FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 03 MON/FSI - Standard Chinese - Module 03 MON - Unit 03 - Tape 3C-2.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Standard Chinese, a modular approach. Money module, unit 3, comprehension, tape 2.

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Before starting exercise 1, read the instructions in your workbook for this unit.

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Exercise 1

4
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
那个花瓶真好看。请给我看看好吗?

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
哪个?红的?还是蓝的?

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
请你给我看看那个红的。这个花瓶多少钱?

7
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
这个花瓶三十块钱。

8
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
太贵了。你们有便宜一点的吗?

9
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
这个小的便宜一点,二十五块钱。

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
好,我买这个小的。

11
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Again。

12
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
那个花瓶真好看。请给我看看好吗?

13
00:00:53,000 --> 00:01:21,000
那个花瓶真好看。

14
00:01:21,000 --> 00:01:28,000
請給我看看好嗎?

15
00:01:28,000 --> 00:01:37,000
哪個?紅的還是藍的?

16
00:01:37,000 --> 00:01:46,000
請給我看看那個紅的

17
00:01:46,000 --> 00:01:56,000
這個花瓶多少錢?

18
00:01:56,000 --> 00:02:03,000
這個花瓶三十塊錢

19
00:02:03,000 --> 00:02:12,000
太貴了

20
00:02:12,000 --> 00:02:21,000
你們有便宜一點的嗎?

21
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
這個小的便宜一點

22
00:02:23,000 --> 00:02:34,000
二十五塊錢

23
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
好

24
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
我買這個小的

25
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
我買這個小的

26
00:02:43,000 --> 00:02:50,000
請給我看看好嗎?

27
00:02:50,000 --> 00:02:56,000
你們有便宜一點的嗎?

28
00:02:56,000 --> 00:03:02,000
他們兩個人

29
00:03:02,000 --> 00:03:09,000
他們兩個人

30
00:03:09,000 --> 00:03:15,000
潘廷峰跟白立榮都是你的學生嗎?

31
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
他們兩個人

32
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
誰的中文好?

33
00:03:20,000 --> 00:03:27,000
白立榮的中文是在哪裡學的?

34
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
他學了多久?

35
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
他學了四年

36
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
潘廷峰呢?

37
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
他是在華盛頓大學學的

38
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
他學了三年

39
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
他們兩個人誰的法文好?

40
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
潘廷峰的好

41
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
他是加拿大人

42
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
他母親說法國話

43
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
again

44
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
潘廷峰跟白立榮都是你的學生嗎?

45
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
是的都是我的學生

46
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
他們兩個人誰的中文好?

47
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
白立榮的好

48
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
白立榮的中文是在哪裡學的?

49
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
白立榮的中文是在紐約大學學的

50
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
他學了多久?

51
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
他學了四年

52
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
潘廷峰呢?

53
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
潘廷峰的中文是在華盛頓大學學的

54
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
他學了三年

55
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
他們兩個人誰的法文好?

56
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
潘廷峰的好

57
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
他是加拿大人

58
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
他母親說法國話

59
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
listen once more and answer the questions

60
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
潘廷峰跟白立榮都是你的學生嗎?

61
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
是的都是我的學生

62
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
他們兩個人誰的中文好?

63
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
白立榮的好

64
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
白立榮的中文是在哪裡學的?

65
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
白立榮的中文是在紐約大學學的

66
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
他學了多久?

67
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
他學了四年

68
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
潘廷峰呢?

69
00:04:59,000 --> 00:05:04,000
潘廷峰的中文是在華盛頓大學學的

70
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
他學了三年

71
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
他們兩個人誰的法文好?

72
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
潘廷峰的好

73
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
他是加拿大人

74
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
他母親說法國話

75
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
before going on to exercise three

76
00:05:19,000 --> 00:05:24,000
read the instructions in your workbook

77
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
you'll need two new words for this exercise

78
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
here's the adjectival verb to be green

79
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
綠

80
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
綠

81
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
綠

82
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
and here's the adjectival verb to be yellow or brown

83
00:05:40,000 --> 00:05:47,000
黃

84
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
exercise three

85
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
this exercise is set in the PRC

86
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
請給我看看那個黃花瓶

87
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
好

88
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
這個很好看

89
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
多少錢?

90
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
28個錢一個

91
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
哎呦

92
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
太貴了

93
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
有便宜點的嗎?

94
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
有

95
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
就在這

96
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
你看這個藍的怎麼樣?

97
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
這個藍的太大

98
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
你有小一點的嗎?

99
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
有

100
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
你看

101
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
這兩個怎麼樣?

102
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
多少錢?

103
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
16個錢一個

104
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
好

105
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
我買這兩個

106
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
你還要點什麼?

107
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
我還想買綠的

108
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
你們有嗎?

109
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
有

110
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
綠的都在這裏

111
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
你要大的還是要小的?

112
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
大的

113
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
好

114
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
這個綠的真好看

115
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
也不貴

116
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
就20塊錢一個

117
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
你看怎麼樣?

118
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
很好

119
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
我買三個

120
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
你還要點什麼?

121
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
我不要什麼了

122
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
一共多少錢?

