start	end	text
0	7000	Standard Chinese, A Modular Approach, Biographic Information Module Unit 5, Comprehension Tape 2.
9000	14000	Before starting Exercise 1, read the instructions in your workbook for this unit.
16000	17000	Exercise 1
19000	20000	你是哪年生的?
22000	24000	我是1946年生的。
24000	25000	你是哪年生的?
30000	31000	你太太呢?
32000	34000	她是1951年生的。
38000	40000	你们男孩子是哪年生的?
41000	43000	她是1971年生的。
46000	47000	你们女孩子呢?
48000	50000	她是1973年生的。
50000	52000	你父亲是哪年生的?
53000	55000	她是1918年生的。
58000	59000	你母亲呢?
60000	62000	她是1920年生的。
66000	69000	你兄弟姐妹都是哪年生的?
70000	73000	哥哥是1939年生的。
73000	75000	哥哥是1939年生的。
81000	84000	姐姐是1942年生的。
90000	93000	弟弟是1947年生的。
93000	98000	妹妹是1951年生的。
100000	102000	妹妹是1951年生的。
105000	109000	Before going on to Exercise 2, read the instructions.
111000	114000	Listen to the new vocabulary for this exercise.
115000	118000	Here's the word for last year.
119000	120000	去年
120000	122000	去年
123000	124000	去年
125000	128000	Here's the word for this year.
129000	130000	尖年
131000	132000	尖年
133000	134000	尖年
135000	137000	And here's the word for next year.
138000	139000	明年
140000	141000	明年
142000	143000	明年
144000	145000	Exercise 2
145000	148000	豆建德是哪年來的?
149000	150000	他是今年來的。
153000	155000	孫清玲也是今年來的嗎?
157000	159000	不是今年來的,是去年來的。
164000	166000	胡美玲是哪年來的?
167000	168000	他也是去年來的。
168000	171000	他也是去年來的。
174000	176000	高廷峰哪年來?
177000	178000	他明年來。
182000	183000	周世民呢?
184000	185000	他今年來。
189000	191000	馬婉如是哪年來的?
192000	193000	他是去年來的。
193000	194000	陳永平呢?
196000	197000	他是今年來的。
201000	202000	李德賢哪年來?
204000	205000	他明年來。
208000	209000	楊蕙然呢?
210000	211000	他今年來。
214000	215000	張晴鋒呢?
217000	218000	他明年來。
218000	219000	張晴鋒呢?
220000	221000	他明年來。
224000	225000	Before going on,
225000	227000	read the instructions for exercise 3.
231000	233000	Listen to the new vocabulary for this exercise.
234000	236000	Here's the word for last month.
238000	239000	上個月。
240000	241000	上個月。
242000	243000	上個月。
243000	246000	上個月。
247000	249000	Here's the word for this month.
250000	251000	這個月。
252000	253000	這個月。
254000	255000	這個月。
256000	258000	And here's the word for next month.
260000	261000	下個月。
262000	263000	下個月。
264000	265000	下個月。
267000	268000	Exercise 3.
268000	271000	教一方是幾月來的?
271000	272000	他是一月來的。
276000	277000	他是幾月走的?
278000	279000	他是四月走的。
284000	286000	蔡時英是幾月來的?
286000	288000	他是三月來的。
291000	293000	他是幾月走的?
293000	298000	他是這個月走的。
299000	301000	黃玉珍幾月來?
301000	302000	他八月來。
304000	306000	他幾月走?
306000	308000	他是二月走。
310000	313000	劉德芬是幾月來的?
313000	315000	他是二月來的。
317000	319000	他是幾月走的?
319000	322000	他是上個月走的。
325000	327000	梁達理幾月來?
327000	329000	他這個月來。
331000	332000	他幾月走?
332000	334000	他九月走。
337000	340000	毛德賢是幾月來的?
340000	342000	他是四月來的。
345000	346000	他幾月走?
346000	349000	他十一月走。
351000	354000	周志遠是幾月來的?
354000	356000	他是這個月來的。
359000	360000	他幾月走?
360000	362000	他八月走。
365000	367000	郭志強是幾月來的?
