Standard Chinese, A Modular Approach, Biographic Information Module, Unit 1, Comprehension Tape 2.
Before starting Exercise 1, read the instructions in your workbook for this unit.
Exercise 1, Listen to the following dialogue.
孫同志,早.
早早,周同志,你好.
很好,你呢?
很好,请问,哪位是拉姆先生?
那位是拉姆先生。
这位是柯克先生吗?
是,这位是柯克先生。
这位女士是谁?
这位女士是柯克夫人。
那位是卡蒂尔女士。
哪位是加拿大人?
是卡蒂尔女士吗?
对了,卡蒂尔女士是加拿大人。
哪位是英国人?
拉姆先生是英国人。
柯克先生、柯克夫人是美国人。
他们住在哪儿?
他们住在这个饭店。
拉姆先生也住在这儿吗?
不,他住在那个饭店。
卡蒂尔女士住在哪个饭店?
他也住在那个饭店。
listen again。
孙同志,早。
早,早。朱同志,你好。
很好,你呢?
很好,请问,哪位是拉姆先生?
那位是拉姆先生。
这位是柯克先生吗?
是,这位是柯克先生。
这位女士是谁?
这位女士是柯克夫人。
那位是卡蒂尔女士。
哪位是加拿大人?
是卡蒂尔女士吗?
对了,卡蒂尔女士是加拿大人。
哪位是英国人?
拉姆先生是英国人。
柯克先生、柯克夫人是美国人。
他们住在哪儿?
他们住在这个饭店。
拉姆先生也住在这儿吗?
不,他住在那个饭店。
卡蒂尔女士住在哪个饭店?
他也住在那个饭店。
听起来,这次在你进去,
朱同志,早。
早,早。朱同志,你好。
很好,你呢?
很好,请问,
哪位是拉姆先生?
那位是拉姆先生。
那位是拉姆先生吗?
这位是柯克先生吗?
是,这位是柯克先生。
这位女士是谁?
这位女士是柯克夫人。
那位是卡蒂尔女士。
哪位是加拿大人?
是卡蒂尔女士吗?
对了,卡蒂尔女士是加拿大人。
哪位是英国人?
拉姆先生是英国人。
柯克先生、柯克夫人是美国人。
他们住在哪儿?
他们住在这个饭店。
拉姆先生也住在这儿吗?
不,他住在那个饭店。
卡蒂尔女士住在哪个饭店?
他也住在那个饭店。
请订阅我的订阅,在你的工作室前进行订阅。
第一,
卫教姐的老家在台湾吗?
是的,他是高雄人。
他住在高雄吗?
不,他住在嘉义。
他现在在高雄吗?
不,他在这儿,在台北。
第二,
卫教姐的老家在台湾吗?
是的,他是高雄人。
他住在高雄吗?
不,他住在嘉义。
他现在在高雄吗?
不,他在这儿,在台北。
第二,
请问那位是江志平先生吗?
是,他是江先生。
他住在这儿吗?
他不住在台北,住在台中。
他老家是哪儿?
是新竹。
Again,
请问那位是江志平先生吗?
是,他是江先生。
他住在这儿吗?
他不住在台北,住在台中。
他老家是哪儿?
是新竹。
第三,
沈先生、沈太太住在哪儿?
他们住在嘉义。
沈先生的老家在哪儿?
在四川。
沈太太也是四川人吗?
不是,他是台湾人,是台南人。
他们现在在台北吗?
沈先生在这儿,沈太太在嘉义。
Again,
沈先生、沈太太住在哪儿?
他们住在嘉义。
沈先生的老家在哪儿?
在四川。
沈太太也是四川人吗?
不是,他是台湾人,是台南人。
他们现在在台北吗?
沈先生在这儿,沈太太在嘉义。
第四,
韩小姐现在在哪儿?
她现在在新竹,她现在住在新竹。
她是新竹人吗?
她不是新竹人,她老家是高雄。
Again,
韩小姐现在在哪儿?
她现在在新竹,她现在住在新竹。
她是新竹人吗?
她不是新竹人,她老家是高雄。
第五,
杨先生、杨太太现在在这儿吗?
杨太太在这儿,杨先生不在这儿,在台中。
他们住在台北吗?
不住在台北,住在台中。
杨先生的老家是哪儿?
他老家是嘉义,他太太的老家是新竹。
Again,
杨先生、杨太太现在在这儿吗?
杨太太在这儿,杨先生不在这儿,在台中。
他们住在台北吗?
不住在台北,住在台中。
杨先生的老家是哪儿?
他老家是嘉义,他太太的老家是新竹。
第六,
请问,金先生是台中人吗?
不是,他老家在山东,他太太是台中人。
哦,金太太是台中人。
他现在在台中。
他们住在台中吗?
不,他们住在台北,金先生现在在这儿。
Again,
请问,金先生是台中人吗?
不是,他老家在山东,他太太是台中人。
哦,金太太是台中人。
他现在在台中?
他们住在台中吗?
不,他们住在台北,金先生现在在这儿。
第七,
那位先生姓陶吗?
是的,他是陶天强先生,陶先生是高雄人。
陶太太也在这儿吗?
他不在这儿,他现在在嘉义。
他们住在台北?
Again,
那位先生姓陶吗?
是的,他是陶天强先生,陶先生是高雄人。
陶太太也在这儿吗?
他不在这儿,他现在在嘉义。
他们住在哪儿?
他们住在台北。
第八,
周先生您好啊?
好。
周太太也好吗?
他也好。
请问先生,您老家是哪儿?
我老家是新竹。
周太太也是新竹人吗?
不是,不是新竹人,他是嘉义人。
你们住在这儿吗?
不,我们住在台南。
我太太现在在台南。
Again,
周先生您好啊?
好。
周太太也好吗?
他也好。
请问先生,您老家是哪儿?
我老家是新竹。
周太太也是新竹人吗?
不是,不是新竹人,他是嘉义人。
你们住在这儿吗?
不,我们住在台南。
现在在台南。
第九,
请问他贵姓?
他姓罗。
他叫什么?
他叫定堂。
哦,他是罗定堂先生。
他老家是台中。
我也是台中人。
现在住在台南。
罗先生住在这儿吗?
他不住在台北,住在高雄。
第十,
请问他贵姓?
他姓罗。
他叫什么?
他叫定堂。
哦,他是罗定堂先生。
他老家是台中。
我也是台中人。
现在住在台南。
罗先生住在这儿吗?
他不住在台北,住在高雄。
第十,
请问孙小姐叫什么?
他叫慧如。
他老家是哪儿?
他老家是嘉义。
他住在哪儿?
他住在台北吗?
他住在台北。
他现在在台北吗?
不在这儿,现在在台南。
Again。
请问孙小姐叫什么?
他叫慧如。
他老家是哪儿?
他老家是嘉义。
他住在哪儿?
他住在台北吗?
他住在台北。
他现在在台北吗?
不在这儿,现在在台南。
This is the end of the tape.
End of Biographic Information Module Unit 1.
Comprehension Tape 2.