère 你

好 hǎo : aller bien, être bien
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 好

他 tā : il, lui
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 他

吗 ma : particule finale interrogative
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 吗

呢 ne : particule interrogative qui reprend la question
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 呢

不 bù : négation, non
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 不

我 wǒ : je, moi
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 我

很 hěn : très
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 很

再 zài : (à nouveau)
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 再

见 jiàn : (voir, apercevoir)
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 见

Le caractère de 'merci' xièxie 谢谢 étant assez compliqué, il sera étudié dans une prochaine leçon.

Le vocabulaire de la leçon se présente ainsi :
你好 Nǐhǎo : bonjour
我 Wǒ : je, moi
他 Tā : il, lui
很 Hěn : très
（谢谢） Xièxie : merci
你呢？ Nǐ ne ? : Et toi ?
不 Bù : négation, non
吗 Ma : (interrogation)
再见 Zàijiàn : au revoir"

Pour s'entraîner à retenir le vocabulaire à l'écrit, on fait la liste du vocabulaire en caractère chinois seulement puis on essaie de retrouver le pinyin et le français. Il faut recommencer jusqu'au sans-faute. Ensuite, on fait le même exercice, mais dans le sens inverse, c'est à dire en écrivant la liste en français et en retrouvant les caractères et le pinyin.

Il faut maîtriser le vocabulaire avant de passer à l'étape suivante.
Bon travail !

Écriture et clés des caractères de la séquence 2

老 lǎo: être vieux, vieux
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 老
Clés: 土 terre + 丿 trait oblique + 匕 cuillère = 老

师 shī: (maître), ne s'emploie pas seul. Le mot "maître" se dit 师傅 shīfu
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 师
Clés: 刂 couteau (variante verticale de 刀) + 一 trait horizontal + 巾 tissu = 师.

同 tóng: semblable
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 同
Clés: 冂 boîte + 一 trait horizontal + 口 bouche = 同.

学 xué: étudier
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 学
Clés: 丷 chiffre 8 inversé + 宀 toit + 子 enfant = 学.

们 men: marque du pluriel
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 们
Clés: 亻 homme (variante de 人) + 门 porte = 们.

也 yě: également, aussi
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 也
En tant que clé, 也 est la vipère.

请 qǐng: inviter, s'il vous plait
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 请
Clés: 讠 parole + 青 bleu vert (se prononce qīng et est ici une partie phonétique du caractère) = 请.

坐 zuò: s'asseoir
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 坐
Clés: deux fois 人 homme + 土 terre = 坐.

谢 xiè: merci
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 谢
Clés: 讠 parole + 身 corps + 寸 pouce = 谢.

客 kè: (hôte, invité), ne s'emploie pas seul
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 客
Clés: 宀 toit + 夂 aller + 口 bouche = 客.

气 qì: (souffle), ne s'emploie pas seul. Il perd son ton dans le mot kèqi (être poli)
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 气
En tant que clé, 气 est la vapeur ou le souffle. Le caractère ancien représentait la vapeur sortant d'une marmite de cuisson de riz. C'est le fameux QI, (anciennement écrit CHI), l'énergie que travaillent les pratiquants d'arts martiaux, que dispersent ou tonifient les aiguilles d'acupuncture, etc.

对 duì: faire face, envers (fait partie du mot "pardon" duìbùqǐ)
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 对
Clés: 又 main droite + 寸 pouce = 对.

起 qǐ: lever, se lever, ne s'emploie pas seul (fait partie du mot "pardon" duìbùqǐ)
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 起
Clés: 走 marcher + 己 soi-même = 起.

没 méi: négation du verbe "avoir" et de tout verbe en contexte passé
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 没
Clés: 氵 eau + 几 table basse + 又 main droite = 没.

关 guān: fermer I (concerner)
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 关
Clés: 丷 chiffre 8 inversé + 一 trait horizontal + 大 grand = 关.

系 xì: (joindre) ne s'emploie pas seul. Il perd son ton dans le mot guānxi (lien, relation)
Décomposition du caractère:
Image de décomposition du caractère 关
Clés: 丿 trait oblique + 幺 la soie + 小 petit = 系.