367000	369000	他是二月來的。
371000	372000	他幾月走?
372000	376000	他這個月走。
376000	378000	張少文幾月來?
378000	380000	他下個月來。
382000	383000	他幾月走?
383000	385000	他是二月走。
387000	390000	安子彥是幾月來的?
390000	392000	他是上個月來的。
394000	395000	他幾月走?
395000	403000	他下個月走。
403000	405000	前一陣子,
405000	407000	教訓他四個月來的。
410000	412000	四個月來的。
413000	416000	孫振翰是星期六來的?
416000	425000	他是星期六到的。
427000	429000	他是星期幾走的?
430000	432000	他是昨天走的。
436000	439000	李廷芳是哪天到的?
439000	446000	他是今天到的。
446000	449000	他星期幾走?
449000	456000	他星期四走。
456000	460000	白慧然是幾號到的?
460000	467000	他是二十號到的。
467000	469000	他每天走?
469000	476000	他明天走。
476000	479000	史國強到了嗎?
479000	482000	他還沒到。
482000	484000	他幾號到?
484000	489000	他今天到。
489000	491000	他幾號走?
491000	497000	他二十七號走。
497000	500000	高冰營已經到了嗎?
500000	503000	他已經到了。
503000	506000	他是星期幾到的?
506000	511000	他是今天到的。
511000	514000	他星期幾走?
514000	520000	他星期天走。
520000	523000	江世英也到了嗎?
523000	526000	他也到了。
526000	529000	他是幾號到的?
529000	536000	他是十八號到的。
536000	538000	他走了嗎?
538000	541000	他已經走了。
541000	544000	他是幾號走的?
544000	549000	他是二十一號走的。
549000	556000	王德芬是哪天到的?
556000	562000	他是昨天到的。
562000	565000	他哪天走?
565000	571000	他後天走。
571000	575000	歐陽城是星期幾到的?
575000	581000	他是前天到的。
581000	584000	他星期幾走?
584000	590000	他星期二走。
590000	594000	唐少文是幾號到的?
594000	601000	他是二十一號到的。
601000	603000	他哪天走?
603000	609000	他後天走。
609000	612000	高冰營星期幾到?
612000	617000	他明天到。
617000	619000	他星期幾走?
619000	628000	他星期天走。
628000	638000	他星期二走的。
638000	648000	他星期二走的。
648000	657000	他星期二走的。
657000	661000	你父母都多大年紀了?
661000	671000	我父親不在了,母親五十六了。
671000	673000	你有孩子嗎?
673000	676000	有。
676000	678000	有幾個孩子?
678000	682000	有三個孩子。
682000	686000	是男孩子是女孩子?
686000	692000	有兩個男孩子,一個女孩子。
692000	695000	男孩子都幾歲了?
695000	702000	一個八歲了,一個三歲了。
702000	704000	女孩子幾歲了?
704000	709000	五歲了。
709000	711000	你有兄弟姐妹嗎?
711000	713000	沒有。
713000	718000	第二,你多大了?
718000	724000	我二十二了。
724000	728000	你父母都多大年紀了?
728000	739000	我父親五十二了,我母親四十九了。
739000	742000	你有兄弟姐妹嗎?
742000	745000	我一個弟弟。
745000	748000	你弟弟多大了?
748000	754000	二十九了。
754000	759000	第三,你多大歲數了?
759000	765000	我三十九了。
765000	769000	你父母都多大年紀了?
769000	778000	我母親不在了,我母親六十了。
778000	781000	你太太多大了?
781000	787000	她三十三了。
787000	789000	你們有孩子嗎?
789000	791000	有。
791000	792000	有幾個?
792000	795000	有兩個。
795000	797000	是男孩子是女孩子?
797000	801000	都是女孩子。
801000	803000	他們都幾歲了?
803000	812000	一個六歲了,一個四歲了。
812000	815000	你有兄弟姐妹嗎?
815000	819000	就有一個哥哥。
819000	821000	他多大歲數了?
821000	825000	他四十一了。
825000	829000	第四,你多大了?
829000	834000	我三十五了。
834000	837000	你父母都多大年紀了?
