<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">Ч</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="DLI RUSSIAN Glossary"><link rel="up" href="ch01.html" title="Глава 1. Russian-English glossary"><link rel="prev" href="ch01s22.html" title="Ц"><link rel="next" href="ch01s24.html" title="Ш"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Ч</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s22.html">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 1. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Russian-English glossary</em></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s24.html">След.</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e9378"></a>Ч</h2></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td>
<p>час (3)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hour</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>который час? (8)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">What time is
it?</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>в котором часу?</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">At what
time?</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>часовой (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">n.</em></span>)
(-ые) (7)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">guard,
sentry</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>часовой механизм (19)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">timing
device</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>частичный (46)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">partial</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>часто (7)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">often</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>часть (18)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">part</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>верхняя часть (23)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">top part, upper
part</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>нижняя часть (23)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">lower part,
bottom</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>человек (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>
люди) (2)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">person</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>через (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">+ acc.</em></span>)
(4)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">through, in (time) (time and
space)</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>через (8)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">by means of,
through</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>чёрный (-ая, -ое, -ые) (9)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">black</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>честь (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>)
(48)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">honor</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>четверг (13)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Thursday</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>четверть (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>)
(20)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">quarter</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>четыре (3)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">four</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>четырнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fourteenth</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>четырнадцать (5)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fourteen</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>чешский (-ая, -ое, -ие) (28)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Czech</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>чинить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/починить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (22/22)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to repair</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>численность (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>) (31)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">strength,
number</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>численный состав (38)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">strength (of the
troops)</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>чистить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/почистить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (22/22)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to clean</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>чистый (-ая, -ое, -ые) (22)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">clean</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>читать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/прочитать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (23/23) </p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to read</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>что? (2)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">what, that</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>что происходит? (16)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">What is going
on?</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>Что это значит? (23)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">What does it
mean?</em></span></p>
</td></tr><tr><td>
<p>чтобы (10)</p>
</td><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">in order
to</em></span></p>
</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s22.html">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s24.html">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Ц </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Ш</td></tr></table></div></body></html>