Écriture et clés des caractères de la séquence 3

Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.

她 tā : elle. Se prononce comme 'il' mais le caractère est différent : la clé de gauche est la clé de la femme.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 她
Clés : 女 femme; 也 vipère.

姓 xìng : se nommer.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 姓
Clés : 女 femme; 生 naître.

叫 jiào : s'appeler / crier.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 叫
Clés : 口 bouche; les deux traits de droite ne sont pas considérés comme une clé.

什 shén : n'a pas de signification seul. 什么 shénme : quoi ?
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 什
Clés : 亻 homme/humain; 十 dix.

么 me : n'a pas de signification seul. 什么 shénme : quoi ?
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 么
Clés : 厶 le privé.

名 míng : (prénom)
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 名
Clés : 夕 crépuscule; 口 bouche.

字 zì : caractère d'écriture
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 字
Clés : 宀 toit; 子 enfant.

名字 míngzì : prénom

谁 shéi : qui ?
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 谁
Clés : 讠 parole; 隹 oiseau à queue courte.

先 xiān : d'abord
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 先
Clés : 土 terre; 儿 fils.

生 shēng : naître
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 生
Clés : 生 est une clé.

先生 xiānsheng : monsieur. Notez que shēng perd son intonation dans ce mot.

小 xiǎo : être petit.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 小
Clés : 小 est une clé.

姐 jiě : grande soeur.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 姐
Clés : 女 femme; l'élément de droite n'est pas considéré comme une clé.

小姐 xiǎojiě : mademoiselle. Attention, dans l'ouest de la Chine 小姐 xiǎojiě est un surnom pour désigner les prostituées. À employer avec précaution !

是 shì : être.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 是
Clés : 日 soleil; variante sans crochet de 疋 jambe en mouvement.

认 rèn : (reconnaître).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 认
Clés : 讠 parole; 亻 homme/humain.

识 shí : (connaître).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 识
Clés : 讠 parole; 口 bouche; 八 huit.

认识 rènshi : connaître, faire connaissance. Notez que shí perd son intonation dans ce mot.

的 de : particule de détermination (voir la leçon de grammaire).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 的
Clés : 日 soleil; 勺 cuillère.

高 gāo : être élevé, grand.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 高
Clés : 亠 couvercle; 口 bouche; 冂 boîte.

兴 xìng : (intérêt, enthousiasme).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 兴
Clés : 八 huit. La partie supérieure n'est pas considérée comme une clé.

高兴 gaōxìng : être content, heureux.

明 míng : (lumière, clarté, nom de la dynastie Ming, 1368 - 1644).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 明
Clés : 日 soleil; 月 lune.

小明 xiǎomíng : un prénom employé pour la leçon.

王 wáng : nom de famille (roi).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 王
Clés : 王 est une clé.

李 lǐ : nom de famille (prune).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 李
Clés : 木 le bois, l'arbre; 子 enfant.

Écriture et clés des caractères de la séquence 4

Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.

国 guó : (pays).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 国
Clés : 囗 enceinte, frontière; 玉 jade.

中 zhōng : (milieu).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 中
Clés : 口 bouche; 丨 trait vertical.

法 fǎ : (la loi).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 法
Clés : 氵 eau; 土 terre; 厶 le privé.

美 měi : être joli.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 美
Clés : 羊 mouton; 大 grand.

英 yīng : (florissant, fleur).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 英
Clés : 艹 herbe; le second élément n'est pas considéré comme une clé.

日 rì : (soleil).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 日
Clés : 日 est une clé.

本 běn : (racine, origine).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 本
Clés : 木 arbre, bois; 一 trait horizontal.

人 rén : humain, personne.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 人
Clés : 人 est une clé.

哪 nǎ : quel, lequel ?
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 哪
Clés : 口 bouche; 阝 ville; l'élément du milieu n'est pas considéré comme une clé.

文 wén : (écriture, langue).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 文
Clés : 文 est une clé.

汉 hàn : (chinois).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 汉
Clés : 氵 eau; 又 main droite.

语 yǔ : (la langue).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 语
Clés : 讠 parole; 五 cinq; 口 bouche.

