1.
Wǒ yǒu yíjiàn shì xiǎng gēn nín dǎting dǎting.
我有一件事想跟您打听打听。
I have something I would like to ask you about.
|
Wǒ xiǎng gēn nín dǎting yíjiàn shì.
我想跟您打听一件事。
I would like to ask you something.
|
2.
Nèijiàn shì, wǒ xiǎng gēn nín dǎting dǎting.
那件事，我想跟您打听打听。
I would like to ask you about that matter.
|
Wǒ xiǎng gēn nín dǎting dǎting nèijiàn shì.
我想跟您打听打听那件事。
I would like to ask you about that matter.
|
3.
Wǒ yǒu hěn duō shì xiǎng gēn nín dǎting dǎting.
我有很多事想跟您打听打听。
I have many things I want to ask you about.
|
Wǒ xiǎng gēn nín dǎting hěn duō shì.
我想跟您打听很多事。
I want to ask you many things.
|
4.
Zhèijiàn shì, wǒ xiǎng gēn nín dǎting dǎting.
这件事，我想跟您打听打听。
I want to ask you about this matter.
|
Wǒ xiǎng gēn nín dǎting dǎting zhèijiàn shì.
我想跟您打听打听这件事。
I want to ask you about this.
|
5.
Tāde shì, wǒ xiǎng gēn nín dǎting dǎting
他的事，我想跟您打听打听。
I want to ask you about his affairs.
|
Wǒ xiǎng gēn nín dǎting dǎting tāde shì.
我想跟您打听打听他的事。
I want to ask you about him.
|
6.
Wǒ yǒu jǐjiàn shì xiǎng gēn nín dǎting dǎting.
我有一件事想跟您打听打听。
I have something I would like to ask you about.
|
Wǒ xiǎng gēn nín dǎting jǐjiàn shì.
我想跟您打听一件事。
I want to ask you something.
|
7.
Nǐde nèijiàn shì, wǒ xiǎng gēn nín dǎting dǎting.
你的那件事，我想跟您打听打听。
I want to ask you about your matter.
|
Wǒ xiǎng gēn nín dǎting dǎting nǐde nèijiàn shì.
我想跟您打听打听你的那件事。
I want to ask you about that matter about you.
|
1.
Tāde míngzi wǒ wàng le.
他的名字我忘了。
I have forgotten his given name.
|
Tāde míngzi wǒ wàng le, nǐ hái jìde ma?
他的名字我忘了，你还记得吗？
I have forgotten his given name. Do you remember it?
|
2.
Tāde dìzhí wǒ wàngji le.
他的地址我忘记了。
I have forgotten his address.
|
Tāde dìzhí wǒ wàngji le, nǐ hái jìde ma?
他的地址我忘记了，你还记得吗？
I have forgotten his address.Do you remember it?
|
3.
Tā shénme shíhou lái wǒ wàng le.
他什么时候来我忘了。
I have forgotten when he came.
|
Tā shénme shíhou lái wǒ wàng le, nī hái jìde ma?
他什么时候来我忘了，你还记得吗？
I have forgotten when he came.Do you remember it?
|
4.
Nèibān fēijī jǐdiǎn zhōng dào wǒ wàngji le.
内板飞机几点钟到我忘记了。
I have forgotten what time the plane arrived.
|
Nèibān fēijī jǐdiǎn zhōng dào wǒ wàngji le, nǐ hái jìde ma?
内板飞机几点钟到我忘记了，你还记得吗？
I have forgotten what time the plane arrived.Do you remember it?
|
5.
Tā shi něinián dào Zhōngguo qùde wǒ wàng le.
他是哪年到中国去的我忘了。
I have forgotten when he went to China.
|
Tā shi něinián dào Zhōngguo qùde wǒ wàng le, ni hái jìde ma?
他是哪年到中国去的我忘了，你还记得吗？
I have forgotten when he went to China.Do you remember it?
|
6.
