WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
Standard Chinese, A Modular Approach, Biographic Information Module, Unit 1, Comprehension Tape 2.

00:11.000 --> 00:16.000
Before starting Exercise 1, read the instructions in your workbook for this unit.

00:18.000 --> 00:22.000
Exercise 1, Listen to the following dialogue.

00:24.000 --> 00:25.000
孫同志,早.

00:25.000 --> 00:28.000
早早,周同志,你好.

00:28.000 --> 00:30.000
很好,你呢?

00:30.000 --> 00:34.000
很好,请问,哪位是拉姆先生?

00:34.000 --> 00:36.000
那位是拉姆先生。

00:36.000 --> 00:39.000
这位是柯克先生吗?

00:39.000 --> 00:42.000
是,这位是柯克先生。

00:42.000 --> 00:45.000
这位女士是谁?

00:45.000 --> 00:48.000
这位女士是柯克夫人。

00:48.000 --> 00:51.000
那位是卡蒂尔女士。

00:51.000 --> 00:54.000
哪位是加拿大人?

00:54.000 --> 00:57.000
是卡蒂尔女士吗?

00:57.000 --> 01:01.000
对了,卡蒂尔女士是加拿大人。

01:01.000 --> 01:03.000
哪位是英国人?

01:03.000 --> 01:06.000
拉姆先生是英国人。

01:06.000 --> 01:10.000
柯克先生、柯克夫人是美国人。

01:10.000 --> 01:12.000
他们住在哪儿?

01:12.000 --> 01:14.000
他们住在这个饭店。

01:14.000 --> 01:16.000
拉姆先生也住在这儿吗?

01:16.000 --> 01:20.000
不,他住在那个饭店。

01:20.000 --> 01:23.000
卡蒂尔女士住在哪个饭店?

01:23.000 --> 01:26.000
他也住在那个饭店。

01:26.000 --> 01:29.000
listen again。

01:29.000 --> 01:31.000
孙同志,早。

01:31.000 --> 01:34.000
早,早。朱同志,你好。

01:34.000 --> 01:36.000
很好,你呢?

01:36.000 --> 01:40.000
很好,请问,哪位是拉姆先生?

01:40.000 --> 01:42.000
那位是拉姆先生。

01:42.000 --> 01:44.000
这位是柯克先生吗?

01:44.000 --> 01:47.000
是,这位是柯克先生。

01:47.000 --> 01:50.000
这位女士是谁?

01:50.000 --> 01:53.000
这位女士是柯克夫人。

01:53.000 --> 01:56.000
那位是卡蒂尔女士。

01:56.000 --> 01:58.000
哪位是加拿大人?

01:58.000 --> 02:00.000
是卡蒂尔女士吗?

02:00.000 --> 02:04.000
对了,卡蒂尔女士是加拿大人。

02:04.000 --> 02:06.000
哪位是英国人?

02:06.000 --> 02:09.000
拉姆先生是英国人。

02:09.000 --> 02:13.000
柯克先生、柯克夫人是美国人。

02:13.000 --> 02:15.000
他们住在哪儿?

02:15.000 --> 02:17.000
他们住在这个饭店。

02:17.000 --> 02:20.000
拉姆先生也住在这儿吗?

02:20.000 --> 02:22.000
不,他住在那个饭店。

02:22.000 --> 02:25.000
卡蒂尔女士住在哪个饭店?

02:25.000 --> 02:28.000
他也住在那个饭店。

02:28.000 --> 02:33.000
听起来,这次在你进去,

02:33.000 --> 02:37.000
朱同志,早。

02:37.000 --> 02:43.000
早,早。朱同志,你好。

02:43.000 --> 02:48.000
很好,你呢?

02:48.000 --> 02:51.000
很好,请问,

02:51.000 --> 02:54.000
哪位是拉姆先生?

02:54.000 --> 02:57.000
哪位是拉姆先生?

02:57.000 --> 03:00.000
那位是拉姆先生。

03:00.000 --> 03:03.000
那位是拉姆先生吗?

03:03.000 --> 03:06.000
这位是柯克先生吗?