说 shuō : parler.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 说
Clés : 讠 parole; 八 huit inversé; 口 bouche; 儿 fils.

写 xiě : écrire.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 写
Clés : 冖 couvrir; le second élément n'est pas considéré comme une clé.

会 huì : savoir (faire).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 会
Clés : 人 humain; 二 deux traits horizontaux; 厶 privé;

都 dōu : tous.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 都
Clés : 土 terre; 丿 trait oblique gauche; 日 soleil; 阝 ville.

儿 ér : (fils) / suffixe.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 儿
Clés : 儿 est une clé.

住 zhù : habiter.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 住
Clés : 人 humain; 丶 un point; 王 roi.

在 zài : être à, se situer à.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 在
Clés : 土 terre; l'autre élément n'est pas considéré comme une clé.

北 běi : le nord.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 北
Clés : 匕 cuillère; l'autre élément n'est pas considéré comme une clé.

京 jīng : capitale.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 京
Clés : 亠 couvercle; 口 bouche; 小 petit.

Écriture et clés des caractères de la séquence 5

Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.

一 yī : un.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 一

二 èr : deux.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 二

三 sān : trois.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 三

四 sì : quatre.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 四
Clés : 囗 enceinte, frontière; 儿 fils.

五 wǔ : cinq.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 五

六 liù : six.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 六
Clés : 亠 couvercle; 八 huit.

七 qī : sept.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 七

八 bā : huit.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 八

九 jiǔ : neuf.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 九

十 shí : dix.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 十

零 líng : zéro. Le zéro peut également s'écrire 〇.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 零
Clé : 雨 pluie.

多 duō : être nombreux / (devant un verbe =) combien ?
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 多
Clé : 夕 crépuscule.

大 dà : être grand, volumineux (comme big en anglais) / être âgé.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 大
Clé : 大 est une clé.

岁 suì : année d'âge.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 岁
Clés : 山 montagne; 夕 crépuscule.

年 nián : année (date).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 年

月 yuè : le mois / (lune).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 月
Clé : 月 est une clé avec le sens de "lune".

星 xīng : (étoile).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 星
Clés : 日 soleil; 生 naître.

期 qī : (période).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 期
Clés : 其 tamis / élément phonétique qi; 月 lune.

天 tiān : journée / ciel.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 天

今 jīn : (présent).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 今

几 jǐ : combien ?
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 几
Clé : 几 est une clé avec le sens de "table basse / table à thé".

Écriture et clés des caractères de la séquence 6

Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.

点 diǎn : heure.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 点
Clés : 卜 divination; 口 bouche; 灬 feu (variante de la position inférieure).

钟 zhōng : cloche / (après 点 = heure pile).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 钟
Clés : 钅 métal; 口 bouche; 丨 trait vertical.
Notez la présence du 中 (vu dans la séquence 4) qui est l'élément phonétique du caractère.

分 fēn : minute / diviser / division.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 分
Clés : 八 huit; 刀 couteau.

现 xiàn : (maintenant). 现在 xiànzài : maintenant.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 现
Clés : 王 roi; 见 voir, apercevoir (ce n'est pas une clé officielle, mais cela permet de retenir le caractère).

昨 zuó : (hier). 昨天 zuótiān : hier.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 昨
Clés : 日 soleil; 乍 encolure d'un vêtement (ce n'est pas une clé officielle, mais cela permet de retenir le caractère).

上 shàng : dessus / monter / (précédent). 上午 shàngwǔ : matin.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 上

下 xià : dessous / descendre / (suivant). 下午 xiàwǔ : après-midi.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 下

午 wǔ : (midi).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 午

时 shí : (temps de la durée).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 时
Clés : 日 soleil; 寸 pouce (le pouce est l'unité de mesure qui permettait de compter sur un cadran solaire).

候 hòu : (période / attendre).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 候
Clés : 人 humain; 矢 flèche.

能 néng : pouvoir.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 能
Clés : 厶 privé; 月 lune.

来 lái : venir.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 来

去 qù : aller.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 去
Clés : 土 terre; 厶 privé.

回 huí : (retourner).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 回
Clés : 囗 frontière, enceinte; 口 bouche.

