<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/1998/REC-html40-19980424/loose.dtd"> <html> <head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="generator" content="ABBYY FineReader PDF 15"><meta name="author" content="Foreign Service Institute"><meta name="description" content="Standard Chinese"><title>FSI - Standard Chinese - Module 07 SOC - Student Text and Workbook</title> </head> <body> <table border="1"> <tr><td> <p>B:</p></td><td> <p>M. Na women shuōhǎo le, Jǐn-nián shǔjià qù Xianggang, xiàn-zài hái you wùge yuède shíjiān kéyi zhǔnbèi.</p></td><td> <p>Mm. Well then we have decided.</p> <p>This summer vacation we'll go to Hong Kong. We still have five months to prepare.</p></td></tr> <tr><td> <p>A:</p></td><td> <p>Duì, Jiù zhème ban! Jīnnián xiàtiān wǒ Jiù yào dào zhèige dìfang dà, rénkǒu duō, lìshǐ you chángde guójiā qu le. Hai! Zhèige Jìhua zhēn rang wo gāoxìng!</p></td><td> <p>Right, that's what we'll do. This summer we will go to that country with a large area, a great population, and a long history. Boy, this plan really makes me happy.</p></td></tr> <tr><td> <p>B:</p></td><td> <p>Hao, Jiù zhèiyang. W3 yǐnggai zǒu le!</p></td><td> <p>Good, it's settled. I have to go.</p></td></tr> <tr><td> <p>A:</p></td><td> <p>Nǐ máng shenme! Hái zǎo ne!</p></td><td> <p>What's the hurry? It's still early!</p></td></tr> <tr><td> <p>B:</p></td><td> <p>Bù zǎo le, huíqu hái děi niàn shū ne!</p></td><td> <p>No it isn't. I still have to study when I get back.</p></td></tr> <tr><td> <p>A:</p></td><td> <p>Na, you shíjiān nǐ zài lái wánr!</p></td><td> <p>Well then, come again when you have time!</p></td></tr> <tr><td> <p>B:</p></td><td> <p>Hao, míngtiān Jiàn.</p></td><td> <p>Okay, see you tomorrow.</p></td></tr> <tr><td> <p>A:</p></td><td> <p>Míngtiān Jiàn!</p></td><td> <p>See you tomorrow.</p></td></tr> </table> </body> </html>