FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 01 ORN/FSI - Standard Chinese - Module 01 ORN - Unit 04 - Tape 4P-2.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
Standard Chinese, a modular approach.

2
00:00:02,600 --> 00:00:06,800
Orientation Module Unit 4. Production Tape 2.

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
Before starting Exercise 1,

4
00:00:10,800 --> 00:00:14,600
read the instructions for the exercise in your workbook for this unit.

5
00:00:14,600 --> 00:00:18,600
Stop the tape until you're ready to go on.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,800
Exercise 1.

7
00:00:21,800 --> 00:00:29,200
高同志在这儿吗?

8
00:00:29,200 --> 00:00:33,800
高同志在这儿。

9
00:00:33,800 --> 00:00:40,800
赵同志也在这儿吗?

10
00:00:40,800 --> 00:00:46,200
赵同志也在这儿。

11
00:00:46,200 --> 00:00:52,000
陈同志在哪儿?

12
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
陈同志在那儿。

13
00:00:57,000 --> 00:01:04,800
马同志在哪儿?

14
00:01:04,800 --> 00:01:10,200
马同志也在那儿。

15
00:01:10,200 --> 00:01:17,600
赵同志在那儿吗?

16
00:01:17,600 --> 00:01:23,200
赵同志不在那儿。

17
00:01:23,200 --> 00:01:27,600
他在哪儿?

18
00:01:27,600 --> 00:01:31,400
他在这儿。

19
00:01:31,400 --> 00:01:37,400
高同志在哪儿?

20
00:01:37,400 --> 00:01:42,000
高同志也在这儿。

21
00:01:42,000 --> 00:01:48,000
马同志也在这儿吗?

22
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
马同志不在这儿。

23
00:01:53,000 --> 00:01:59,000
陈同志在这儿吗?

24
00:01:59,000 --> 00:02:04,800
陈同志也不在这儿。

25
00:02:04,800 --> 00:02:09,400
他在哪儿?

26
00:02:09,400 --> 00:02:14,000
他在那儿。

27
00:02:14,000 --> 00:02:16,400
Before going on to Exercise 2,

28
00:02:16,400 --> 00:02:20,200
read the instructions in your workbook for this unit.

29
00:02:20,200 --> 00:02:25,400
Exercise 2

30
00:02:25,400 --> 00:02:31,400
李传逸是四川人吗?

31
00:02:31,400 --> 00:02:38,400
李传逸是四川人。

32
00:02:38,400 --> 00:02:44,800
吕彦斌是哪儿的人?

33
00:02:44,800 --> 00:02:52,600
吕彦斌是云南人。

34
00:02:52,600 --> 00:02:58,800
吕智成也是云南人吗?

35
00:02:58,800 --> 00:03:06,600
吕智成也是云南人。

36
00:03:06,600 --> 00:03:12,200
他现在在哪儿?

37
00:03:12,200 --> 00:03:18,400
他现在在云南。

38
00:03:18,400 --> 00:03:27,000
吕彦斌现在也在云南吗?

39
00:03:27,000 --> 00:03:35,900
吕彦斌现在不在云南。

40
00:03:35,900 --> 00:03:41,800
他现在在哪儿?

41
00:03:41,800 --> 00:03:49,600
他现在在四川。

42
00:03:49,600 --> 00:03:56,900
李传逸现在在哪儿?

43
00:03:56,900 --> 00:04:05,300
李传逸现在也在四川。

44
00:04:05,300 --> 00:04:11,800
他老家在四川吗?

45
00:04:11,800 --> 00:04:19,900
他老家在四川。

46
00:04:19,900 --> 00:04:28,800
他爱人的老家也在四川吗?

47
00:04:28,800 --> 00:04:37,500
他爱人的老家不在四川。

48
00:04:37,500 --> 00:04:45,100
李夫人的老家在哪儿?

49
00:04:45,100 --> 00:04:54,000
李夫人的老家在云南。

50
00:04:54,000 --> 00:05:01,700
吕同志的老家在哪儿?

51
00:05:01,700 --> 00:05:10,900
吕同志的老家也在云南。

52
00:05:10,900 --> 00:05:18,800
李同志现在在哪儿?

53
00:05:18,800 --> 00:05:27,600
李同志现在在四川。

54
00:05:27,600 --> 00:05:34,700
李同志现在在哪儿?

55
00:05:34,700 --> 00:05:43,300
李同志现在也在四川。

56
00:05:43,300 --> 00:05:52,000
吕同志现在在哪儿?