看 kàn : voir, regarder.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 看
Clés : 手 main; 目 oeil.

打 dǎ : frapper / pratiquer (un art martial).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 打
Clés : 扌 main (variante gauche de 手).

电 diàn : électricité.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 电

话 huà : parole.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 话
Clés : 讠 parole; 舌 la langue (l'organe).

家 jiā : famille, maison, foyer.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 家
Clés : 宀 toit; 豕 cochon.

了 le : particule modale indiquant que la situation est nouvelle (changement de situation).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 了

两 liǎng : chiffre "deux" pour l'heure et les quantités.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 两
Clés : 人 humain; 冂 limite.

喂 wèi : allô !
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 喂
Clés : 口 bouche; 田 champs.

Écriture et clés des caractères de la séquence 7

Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.

这 zhè : ceci, ce.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 这
Clés : 文 écriture; 辶 marche.
Notez que la clé de la marche 辶 est considérée comme sous la clé de l'écriture 文. Il faut donc commencer par la clé de l'écriture (de haut en bas).

那 nà : cela.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 那
Clé : 阝 ville.

爸 bà : (papa).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 爸
Clés : 父 père; 巴 n'est pas une clé, mais un élément phonétique (ba).

妈 mā : (maman).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 妈
Clés : 女 femme; 马 cheval.

子 zǐ : (fils) / suffixe.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 子
子 est une clé.

女 nǚ : (fille, femme).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 女
女 est une clé.

有 yǒu : avoir.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 有
Clé : 月 lune.

朋 péng : (ami).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 朋
Clé : 月 lune.

友 yǒu : (amitié).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 友
Clé : 又 main droite.

个 gè : classificateur des humains / classificateur général (voir la grammaire).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 个
Clé : 人 homme.

做 zuò : faire.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 做
Clés : 人 homme; 口 bouche; 攵 main qui tient un bâton.

工 gōng : (travail / travailleur).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 工
Clé : 工 est une clé (le caractère représentait une équerre de menuisier).

作 zuò : faire. La différence entre 做 et 作 fait l'objet d'ouvrage de linguistique entier. Il vaut mieux pour l'instant retenir le vocabulaire tel qu'il vous est donné ici.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 作
Clés : 人 homme; 乍 encolure d'un vêtement.

医 yī (soigner)
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 医
Clés : 匚 boîte; 失 flèche.

院 yuàn : (établissement).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 院
Clés : 阝 ville; 宀 toit.

校 xiào : (école).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 校
Clés : 木 arbre; 亠 couvercle; 父 père.

和 hé : et.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 和
Clés : 禾 céréale; 口 bouche.

想 xiǎng : penser / avoir envie de.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 想
Clés : 木 arbre; 目 oeil; 心 coeur.

漂 piào : flotter.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 漂
Clés : 氵 eau; 覀 ouest; 示 sacrifice.

亮 liàng : brillant.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 亮
Clés : 亠 couvercle; 口 bouche; 冖 couvrir; 几 table basse /table à thé.

Modifié le: Tuesday 31 December 2013, 11:08

Revenir à Séquence 7 Fam...

Sauter Administration

Administration

Administration du cours

Notes

Sauter Navigation

Navigation

Accueil

Tableau de bord

Pages du site

Badges de site

Tags

Calendrier

ForumFORUM

Cours actuel

Niveau 1

Participants

Eric Streit

Généralités

Séquence 1 Salutation

Séquence 2 Politesse

Séquence 3 Présentation

Séquence 4 Langues et pays

Séquence 5 Chiffres - date -âge

Séquence 6 L'heure

Séquence 7 Famille - travail

PageVocabulaire et phonétique de la séquence 7

PageExercice d'entraînement oral sur le vocabulaire de...

TestExercice : retrouvez le mot chinois en pinyin d'ap...

TestExercice de mémorisation du vocabulaire oral

PageÉcriture et clés des caractères de la séquence 7

PageSynthèse du vocabulaire de la séquence 7

TestExercice : retrouvez le mot chinois en caractères ...

TestExercice : retrouvez le mot en caractère d'après l...

