Zhèiběn Fǎwén zhōukān xiāngdāng bú cuò!
Zhèběn fǎwén zhōukān ,  xiāngdāng bùcuò .

À! Nǐ xiànzài duì Fǎwén hěn yǒu yánjiū le, néng kàn Fǎwén zázhì le!
A ,  nǐ xiànzài duì fǎwén hěn yǒu yánjiū le ,  néng kànfǎ wén zázhì le .

Nánnǚ píngděng shì bu shi Zhōngguó rénde kànfǎ?
Nánnǚpíngděng ,  shìbùshì zhōngguó rén de kànfǎ ?

Shì, kěshi nèi shi Zhōngguo rénde xīn guānniàn, bú shi lǎo guānniàn.
Shì ,  kěshì nà shì zhōngguó rén de xīn guānniàn ,  bùshì lǎo guānniàn .

Zhèipiān wénzhāng bù hǎo ma?
Zhè piānwénzhāng bùhǎo ma ?

Bú shi zhèige yìsi. Wénzhāng bú cuò, jiù shi chángle yidiǎnr.
Bùshì zhègè yìsī . wénzhāng bùcuò ,  jiùshì cháng le yīdiǎn .

Nǐ hái yǒu shénme biéde wénzhāng ma?
Nǐ huányǒu shénme biéde wēié huìcháng ma ?

Nǐ jiēhūn yǐqián yìzhí dōu gēn fùmǔ yìqǐ zhù ma?
Nǐ jiéhūn yǐqián yīzhí dū gēn fùmǔ yīqǐ zhù ma ?

Bú shi, wǒ méi jiēhūn jiu líkāi jiā dúlì shēnghuōle qī-bā nián.
Bùshì ,  wǒ méi jiéhūn jiù líkāi jiā ,  dúlì shēnghuó le qībānián .

Nǐ kàn, zhèr yǒu yìpiān guānyù tóngjūde xīnwén.
Nǐ kàn ,  zhèér yǒu yīpiān guānyú tóngjū de xīnwén .

Suànle ba. Zhèizhǒng xīnwén yǒu shénme yìsi?
Suànleba ,  zhèzhǒng xīnwén yǒu shénme yìsī ?

Nī jiějie yīxué fāngmiànde shū yuè lái yuè duō le!
Nǐ jiějiě yìxué fāngmiàn de shū yuèláiyuè duō le .

Shì a, tā zài pīnmìng xué yī ne.
Shì a ,  tā zài pīnmìng xuéyì ní .

Liú Xiānshengde kè shízài méi yìsi.
Liúxiānshēng de kè shízài méiyìsī .

Nǐ tǐīgxiaqu, mànmānr huì yǒu xìngqude.
Nǐ tīng xiàqù ,  mànmàn huì yǒu xīngqù de .

Xiàng Wáng Jiàoshòu zhèiyangde lǎoshī zhēnshi bù duō.
Xiàng wáng jiàoshòu zhèyáng de lǎoshī zhēnshì bù duō .

Nǐ shuōduì le. Rúguǒ bú shi tā bāngzhu wo, wǒ zhēn bù xiǎng xué le.
Nǐ shuō duì le . rúguǒ bùshì tā bāngzhù wǒ ,  wǒ zhēn bùxiǎng xuéle .

Sānnián yǐqián wǒ jiu bú kào fùmǔ shēnghuó le.
Sānnián yǐqián wǒ jiù bùkào fùmǔ shēnghuó le .

Nǐ néng zìjǐ guǎn zìjī, zhēn bú cuò.
Nǐ néng zìjǐ guǎn zìjǐ ,  zhēnbùcuò .

Tā xiěde jǐběn xiǎoshuō xiànzài dōu hěn liúxíng.
Tā xiě de jīběn xiǎoshuō ,  xiànzài dū hěn liúxíng .

Nà dāngrān, xiàng tā nèiyang yǒu dìwei yǒu zhǐshide rén, xiěde xiǎoshuō yídìng yǒu yìsi.
Nà dāngrán ,  xiàng tā nàyáng yǒu dìwèi yǒu zhīshì de rén ,  xiě de xiǎoshuō yīdìng yǒuyìsī .

yǒu bāngzhu
Yǒu bāngzhù

yǒu dàolǐ
Yǒu dàolǐ

zìyóu
Zìyóu

-bèizi
Bèizǐ

Xīnwén Zhōukān
Xīnwénzhōukān

fùnǚ
Fūnǚ