Wǒmen zài náli huàn chē wǒ wàngji le.
我们在哪里换车我忘记了。
I have forgotten where we changed car.
|
Wǒmen zài náli huàn chē wǒ wàngji le, ni hái jìde ma?
我们在哪里换车我忘记了，你还记得吗？
|
7.
Yínháng jǐdiǎn zhōng guān mén wǒ wàng le.
银行几点钟关门我忘了。
I have forgotten what time the bank closed.
|
Yínháng jǐdiǎn zhōng guān mén wǒ wàng le, ni hái jìde ma?
银行几点钟关门我忘了，你还记得吗？
I have forgotten what time the bank closed.Do you remember it?
|
1.
Tīngshuō tā shi gāng pàilaide.
听说他是刚派来的。
I have heard he was just sent over.
|
Cuezhèli
这里
here
|
Tīngshuō tā shi gāng pài dào zhèli láide.
听说他是刚派到这里来的。
I have heard he was just sent over here.
|
2.
Tīngshuō tā shi gāng pàiqude.
听说他是刚派去的。
I have heard he was just sent there.
|
Cuenàli
那里
there
|
Tīngshuō tā shi gāng pài dào nàli qùde.
听说他是刚派到那里去的。
I have heard he was just sent over there.
|
3.
Tīngshuō Lǐ Xiānsheng shi gāng pàilaide.
听说李先生是刚派来的。
I have heard Mr. Lǐ was just sent here.
|
CueTáiběi
台北
Táiběi
|
Tīngshuō Lǐ Xiānsheng shi gāng pài dào Táiběi láide.
听说李先生是刚派派台北的。
I have heard Mr. Lǐ Lǐ was just send back to Táiběi.
|
4.
Tīngshuō Wáng Xiǎojiě shi gāng pàiqude.
听说王小姐是刚派去的。
I have heard that Miss Wáng was just sent there.
|
CueTáinán
台南
Táinán
|
Tīngshuō Wáng Xiǎojiě shi gāng pài dào Táinán qùde.
听说王小姐是刚派到台南去的。
I have heard Miss Wáng was just send to Táinán.
|
5.
Tīngshuō tā gēge shi gāng pàilaide.
听说他哥哥是刚派来的。
I have heard that his brother was just sent here.
|
CueTáizhōng
台中
Táizhōng
|
Tīngshuō tā gēge shi gāng pài dào Táizhōng láide.
听说他哥哥是刚派到台中来的。
I have heard he was just send back to Táizhōng.
|
6.
Tīngshuō tā shi gāng pàiqude.
听说他是刚派去的。
I have heard he was just sent there.
|
CueGāoxióng
高雄
Gāoxióng
|
Tīngshuō tā shi gāng pài dào Gāoxiōng qùde.
听说他是刚派到高雄去的。
I have heard he was just sent over there.
|
7.
Tīngshuō nín shi gāng pàilaide.
听说您是刚派来的。
I have heard you were just sent over.
|
Cuezhèli
这里
here
|
Tīngshuō nín shi gāng pài dào zhèli láide.
听说您是刚派到这里来的。
I have heard you were just sent over here.
|
1.
Tā shi Jiāzhōu Dàxué bìyède.
他是加州大学毕业的。
He graduated from the University of California.
|
Cueyījiusìwǔnián
一九四五年
1945
|
Tā shi yījiǔsìwǔnián Jiāzhōu Dàxué bìyède.
他是一九四五年加州大学毕业的。
In 1945 he graduated from the University of California.
|
2.
Tā shi Táiwān Dàxué bìyède.
他是台湾大学毕业的。
He graduated from the University of Táiwān.
|
Cueyījiǔwǔliùnián
一九五六年
1956
|
Tā shi yījiǔwǔliùnián Tǎiwān Dàxué bìyède.
他是一九五六年台湾大学毕业的。
In 1956 he graduated from the University of Táiwān.
|
3.
