Chapter 5. Glossary
Prev |  | Next

# Chapter 5. Glossary

accuracy | меткость
accurate | меткий (-ая, -ое, -не)
adjustment | наладка
to aim | прицеливаться (imp.) / прицелиться (perf.)
to align | выравнивать (imp.) /выровнять (perf.)
ammunition | боеприпасы
aperture | отверстие
assembly | сборка
to bend | наклоняться (imp.) / наклониться (perf.)
body | корпус, тело
body position | осанка
to breathe | дышать
bullet | пуля
caliber | калибр
to cause | вызывать (imp.)/вызвать (perf.) быть причиной
to cease | прекращать (imp.) / прекратить (perf.)
to chamber | вводить (imp.) / ввести (perf.) пулю в патронник
to clean | чистить (imp.) / почистить (perf.)
cleaning | чистка
to cock | взводить курок
to coincide | совпадать
comfortable | удобный (-ая, -ое, -ые)
command | команда
on command | по команде
to compare correction | сравнивать (imp.) / сравнить (perf.)/ корректировка
cross hairs | перекрестие
to depend | зависеть (imp. & perf.)
to depress | нажимать (imp.) / нажать (perf.)
to disassemble | разбирать (imp.) / разобрать (perf.)
to dismantle | демонтировать
distance | расстояние
efficient | эффективный (-ая, -ое, -ые)
to eject | выбрасывать (imp.) / выбросить (perf.)
elbow | локоть
elevation | угол прицеливания
exception | исключение
exhale | выдох
to extract | выталкивать (imp.) / вытолкать, вытолкнуть (perf.)
to familiarize (oneself) | ознакомляться (imp.) / ознакомиться (perf. )
to fire | стрелять (imp.) / выстрелить (perf.)
firing | стрельба
competitive firing | состязательная стрельба
familiarization firing | учебная стрельба
foot | нога
forward | вперёд
hit | попадание
to hold | держать (imp. & perf.)
inhale | вдох
to insert | вставлять (imp.) / вставить (perf.)
instructions | инструкции
to follow instructions | выполнять инструкции
to insure | обеспечивать (imp.) / обеспечить (perf.)
to join | соединять (imp.) / соединить (perf.)
knee | колено
to kneel | стать на колено
to lean | опираться (imp.) / опереться (perf.)/
to learn | учиться (imp.) / научиться (perf.)
to lift | поднимать (imp.) / поднять (perf.)
limitations | недостатки
to listen | слушать (imp.) / послушать (perf.)
to load | заряжать (imp.) / зарядить (perf.)
to lock | закрывать (imp.) / закрыть (perf.)
to loosen | ослаблять (imp.) / ослабить (perf.)
to lower | опускать (imp.) / опустить (perf.)
magazine | магазин
maintenance | Уход за оружием
marksmanship | искусство стрельбы
misfire | осечка
miss | промах
mistake | ошибка
to mount | устанавливать (imp.) / установить (perf.)
to move | двигать (imp.) / двинуть (perf. продвигать /imp.) / продвинуть (perf.)
muscle | мышца, мускул
notch | прорезь прицела
oblique | косой, боковой (-ая, -ое, -ые)
to operate | работать (imp. & perf.); действовать (imp.) / подействовать (perf.)
to perform | действовать (imp.) / подействовать (perf.)
to play | играть (imp.) / сыграть (perf.)
to point a weapon | направлять (imp.) / направить (perf.) /оружие
position | положение
to assume position | принять положение
kneeling position | положение с колена
prone position | положение лёжа
sitting position | положение сидя
standing position | положения стоя
potentials | возможности
to pull | тянуть (imp.) / потянуть (perf.)
to push | толкать (imp.) / толкнуть (perf.)
to raise | поднимать /imp-) / поднять (perf.)/
range | дальность стрельбы
to react | реагировать (imp. & perf.)
to relax | расслабляться (imp.) / расслабиться (perf. )
to release | освобождать (imp. ) / освободить (perf.)
to remove | отделять (imp.) / отделить (perf.)
to return | возвращать (imp.) / вернуть (perf.)
rifleman | стрелок
safety | безопасность
to shift | сдвигать (imp.) / сдвинуть (perf.) перемещать (imp.) / переместить (perf.)
to shoot | стрелять (imp.) / выстрелить (perf.)
shot | выстрел
shot group | группа выстрелов
sight | прицел
aperture sight | прицел с диоптром
front sight | мушка
iron sight | механический прицел
open sight | открытый прицел
optical sight | оптический прицел
rear sight | целик
sight picture | рисунок прицела
slide backward | прицельный хомутик (назад)
slide forward | прицельный хомутик (вперёд)
small arms | стрелковое оружие
sniper | снайпер
to sound | звучать (imp.) / прозвучать (perf)
to spread | раздвигать (imp.) / раздвинуть (perf.)
to squint | щурить глаза
stable | устойчивый (-ая, -ое, -ые)
stadia lines | углоизмерительная сетка
stress | напряжение
target | цель, мишень
training | обучение
team | команда, группа, отряд
to tighten | закреплять (imp. / закрепить (perf.))
tremor | дрожание
trigger | спусковой крючок
to turn | поворачивать (ся) (imp.) / повернуть(ся) (perf.)/)
to unload | разряжать (imp.) / разрядить (perf.)
to unscrew | развинчивать (imp.) / развинтить (perf.) отвинчивать (imp.) / отвинтить (perf.)
vertical | вертикальный (-ая, -ое, -ые)
weapon(s) | оружие
automatic weapon(s) | автоматическое оружие
belt-fed weapon(s) | оружие с ленточной подачей (с патронной лентой)
Clip-fed weapon(s) | оружие, заряжающееся обоймами
double-action weapon(s) | самовзводное оружие
gas-operated weapon(s) | оружие, действующее отводом газов
magazine-fed weapon(s) | оружие с магазинной подачей
recoil-operated Weapon(s) | оружие с откатом (откатное)
semi-automatic weapon(s) | полуавтоматическое оружие
single-action weapon(s) | оружие простого действия
single-shot weapon(s) | однозарядное оружие
weight | вес
wind correction | поправка на ветер
to zero | пристреливать (imp. ) / пристрелить (perf.)

Prev |  | Next
Chapter 4. Individual weapons training | Home | Chapter 6. Terms and Phrases