03:06.000 --> 03:09.000
这位是柯克先生吗?

03:09.000 --> 03:12.000
是,这位是柯克先生。

03:12.000 --> 03:15.000
这位女士是谁?

03:15.000 --> 03:19.000
这位女士是柯克夫人。

03:19.000 --> 03:24.000
这位女士是柯克夫人。

03:24.000 --> 03:29.000
那位是卡蒂尔女士。

03:29.000 --> 03:33.000
哪位是加拿大人?

03:33.000 --> 03:38.000
是卡蒂尔女士吗?

03:38.000 --> 03:45.000
对了,卡蒂尔女士是加拿大人。

03:45.000 --> 03:51.000
哪位是英国人?

03:51.000 --> 03:57.000
拉姆先生是英国人。

03:57.000 --> 04:03.000
柯克先生、柯克夫人是美国人。

04:03.000 --> 04:07.000
他们住在哪儿?

04:07.000 --> 04:12.000
他们住在这个饭店。

04:12.000 --> 04:17.000
拉姆先生也住在这儿吗?

04:17.000 --> 04:23.000
不,他住在那个饭店。

04:23.000 --> 04:29.000
卡蒂尔女士住在哪个饭店?

04:29.000 --> 04:34.000
他也住在那个饭店。

04:34.000 --> 04:43.000
请订阅我的订阅,在你的工作室前进行订阅。

04:43.000 --> 04:45.000
第一,

04:45.000 --> 04:49.000
卫教姐的老家在台湾吗?

04:49.000 --> 04:52.000
是的,他是高雄人。

04:52.000 --> 04:54.000
他住在高雄吗?

04:54.000 --> 04:57.000
不,他住在嘉义。

04:57.000 --> 04:59.000
他现在在高雄吗?

04:59.000 --> 05:03.000
不,他在这儿,在台北。

05:03.000 --> 05:06.000
第二,

05:06.000 --> 05:11.000
卫教姐的老家在台湾吗?

05:11.000 --> 05:13.000
是的,他是高雄人。

05:13.000 --> 05:16.000
他住在高雄吗?

05:16.000 --> 05:19.000
不,他住在嘉义。

05:19.000 --> 05:22.000
他现在在高雄吗?

05:22.000 --> 05:29.000
不,他在这儿,在台北。

05:29.000 --> 05:32.000
第二,

05:32.000 --> 05:35.000
请问那位是江志平先生吗?

05:35.000 --> 05:38.000
是,他是江先生。

05:38.000 --> 05:40.000
他住在这儿吗?

05:40.000 --> 05:44.000
他不住在台北,住在台中。

05:44.000 --> 05:46.000
他老家是哪儿?

05:46.000 --> 05:48.000
是新竹。

05:48.000 --> 05:51.000
Again,

05:51.000 --> 05:56.000
请问那位是江志平先生吗?

05:56.000 --> 05:59.000
是,他是江先生。

05:59.000 --> 06:03.000
他住在这儿吗?

06:03.000 --> 06:06.000
他不住在台北,住在台中。

06:06.000 --> 06:09.000
他老家是哪儿?

06:09.000 --> 06:14.000
是新竹。

06:14.000 --> 06:18.000
第三,

06:18.000 --> 06:21.000
沈先生、沈太太住在哪儿?

06:21.000 --> 06:24.000
他们住在嘉义。

06:24.000 --> 06:26.000
沈先生的老家在哪儿?

06:26.000 --> 06:28.000
在四川。

06:28.000 --> 06:31.000
沈太太也是四川人吗?

06:31.000 --> 06:35.000
不是,他是台湾人,是台南人。

06:35.000 --> 06:38.000
他们现在在台北吗?

06:38.000 --> 06:42.000
沈先生在这儿,沈太太在嘉义。

06:42.000 --> 06:44.000
Again,

06:44.000 --> 06:49.000
沈先生、沈太太住在哪儿?

06:49.000 --> 06:52.000
他们住在嘉义。

06:52.000 --> 06:56.000
沈先生的老家在哪儿?