57
00:05:52,000 --> 00:06:01,200
吕同志现在在云南。

58
00:06:01,200 --> 00:06:10,800
吕彦斌的爱人现在在哪儿?

59
00:06:10,800 --> 00:06:21,700
吕彦斌的爱人现在在四川。

60
00:06:21,700 --> 00:06:32,000
吕彦斌现在也在四川吗?

61
00:06:32,000 --> 00:06:40,800
吕彦斌现在也在四川。

62
00:06:40,800 --> 00:06:52,100
吕智成的老家在哪儿?

63
00:06:52,100 --> 00:06:58,700
吕智成的老家在云南。

64
00:06:58,700 --> 00:07:04,400
他现在在哪儿?

65
00:07:04,400 --> 00:07:12,500
他现在在云南。

66
00:07:12,500 --> 00:07:23,100
李传逸夫人现在在哪儿?

67
00:07:23,100 --> 00:07:32,300
李传逸夫人现在在四川。

68
00:07:32,300 --> 00:07:38,900
他老家在哪儿?

69
00:07:38,900 --> 00:07:45,500
他老家在云南。

70
00:07:45,500 --> 00:07:56,400
李同志现在在哪儿?

71
00:07:56,400 --> 00:08:03,400
李同志现在在哪儿?

72
00:08:03,400 --> 00:08:10,000
他是成都人。

73
00:08:10,000 --> 00:08:17,100
他现在在成都吗?

74
00:08:17,100 --> 00:08:23,800
他现在在成都。

75
00:08:23,800 --> 00:08:32,000
李同志也是成都人吗?

76
00:08:32,000 --> 00:08:38,400
他不是成都人。

77
00:08:38,400 --> 00:08:44,100
他是哪儿的人?

78
00:08:44,100 --> 00:08:49,700
他是昆明人。

79
00:08:49,700 --> 00:08:56,500
他现在在昆明吗?

80
00:08:56,500 --> 00:09:04,700
他现在不在昆明。

81
00:09:04,700 --> 00:09:10,300
他现在在哪儿?

82
00:09:10,300 --> 00:09:18,300
他现在在成都。

83
00:09:18,300 --> 00:09:21,700
吕彦斌同志是昆明人。

84
00:09:21,700 --> 00:09:33,000
吕智成同志也是昆明人吗?

85
00:09:33,000 --> 00:09:44,300
吕智成同志也是昆明人。

86
00:09:44,300 --> 00:09:48,500
吕彦斌同志现在不在昆明。

87
00:09:48,500 --> 00:10:01,100
他爱人现在在昆明吗?

88
00:10:01,100 --> 00:10:11,500
他爱人现在也不在昆明。

89
00:10:11,500 --> 00:10:14,100
吕智成同志是昆明人。

90
00:10:14,100 --> 00:10:24,100
昆明在云南吗?

91
00:10:24,100 --> 00:10:30,100
昆明在云南。

92
00:10:30,100 --> 00:10:33,200
李传逸同志是成都人。

93
00:10:33,200 --> 00:10:42,900
成都在哪儿?

94
00:10:42,900 --> 00:10:47,900
成都在四川。

95
00:10:47,900 --> 00:10:50,400
前面在训练四文章中,

96
00:10:50,400 --> 00:10:55,300
请训练四文章。

97
00:10:55,300 --> 00:10:58,300
训练四文章。

98
00:10:58,300 --> 00:11:03,900
请问先生您贵姓?

99
00:11:03,900 --> 00:11:10,300
我姓戴维斯。

100
00:11:10,300 --> 00:11:18,800
我姓钱,请问戴维斯先生您是美国人?

101
00:11:18,800 --> 00:11:22,500
我是美国人。

102
00:11:22,500 --> 00:11:28,300
您是美国哪个人?

103
00:11:28,300 --> 00:11:31,300
我是纽约州人。

104
00:11:31,300 --> 00:11:37,700
请问您夫人也在这儿吗?

105
00:11:37,700 --> 00:11:41,400
我爱人不在这儿。

106
00:11:41,400 --> 00:11:47,500
他现在在哪儿?

107
00:11:47,500 --> 00:11:50,900
他现在在纽约州。

108
00:11:50,900 --> 00:11:56,700
他也是纽约州人吗?

109
00:11:56,700 --> 00:12:02,000
他不是纽约州人。

110
00:12:02,000 --> 00:12:07,800
他老家在哪儿?

111
00:12:07,800 --> 00:12:12,100
他老家在滨州。

112
00:12:12,100 --> 00:12:21,300
请问先生您是美国人?