837000	846000	我父親六十八了,我母親不在了。
846000	849000	你太太多大了?
849000	855000	他三十四了。
855000	858000	你有兄弟姐妹嗎?
858000	864000	我有一個哥哥,一個姐姐,跟一個妹妹。
864000	867000	他們都多大了?
867000	878000	哥哥三十九了,姐姐三十七了,妹妹三十一了。
878000	885000	前往第六,請寫指示。
885000	889000	第六。
889000	894000	胡美蓮跟胡美蓁是姐妹。
894000	899000	美蓮是1940年生的。
899000	903000	美蓁是1950年生的。
903000	907000	誰是姐姐?
907000	913000	胡美蓮跟胡美蓁是姐妹。
913000	917000	美蓮是1940年生的。
917000	922000	美蓁是1950年生的。
922000	928000	誰是姐姐?
928000	933000	美蓮是姐姐?
933000	938000	蓁國安跟蓁國華是兄弟。
938000	942000	國安是1941年生的。
942000	946000	國華是1939年生的。
946000	951000	誰是弟弟?
951000	957000	蓁國安跟蓁國華是兄弟。
957000	961000	國安是1941年生的。
961000	966000	國華是1939年生的。
966000	973000	誰是弟弟?
973000	979000	國安是弟弟。
979000	988000	金偉達有兩個女孩子,一個叫桂枝,他十二歲了。
988000	992000	一個叫桂蓉,他十一歲了。
992000	997000	誰是妹妹?
997000	1005000	金偉達有兩個女孩子,一個叫桂枝,他十二歲了。
1005000	1009000	一個叫桂蓉,他十一歲了。
1009000	1015000	誰是妹妹?
1015000	1021000	桂蓉是妹妹。
1021000	1030000	李德芬有兩個男孩子,一個叫寶怡,一個叫寶華。
1030000	1036000	寶怡三十二了,寶華二十八了。
1036000	1042000	誰是哥哥?
1042000	1051000	李德芬有兩個男孩子,一個叫寶怡,一個叫寶華。
1051000	1058000	寶怡三十二了,寶華二十八了。
1058000	1063000	誰是哥哥?
1063000	1069000	寶怡是哥哥。
1069000	1074000	孫耀祖跟孫耀宗是兄弟。
1074000	1082000	耀祖是1928年6月25號生的。
1082000	1089000	耀宗是1926年8月10號生的。
1089000	1095000	誰是弟弟?
1095000	1100000	孫耀祖跟孫耀宗是兄弟。
1100000	1107000	耀祖是1928年6月25號生的。
1107000	1113000	耀宗是1926年8月10號生的。
1113000	1119000	誰是弟弟?
1119000	1125000	耀祖是弟弟。
1125000	1134000	周後仁有兩個男孩子,一個叫瑞昌,一個叫瑞華。
1134000	1140000	瑞昌四歲了,瑞華兩歲了。
1140000	1146000	誰是哥哥?
1146000	1156000	周後仁有兩個男孩子,一個叫瑞昌,一個叫瑞華。
1156000	1162000	瑞昌四歲了,瑞華兩歲了。
1162000	1166000	誰是哥哥?
1166000	1173000	瑞昌是哥哥。
1173000	1178000	魏秀琴跟魏秀英是姐妹。
1178000	1185000	秀琴是1961年1月15號生的。
1185000	1193000	秀英是1961年12月25號生的。
1193000	1199000	誰是妹妹?
1199000	1204000	魏秀琴跟魏秀英是姐妹。
1204000	1211000	秀琴是1961年1月15號生的。
1211000	1218000	秀英是1961年12月25號生的。
1218000	1224000	誰是妹妹?
1224000	1229000	魏秀英是妹妹。
1229000	1238000	陶宇芳有兩個女孩子,一個叫艾玲,她17歲了。
1238000	1243000	一個叫艾玲,她16歲了。
1243000	1247000	誰是姐姐?
1247000	1253000	陶宇芳有兩個女孩子,一個叫艾玲,她17歲了。
1253000	1258000	一個叫艾玲,她16歲了。
1258000	1263000	誰是姐姐?
1263000	1287000	艾玲是姐姐。