123
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
兩個藍的32塊錢

124
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
三個綠的60塊錢

125
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
一共92塊錢

126
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
好

127
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
這是92塊錢

128
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
謝謝您

129
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
再見

130
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
再見

131
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
請給我看看那個黃花瓶

132
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
好

133
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
謝謝您

134
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
現在給我看看

135
00:07:23,000 --> 00:07:46,000
這個藍的

136
00:07:46,000 --> 00:07:47,120
你还要点什么

137
00:07:47,720 --> 00:07:49,320
我还想买绿的

138
00:07:49,320 --> 00:07:50,320
你们有吗

139
00:07:50,920 --> 00:07:51,520
有

140
00:07:51,920 --> 00:07:53,320
绿的都在这里

141
00:07:53,920 --> 00:07:55,920
您要大的还是要小的

142
00:07:56,320 --> 00:07:57,000
大的

143
00:07:57,320 --> 00:07:57,840
好

144
00:07:58,600 --> 00:08:00,080
这个绿的真好看

145
00:08:00,440 --> 00:08:01,200
也不贵

146
00:08:01,720 --> 00:08:03,080
只有二十块钱一个

147
00:08:03,720 --> 00:08:04,680
您看怎么样

148
00:08:05,320 --> 00:08:06,080
很好

149
00:08:06,520 --> 00:08:07,680
我买三个

150
00:08:08,120 --> 00:08:08,600
好

151
00:08:09,200 --> 00:08:10,280
您还要点什么

152
00:08:10,680 --> 00:08:11,840
我不要什么了

153
00:08:12,120 --> 00:08:13,520
一共多少钱

154
00:08:13,520 --> 00:08:15,520
两个蓝的三十二块钱

155
00:08:16,200 --> 00:08:18,200
三个绿的六十块钱

156
00:08:18,800 --> 00:08:20,400
一共九十二块钱

157
00:08:20,800 --> 00:08:21,400
好

158
00:08:21,400 --> 00:08:23,400
这是九十二块钱

159
00:08:23,400 --> 00:08:24,400
谢谢您

160
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
再见

161
00:08:25,400 --> 00:08:26,400
再见

162
00:08:27,400 --> 00:08:29,400
listen again and answer the questions

163
00:08:32,400 --> 00:08:35,400
请你给我看看那个黄花瓶

164
00:08:35,400 --> 00:08:36,400
好

165
00:08:37,400 --> 00:08:39,400
这个很好看多少钱

166
00:08:39,400 --> 00:08:41,400
二十八块钱一个

167
00:08:41,400 --> 00:08:43,400
哎呦太贵了

168
00:08:43,400 --> 00:08:45,400
有便宜点的吗

169
00:08:45,400 --> 00:08:46,400
有

170
00:08:46,400 --> 00:08:48,400
就在这儿

171
00:08:48,400 --> 00:08:50,400
你看这个蓝的怎么样

172
00:08:50,400 --> 00:08:52,400
这个蓝的太大

173
00:08:53,400 --> 00:08:55,400
你有小一点的吗

174
00:08:55,400 --> 00:08:56,400
有

175
00:08:56,400 --> 00:08:57,400
你看

176
00:08:57,400 --> 00:08:58,400
这两个怎么样

177
00:08:58,400 --> 00:09:00,400
多少钱

178
00:09:00,400 --> 00:09:02,400
十六块钱一个

179
00:09:02,400 --> 00:09:03,400
好

180
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
我买这两个

181
00:09:04,400 --> 00:09:06,400
你还要点什么

182
00:09:06,400 --> 00:09:08,400
我还想买绿的

183
00:09:08,400 --> 00:09:10,400
你们有吗

184
00:09:10,400 --> 00:09:11,400
有

185
00:09:11,400 --> 00:09:13,400
绿的都在这里

186
00:09:13,400 --> 00:09:15,400
你要大的还是要小的

187
00:09:15,400 --> 00:09:17,400
大的

188
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
好

189
00:09:18,400 --> 00:09:20,400
这个绿的真好看

190
00:09:20,400 --> 00:09:21,400
也不贵

191
00:09:21,400 --> 00:09:23,400
就二十块钱一个

192
00:09:23,400 --> 00:09:25,400
您看怎么样

193
00:09:25,400 --> 00:09:26,400
很好

194
00:09:26,400 --> 00:09:28,400
我买三个

195
00:09:28,400 --> 00:09:29,400
好

196
00:09:29,400 --> 00:09:31,400
你还要点什么

197
00:09:31,400 --> 00:09:33,400
我不要什么了

198
00:09:33,400 --> 00:09:35,400
一共多少钱

199
00:09:35,400 --> 00:09:37,400
两个蓝的三十二块钱

200
00:09:37,400 --> 00:09:39,400
三个绿的

201
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
六十块钱

202
00:09:40,400 --> 00:09:42,400
一共九十二块钱

203
00:09:42,400 --> 00:09:43,400
好

204
00:09:43,400 --> 00:09:45,400
这是九十二块钱

205
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
谢谢您

206
00:09:46,400 --> 00:09:47,400
再见

207
00:09:47,400 --> 00:10:10,400
再见