Tā shi Mázhōu Dàxué bìyède.
他是麻州大学毕业的。
He graduated from the University of Massachusetts.
|
Cueyījiǔliùqīnián
一九六七年
1967
|
Tā shi yījiǔliùqīnián Mázhōu Dàxué bìyède.
他是一九六七年麻州大学毕业的。
In 1967 he graduated from the University of Massachusetts.
|
4.
Tā shi Dézhōu Dàxué bìyède.
他是德州大学毕业的。
He graduated from the University of Texas.
|
Cueyījiǔliùèrnián
一九六二年
1962
|
Tā shi yījiǔliùèrnián Dézhōu Dàxué bìyède.
他是一九六二年德州大学毕业的。
In 1962 he graduated from the University of Texas.
|
5.
Tā shi Běijīng Dàxué bìyède.
他是北京大学毕业的。
He graduated from the University of Běijīng.
|
Cueyījiǔsìqīnián
一九四七年
1947
|
Tā shi yījiǔsìqīnián Běijīng Dàxué bìyède.
他是一九四七年北京大学毕业的。
In 1947 he graduated from the University of Běijīng.
|
6.
Tā shi Dōngběi Dàxué bìyède.
他是东北大学毕业的。
He graduated from the University of Dōngběi.
|
Cueyījiǔsānlíngniān
一九三零年
1930
|
Tā shi yījiǔsānlíngnián Dōngběi Dàxué bìyède.
他是一九三零年东北大学毕业的。
In 1930 he graduated from the University of Dōngběi.
|
7.
Tā shi Nánjīng Dàxué bìyède.
他是南京大学毕业的。
He graduated from the University of Nánjīng.
|
Cueyījiǔsānqīnián
一九三七年
1937
|
Tā shi yījiǔsānqīnián Nánjīng Dàxué bìyède.
他是一九三七年南京大学毕业的。
In 1937 he graduated from the University of Nánjīng.
|
1.
Wǒ kànjianguo zhèige zì.
我看见过这个字。
I have seen this character before.
|
Wǒ kànjianguo zhèige zì, kěshi wǒ bú rènshi zhèige zì.
我看见过这个字，可是我不认识这个字。
I have seen this character before, but I don’t recognize before, but I don’t recognize it.
|
2.
Wǒ zhīdao tā shi shéi.
I know who he is.
|
Wǒ zhīdao tā shi shéi, kěshi wǒ bú rènshi ta.
I know who he is, but I’m not acquainted with him.
|
3.
Wǒ kànjianguo Zhāng Xiǎojiě.
我看见过张小姐。
I have seen Miss Zhāng before.
|
Wǒ kànjianguo Zhāng Xiǎojiě, kěshi wǒ bú rènshi Zhāng Xiǎojiě.
我看见过张小姐，可是我不认识张小姐。
I have seen Miss Zhāng, but I don't know her.
|
4.
Wǒ qùguo nèige dìfang.
我去过那个地方。
I went to that place before.
|
Wǒ qùguo nèige dìfang, kěshi wǒ bú rènshi nèige dìfang.
我去过那个地方，可是我不认识那个地方。
I've been to that place, but I don't know it.
|
5.
Wǒ zhīdao tā shi Lǐ Kēzhǎng.
我知道他是李科长。
I know that he is Chief Lǐ.
|
Wǒ zhīdao tā shi Lí Kēzhǎng, kěshi wǒ bú rènshi Lǐ Kēzhǎng.
我知道他是李科长，可是我不认识李科长。
I know he is Section Chief Lǐ, but I don't know him.
|
6.
Wǒ kànjianguo.
我看见过。
I have seen it.
|
Wǒ kànjianguo, kěshi wǒ bú rènshi.
我看见过，可是我不认识。
I've seen it, but I don't know it.
|
6.
Wǒ zhīdào tā shi Wáng Xiǎojiěde gēge.
