1. | |
- Мне надо отправить посылку в Англию. | (бандероль) |
- Вы уже упаковали её? | (завернули - wrapped up) |
- Нет ещё. У вас есть ящики? | (бумага) |
- Что вы посылаете? | |
- Разные сувениры. | (книги) |
- Заполните бланк. Я вам упакую. | |
2. | |
- Дайте мне, пожалуйста, 10 конвертов и бланк для перевода. У вас есть открытки? | (марок) (для посылки) (конверты без марок) |
- Да, конечно. | |
- 5 открыток, пожалуйста. Это всё. Сколько с меня? | (3 конверта) |
3. | |
- Алло! Позовите, пожалуйста, Серёжу. | (Попросите) |
- Кто просит? | (говорит) |
- Это говорит Павел. | |
- Одну минуту, сейчас позову... Вы у телефона? | (минуточку) |
- Да. | |
- Серёжа ушёл. Позвоните часов в 7* | (в 5, в 9) |
4. | |
- Алло! Девушка! Мне надо поговорить с Москвой. | (заказать разговор) |
- Сейчас будете говорить? | |
- Да, сейчас. | (Нет, завтра) |
- Минуточку, номер в Москве, пожалуйста. | (Одну минуту) |
- 51-38-96. | (63-81-40) |
- Сколько минут будете говорить? | |
- Пять минут. | |
- Кого попросить? Назовите фамилию. | |
- Степанов, Николай Алексеевич, | (Петров) |