TestExercice de mémorisation du vocabulaire à l'écrit

PageGrammaire

PagePhrases types de la séquence 7

PageExercice d'entraînement oral sur les phrases types...

TestExercice : retrouvez les phrases en caractères à p...

TestExercice de mémorisation des phrases types à l'écrit

TestExercice de mémorisation des phrases types à l'oral

PageTexte de synthèse

TestCompréhension orale (sur le modèle des tests HSK)

TestCompréhension écrite (sur le modèle des tests HSK)

Séquence 8 Description

Séquence 9 Faire les courses

Séquence 10 J'aime

Mes cours

Cours

©2016 Cours-de-chinois.com

Le thème Essential pour Moodle est développé par Gareth J Barnard

Écriture et clés des caractères de la séquence 8

Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.

西 xī : (ouest).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 西
西 est une clé.

东 dōng : (est).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 东
Clé : 小 petit.

脑 nǎo : (cerveau).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 脑
Clés : 月 lune; 亠 couvercle; 凵 récipient.

视 shì : (vision).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 视
Clés : 礻 sacrifice (variante gauche de 示); la partie de droite n'est pas une clé, mais on reconnait le caractère 见 jiàn apercevoir.

书 shū : livre.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 书

些 xiē : classificateur du pluriel.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 些
Clés : 止 arrêter; 匕 cuillère.

杯 bēi : classificateur des verres et tasses.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 杯
Clés : 木 arbre, bois; (不 négation).

茶 chá : thé, tisane.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 茶
Clés : 艹 herbe; 人 homme; 小 petit.

钱 qián : argent.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 钱
Clés : 钅 métal; 一 trait horizontal + 戈 hallebarde.

桌 zhuō : (table).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 桌
Clés : 卜 divination; 日 soleil; 木 arbre, bois.

椅 yǐ : (chaise).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 椅
Clés : 木 arbre, bois; 大 grand; 口 bouche.

猫 māo : chat.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 猫
Clés : 犭 bête; 艹 herbe; 田 champs.
苗 miáo "semis" est ici l'élément phonétique.

狗 gǒu : chien.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 狗
Clés : 犭 bête; 勹 envelopper; 口 bouche.

后 hòu : (derrière, après).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 后
Clés : 口 bouche.

前 qián : (devant, avant).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 前
Clés : 八 huit (inversé); 一trait horizontal; 月 lune; 刂 couteau.

面 miàn : (côté / face / nouille).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 面
Clés : 面 "face" est une clé.

里 lǐ : dans /(ancienne unité de mesure d'environ 500m).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 里
Clés : 里 "li = 500m" est une clé.

衣 yī : (vêtement).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 衣
Clés : 衣 "habit" est une clé.

服 fú : (vêtement).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 服
Clés : 月 lune; 又 main droite.

Modifié le: Thursday 19 June 2014, 14:35

Revenir à Séquence 8 Des...

Sauter Administration

Administration

Administration du cours

Notes

Sauter Navigation

Navigation

Accueil

Tableau de bord

Pages du site

Badges de site

Tags

Calendrier

ForumFORUM

Cours actuel

Niveau 1

Participants

Eric Streit

Généralités

Séquence 1 Salutation

Séquence 2 Politesse

Séquence 3 Présentation

Séquence 4 Langues et pays

Séquence 5 Chiffres - date -âge

Séquence 6 L'heure

Séquence 7 Famille - travail

Séquence 8 Description

PageVocabulaire et phonétique de la séquence 8

PageExercice d'entraînement oral sur le vocabulaire de...

TestExercice : retrouvez le mot chinois en pinyin d'ap...

TestExercice de mémorisation du vocabulaire à l'oral

PageÉcriture et clés des caractères de la séquence 8

PageSynthèse du vocabulaire de la séquence 8

TestExercice : retrouvez le mot en caractère d'après l...

TestExercice : retrouvez le mot chinois en caractères ...

TestExercice de mémorisation du vocabulaire écrit

PageGrammaire

PagePhrases types de la séquence 8

PageExercice d'entraînement oral sur les phrases types...

TestExercice : retrouvez les phrases en caractères à p...

