number	English1	hanzi1	English2	hanzi2
1	Where has older brother been all this time?	这半天我大哥到哪儿去了?	He’s cooling off on the balcony.	他正在阳台上乘凉呢。
2	What are Washington television programs like?	华盛顿的电视节目怎么样？	There’s quite a variety.	比较丰富。
3	I hear that Lao Wang likes music, chess, calligraphy and painting, doesn’t he?	听说老王喜欢琴，棋，书，画，是不是？	Yes, his calligraphy is very good, he’s even exhibited.	是啊，他的书法很好，还展览过呢。
4	Where are you planning to go for this holiday?	这个假日你准备去哪儿？	I’m thinking of going to the commune’s movie team to take a look.	我想到公社电影儿队去看看。	I’ve heard that their work is quite good.	听说他们的工作搞得相当好。
5	Your daughter’s music class grades are really good.	您女儿的音乐课成绩很好啊。	Her grades are pretty good, but she just doesn’t want to study music, there’s just nothing I can do about it.	她的成绩是不错，可是她根本不想研究音乐，真是没办法。
6	What do you all do when you take your break at work?	你们工间休息的时候，大家做什么？	We do some break-time calisthenics to get in shape.	作的工间操锻炼锻炼身体。
7	Did the local broadcasting network broadcast a lot of material today at noon?	今天中午有线广播站广播的内容多不多。	Yes, the read a whole lot of newspapers.	不少，他们念了好几份儿报纸。
8	Do you go out to run every morning?	每天早晨你都出去跑步吗？	Yes, I go out to run and to do Tai-Qi.	对了，出去跑步打太极拳。	And on the way back, I stop at the market to buy groceries.	回来的时候，顺便到菜市场买菜。
9	Does your spouse do sports too?	你爱人也是搞体育的吗？	Yes, he’s really pretty good at calisthenics.	是的，他的体操实在不错。
10	What does she do in her time after work, in addition to taking part in the activities of the performing arts group?	她除了参加演出队的活动以外，业余时间还作什么？	She likes sports activities. She especially loves to play badminton.	她喜欢体育活动，尤其是爱打羽毛球儿。
11	I’d like to take part in a calligraphy study group, would that be alright?	我想参加书法研究会，行不行？	These study groups are one part of the cultural life of the people, they are all voluntary.	这些研究会是人民文化生活的一部分，都是自愿参加的。	This weekend I can go with you.	这个周末我可以陪你去。