06:56.000 --> 06:58.000
在四川。

06:58.000 --> 07:02.000
沈太太也是四川人吗?

07:02.000 --> 07:07.000
不是,他是台湾人,是台南人。

07:07.000 --> 07:11.000
他们现在在台北吗?

07:11.000 --> 07:16.000
沈先生在这儿,沈太太在嘉义。

07:16.000 --> 07:20.000
第四,

07:20.000 --> 07:23.000
韩小姐现在在哪儿?

07:23.000 --> 07:27.000
她现在在新竹,她现在住在新竹。

07:27.000 --> 07:29.000
她是新竹人吗?

07:29.000 --> 07:33.000
她不是新竹人,她老家是高雄。

07:33.000 --> 07:36.000
Again,

07:36.000 --> 07:41.000
韩小姐现在在哪儿?

07:41.000 --> 07:46.000
她现在在新竹,她现在住在新竹。

07:46.000 --> 07:50.000
她是新竹人吗?

07:50.000 --> 07:55.000
她不是新竹人,她老家是高雄。

07:55.000 --> 08:00.000
第五,

08:00.000 --> 08:04.000
杨先生、杨太太现在在这儿吗?

08:04.000 --> 08:10.000
杨太太在这儿,杨先生不在这儿,在台中。

08:10.000 --> 08:13.000
他们住在台北吗?

08:13.000 --> 08:16.000
不住在台北,住在台中。

08:16.000 --> 08:19.000
杨先生的老家是哪儿?

08:19.000 --> 08:24.000
他老家是嘉义,他太太的老家是新竹。

08:24.000 --> 08:29.000
Again,

08:29.000 --> 08:34.000
杨先生、杨太太现在在这儿吗?

08:34.000 --> 08:39.000
杨太太在这儿,杨先生不在这儿,在台中。

08:39.000 --> 08:42.000
他们住在台北吗?

08:42.000 --> 08:45.000
不住在台北,住在台中。

08:45.000 --> 08:49.000
杨先生的老家是哪儿?

08:49.000 --> 08:55.000
他老家是嘉义,他太太的老家是新竹。

08:55.000 --> 09:01.000
第六,

09:01.000 --> 09:05.000
请问,金先生是台中人吗?

09:05.000 --> 09:10.000
不是,他老家在山东,他太太是台中人。

09:10.000 --> 09:14.000
哦,金太太是台中人。

09:14.000 --> 09:17.000
他现在在台中。

09:17.000 --> 09:19.000
他们住在台中吗?

09:19.000 --> 09:25.000
不,他们住在台北,金先生现在在这儿。

09:25.000 --> 09:29.000
Again,

09:29.000 --> 09:32.000
请问,金先生是台中人吗?

09:32.000 --> 09:37.000
不是,他老家在山东,他太太是台中人。

09:37.000 --> 09:40.000
哦,金太太是台中人。

09:40.000 --> 09:43.000
他现在在台中?

09:43.000 --> 09:45.000
他们住在台中吗?

09:45.000 --> 09:51.000
不,他们住在台北,金先生现在在这儿。

09:51.000 --> 09:56.000
第七,

09:56.000 --> 09:58.000
那位先生姓陶吗?

09:58.000 --> 10:06.000
是的,他是陶天强先生,陶先生是高雄人。

10:06.000 --> 10:08.000
陶太太也在这儿吗?

10:08.000 --> 10:12.000
他不在这儿,他现在在嘉义。

10:12.000 --> 10:16.000
他们住在台北?

10:16.000 --> 10:19.000
Again,

10:19.000 --> 10:21.000
那位先生姓陶吗?

10:21.000 --> 10:29.000
是的,他是陶天强先生,陶先生是高雄人。

10:29.000 --> 10:31.000
陶太太也在这儿吗?

10:31.000 --> 10:36.000
他不在这儿,他现在在嘉义。

10:36.000 --> 10:38.000
他们住在哪儿?

10:38.000 --> 10:42.000
他们住在台北。

10:42.000 --> 10:44.000
第八,

10:44.000 --> 10:46.000
周先生您好啊?

10:46.000 --> 10:47.000
好。

10:47.000 --> 10:48.000
周太太也好吗?

