<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">M</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="DLI RUSSIAN Glossary"><link rel="up" href="ch02.html" title="Глава 2. English-Russian glossary"><link rel="prev" href="ch02s12.html" title="L"><link rel="next" href="ch02s14.html" title="N"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">M</em></span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s12.html">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 2. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">English-Russian glossary</em></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s14.html">След.</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e14708"></a><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">M</em></span></h2></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">machine
gun</em></span></p>
</td><td>
<p>пулемёт (11)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">made</em></span></p>
</td><td>
<p>составлен (-а, -о, -ы) (30)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">magnetic</em></span></p>
</td><td>
<p>магнитный (-ая, -ое, -ые) (23)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">magnetic
north</em></span></p>
</td><td>
<p>север координатной сетки (23)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">main</em></span></p>
</td><td>
<p>главный (-ая, -ое, -ые) (27)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to
maintain</em></span></p>
</td><td>
<p>содержать в порядке (24)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">maintenance</em></span></p>
</td><td>
<p>уход и содержание (24)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">major</em></span></p>
</td><td>
<p>майор</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">majority</em></span></p>
</td><td>
<p>большинство (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">+
gen.</em></span>
<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>) (6)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to make</em></span></p>
</td><td>
<p>составлять (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/составить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (30/30)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to make
efforts</em></span></p>
</td><td>
<p>постараться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/стараться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (31/9)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to make
mistakes</em></span></p>
</td><td>
<p>ошибаться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/ошибиться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (33/*)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to make up</em></span></p>
</td><td>
<p>сформировать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/формировать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (48/48)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">man</em></span></p>
</td><td>
<p>мужчина (6)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to manage</em></span></p>
</td><td>
<p>успевать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/успеть (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (31/31)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">March</em></span></p>
</td><td>
<p>март (13)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to mark</em></span></p>
</td><td>
<p>обозначить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/обозначать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (26/*)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">married</em></span></p>
</td><td>
<p>женат (18)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">master
sergeant</em></span></p>
</td><td>
<p>старшина (11)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">matter</em></span></p>
</td><td>
<p>дело (9)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">May</em></span></p>
</td><td>
<p>май (13)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">maybe</em></span></p>
</td><td>
<p>может быть (8)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mayor</em></span></p>
</td><td>
<p>мэр (12)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to mean</em></span></p>
</td><td>
<p>иметь в виду (32)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">it means</em></span></p>
</td><td>
<p>значит (46)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to measure</em></span></p>
</td><td>
<p>измерять (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/измерить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (23/23)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">measure</em></span></p>
</td><td>
<p>размер (33); мера (16)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">meat</em></span></p>
</td><td>
<p>мясо (10)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">medal</em></span></p>
</td><td>
<p>медаль (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>)
(48)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">medic</em></span></p>
</td><td>
<p>санитар (2)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">medical</em></span></p>
</td><td>
<p>медицинский (-ая, -ое, -ие) (11)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">medical
instruments</em></span></p>
</td><td>
<p>медицинские инструменты (6)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">medical
supplies</em></span></p>
</td><td>
<p>медикаменты (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>)
(6)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">medium</em></span></p>
</td><td>
<p>средний (-яя, -ее, -ие) (9)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to meet</em></span></p>
</td><td>
<p>встретить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/встречать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (8/*)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to meet one
another</em></span></p>
</td><td>
<p>встречаться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/встретиться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (8/36)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">meeting</em></span></p>
</td><td>
<p>встреча (7)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to melt</em></span></p>
</td><td>
<p>таять (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/растаять (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (14/*)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to
memorize</em></span></p>
</td><td>
<p>запомнить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/помнить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (21/21)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">memory</em></span></p>
</td><td>
<p>память (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>)
(47)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">men</em></span></p>
</td><td>
<p>люди (4)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">message</em></span></p>
</td><td>
<p>сообщение (6)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">messenger</em></span></p>
</td><td>
<p>связной (8)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">meter</em></span></p>
</td><td>
<p>метр (26)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">midnight</em></span></p>
</td><td>
<p>полночь (7)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">military</em></span></p>
</td><td>
<p>военный (-ая, -ое, -ые) (11)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">minister</em></span></p>
</td><td>
<p>министр (12)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">minute</em></span></p>
</td><td>
<p>минута (8)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">missile</em></span></p>
</td><td>
<p>ракета, управляемый снаряд (41), реактивный снаряд (25)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mission</em></span></p>
</td><td>
<p>задание (29), задача (32)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(at this)
moment</em></span></p>
</td><td>
<p>в этот момент (45)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Monday</em></span></p>
</td><td>
<p>понедельник (13)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">money</em></span></p>
</td><td>
<p>деньги (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>)
(18)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">month</em></span></p>
</td><td>
<p>месяц (13)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">more</em></span></p>
</td><td>
<p>больше (8), ещё (9)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">morning</em></span></p>
</td><td>
<p>утро (13)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">in the
morning</em></span></p>
</td><td>
<p>утром (7)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mortar</em></span></p>
</td><td>
<p>миномёт (13)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mortar
crew</em></span></p>
</td><td>
<p>миномётный расчёт (39)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">most</em></span></p>
</td><td>
<p>большинство (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">+ gen.
pl.</em></span>) (6)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">the most</em></span></p>
</td><td>
<p>самый (26)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mother</em></span></p>
</td><td>
<p>мать (15)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">motorized
rifle</em></span></p>
</td><td>
<p>мотострелковый (41)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mountain</em></span></p>
</td><td>
<p>гора (6)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mountain
unit</em></span></p>
</td><td>
<p>горная группа (8)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">moustache</em></span></p>
</td><td>
<p>усы (21)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mouth</em></span></p>
</td><td>
<p>рот (21)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to move</em></span></p>
</td><td>
<p>двигаться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/двинуться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (30/30)</p>
<p>переводить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/перевести (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (25/25)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">movement</em></span></p>
</td><td>
<p>движение (7)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Mr.</em></span></p>
</td><td>
<p>господин (20)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Mrs.</em></span></p>
</td><td>
<p>госпожа (20)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">much</em></span></p>
</td><td>
<p>гораздо (25)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mud</em></span></p>
</td><td>
<p>грунт (27), грязь (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>) (27)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">must</em></span></p>
</td><td>
<p>должен, должна, должно, должны (2)</p>
</td></tr><tr><td>
<p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(one) must</em></span></p>
</td><td>
<p>надо, нужно (4)</p>
</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s12.html">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s14.html">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">L</em></span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">N</em></span></td></tr></table></div></body></html>