TestExercice de mémorisation des phrases types à l'écrit

TestExercice de mémorisation des phrases types à l'oral

PageTexte de synthèse

TestCompréhension orale (sur le modèle des tests HSK)

TestCompréhension écrite (sur le modèle des tests HSK)

Séquence 9 Faire les courses

Séquence 10 J'aime

Mes cours

Cours

©2016 Cours-de-chinois.com

Le thème Essential pour Moodle est développé par Gareth J Barnard

Écriture et clés des caractères de la séquence 9

Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.

买 mǎi : acheter.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 买
Clé : 大 grand.

米 mǐ : riz.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 米
米 "riz" est une clé.

水 shuǐ : eau.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 水
水 "eau" est une clé.

果 guǒ : (fruit).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 果
Clés : 日 soleil; 木 arbre.

苹 píng : (pomme).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 苹
Clés : 艹 herbe; 平 est un élément phonétique ping.

商 shāng : (commerce).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 商
Clés : 亠 couvercle; 八 huit inversé; 冂 boîte; 口 bouche.

店 diàn : magasin.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 店
Clés : 广 falaise avec un point; 卜 divination; 口 bouche.

出 chū : sortir.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 出
Clés : 山 montagne.

租 zū : louer.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 租
Clé : 禾 céréale.

车 chē : véhicule / voiture.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 车
车 est une clé.

火 huǒ : feu.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 火
火 est une clé.

站 zhàn : station / se tenir debout.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 站
Clés : 立 debout; 卜 divination; 口 bouche.

开 kāi : ouvrir / conduire.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 开
Clé : 廾 deux mains.

少 shǎo : être peu nombreux.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 少

块 kuài : classificateur de l'argent.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 块
Clé : 土 terre.

怎 zěn : (comment ?)
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 怎
Clés : 乍 encolure d'un vêtement; 心 cœur.

样 yàng : (aspect)
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 样
Clés : 木 arbre; 羊 mouton (ici c'est l'élément phonétique yang).

雨 yǔ : pluie
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 雨
雨 "pluie" est une clé.

热 rè : chaud, être chaud, avoir chaud.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 热
Clés : 扌main; 灬 feu (variante du bas).

冷 lěng : froid, être froid, avoir froid.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 冷
Clés : 冫la glace; 令 est l'élément phonétique ling.

Écriture et clés des caractères de la séquence 10

Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.

爱 ài : aimer, amour (équivalent de "love" en anglais).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 爱
Clés : 爫 griffe; 冖 toit; 又 main.

喜 xǐ : (bonheur).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 喜
Clés : 士 lettré; 口 bouche; 艹 herbe.

欢 huān : (joie).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 欢
Clés : 又 main; 欠bâiller/manque.

喝 hē : boire.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 喝
Clés : 口 bouche; 日soleil; 勹envelopper; 人homme.

吃 chī : manger.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 吃
Clés : 口 bouche; 乙second.

饭 fàn : nourriture, riz cuit.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 饭
Clés : 饣 manger; 反n'est pas une clé, mais un élément phonétique (fan).

馆 guǎn : (établissement).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 馆
Clés : 饣 manger; 宀 toit à un trait. Ici, 官 est un élément phonétique (guan).

菜 cài : légume / plat / cuisine.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 菜
Clés : 艹 herbe; 采 est un élément phonétique (cai).

太 tài : trop.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 太
Clé : 大 grand.

睡 shuì : (dormir).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 睡
Clés : 目 oeil; 垂 est un élément phonétique (chui). Notez que l'initiale est un peu différente. L'élément phonétique indique souvent la prononciation de la finale.

觉 jiào : (sommeil).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 觉

飞 fēi : voler (dans les airs).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 飞
飞 est une clé.

机 jī : (machine).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 机
Clés : 木 arbre; 几 table à thé. 几 est également un élément phonétique (ji).

影 yǐng : (ombre).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 影
Clés : 日 soleil; 亠 couvercle; 口 bouche; 小 petit; 彡 poils.

读 dú : (lire).
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 读
Clés : 讠 parole.

习 xí : étudier, apprendre.
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 习

听 tīng : écouter
Décomposition du caractère :
Image de décomposition du caractère 听