我知道他是王小姐的哥哥。
I know taht he is Miss Wáng's older brother.
|
Wǒ zhidao tā shi Wáng Xiaojiéde gēge, kěshi wǒ bú rènshi ta.
我知道他是王小姐的哥哥，可是我不认识他。
I know he is Miss Wang's brother, but I don't know him.
|
1.
Chàbuduō bànge zhōngtóu jiù dào.
差不多半个钟头就到。
I’ll be there in about half an hour.
|
Bànge zhōngtóu zuǒyòu jiù dào.
半个钟头左右就到。
I’ll be there in about half an hour.
|
2.
Chàbuduō yào yige zhōngtóu.
差不多要一个钟头。
Almost an hour.
|
Yào yige zhōngtōu zuǒyòu.
要一个钟头左右。
It will take about an hour.
|
3.
Tā zhùle chàbuduō sāntiān.
他住了差不多三天。
He stayed for almost three days.
|
Tā zhùle sāntiān zuǒyòu.
他住了三天左右。
He lived for about three days.
|
4.
Tā chàbuduō wǔshísuì le.
他差不多五十岁了。
He is almost fifty years old.
|
Tā wǔshísuì zuǒyòu le.
他五十岁左右了。
He is about fifty years old.
|
5.
Nèiběn shū chàbuduō yào shíkuài qián.
那本书差不多要十块钱。
That book costs about ten dollars.
|
Nèiběn shū yào shíkuài qián zuǒyòu.
那本书要十块钱左右。
That book costs about ten yuan.
|
6.
Chàbuduō yào zǒu sìshiwǔfēn zhōng.
差不多要走四十五分钟。
About forty-five minutes
|
Yào zǒu sìshiwǔfēn zhōng zuǒyòu.
要走四十五分钟左右。
It takes about forty-five minutes to walk.
|
7.
Chàbuduō sānge xīngqī.
差不多三个星期。
Almost three weeks.
|
Sānge xīngqī zuǒyòu.
三个星期左右。
About three weeks.
|
1.
Nǐ xiànzài lái ma?
你现在来吗？
Are you coming now?
|
Cuemǎshàng
马上
right away
|
Wǒ mǎshàng lái.
我马上来。
I’m coming right away.
|
2.
Tā bādiǎn zhōng lái ma?
他八点钟来吗。
Is he coming at eight o'clock.
|
Cuechàbuduō
差不多
around
|
Tā chàbuduō bādiǎn zhōng lái.
他差不多八点钟来。
He comes around eight o'clock.
|
3.
Tā shídiǎn zhōng qù ma?
他十点钟去吗？
Is he going at 10 o'clock?
|
Cuezuǒyòu
左右
|
Tā shídiǎn zhōng zuǒyòu qù.
他十点钟左右去。
He is leaving around ten o'clock.
|
4.
Nǐmen xiànzài zǒu ma?
你们现在走吗？
Are you leaving now?
|
Cuemǎshàng
马上
right away
|
Wǒmen mǎshàng zǒu.
我们马上走。
They are leaving right away.
|
5.
Tāmen báhào qù ma?
他们八号去吗？
Are they going on the 8th?
|
Cuezuǒyòu
左右
approximately
|
Tāmen báhào zuǒyòu qù.
他们左右八号去。
They are going approximately aroud 8 o'clock.
|
6.
Tāmen jiǔdiǎn zhōng lái ma?
他们九点钟来吗。
Are they coming at nine o'clock.
|
Cuechàbuduō
差不多
around
|
Tāmen chàbuduō jiǔdiǎn zhōng lái。
他们差不多九点钟来。
They will come around 9 o'clock.
|
7.
Nǐ shíhào zài Niǔ Yuē ma?
你十号在纽约吗？
Are you in New York on the 10th?
|
Cuezuǒyòu
左右
approximately
|
Wǒ shíhào zuǒyòu zài Niù Yuē.
我十号左右在纽约。
I'm in New York around approximately the tenth.
|