10:48.000 --> 10:50.000
他也好。

10:50.000 --> 10:53.000
请问先生,您老家是哪儿?

10:53.000 --> 10:55.000
我老家是新竹。

10:55.000 --> 10:58.000
周太太也是新竹人吗?

10:58.000 --> 11:02.000
不是,不是新竹人,他是嘉义人。

11:02.000 --> 11:04.000
你们住在这儿吗?

11:04.000 --> 11:07.000
不,我们住在台南。

11:07.000 --> 11:10.000
我太太现在在台南。

11:10.000 --> 11:12.000
Again,

11:12.000 --> 11:13.000
周先生您好啊?

11:13.000 --> 11:14.000
好。

11:14.000 --> 11:16.000
周太太也好吗?

11:16.000 --> 11:17.000
他也好。

11:17.000 --> 11:20.000
请问先生,您老家是哪儿?

11:20.000 --> 11:23.000
我老家是新竹。

11:23.000 --> 11:25.000
周太太也是新竹人吗?

11:25.000 --> 11:30.000
不是,不是新竹人,他是嘉义人。

11:30.000 --> 11:31.000
你们住在这儿吗?

11:31.000 --> 11:34.000
不,我们住在台南。

11:34.000 --> 11:37.000
现在在台南。

11:37.000 --> 11:40.000
第九,

11:40.000 --> 11:43.000
请问他贵姓?

11:43.000 --> 11:45.000
他姓罗。

11:45.000 --> 11:47.000
他叫什么?

11:47.000 --> 11:49.000
他叫定堂。

11:49.000 --> 11:52.000
哦,他是罗定堂先生。

11:52.000 --> 11:54.000
他老家是台中。

11:54.000 --> 11:56.000
我也是台中人。

11:56.000 --> 11:58.000
现在住在台南。

11:58.000 --> 12:00.000
罗先生住在这儿吗?

12:00.000 --> 12:03.000
他不住在台北,住在高雄。

12:03.000 --> 12:06.000
第十,

12:06.000 --> 12:08.000
请问他贵姓?

12:08.000 --> 12:10.000
他姓罗。

12:10.000 --> 12:11.000
他叫什么?

12:11.000 --> 12:13.000
他叫定堂。

12:13.000 --> 12:16.000
哦,他是罗定堂先生。

12:16.000 --> 12:18.000
他老家是台中。

12:18.000 --> 12:20.000
我也是台中人。

12:20.000 --> 12:22.000
现在住在台南。

12:22.000 --> 12:24.000
罗先生住在这儿吗?

12:24.000 --> 12:29.000
他不住在台北,住在高雄。

12:29.000 --> 12:32.000
第十,

12:32.000 --> 12:35.000
请问孙小姐叫什么?

12:35.000 --> 12:37.000
他叫慧如。

12:37.000 --> 12:39.000
他老家是哪儿?

12:39.000 --> 12:41.000
他老家是嘉义。

12:41.000 --> 12:43.000
他住在哪儿?

12:43.000 --> 12:44.000
他住在台北吗?

12:44.000 --> 12:46.000
他住在台北。

12:46.000 --> 12:48.000
他现在在台北吗?

12:48.000 --> 12:51.000
不在这儿,现在在台南。

12:51.000 --> 12:54.000
Again。

12:54.000 --> 12:57.000
请问孙小姐叫什么?

12:57.000 --> 12:59.000
他叫慧如。

12:59.000 --> 13:01.000
他老家是哪儿?

13:01.000 --> 13:04.000
他老家是嘉义。

13:04.000 --> 13:05.000
他住在哪儿?

13:05.000 --> 13:08.000
他住在台北吗?

13:08.000 --> 13:10.000
他住在台北。

13:10.000 --> 13:12.000
他现在在台北吗?

13:12.000 --> 13:17.000
不在这儿,现在在台南。

13:17.000 --> 13:20.000
This is the end of the tape.

13:20.000 --> 13:23.000
End of Biographic Information Module Unit 1.

13:23.000 --> 13:33.000
Comprehension Tape 2.