FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 05 TRN/FSI - Standard Chinese - Module 05 TRN - Unit 01 - Tape 1P-2.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:16,800
standard Chinese,a modular approach,transportation module,unit 1,production tape 2,before starting exercise 1,read the instructions in the workbook.exercise 1,1

2
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
從前門到西四坐幾路車?

3
00:00:23,000 --> 00:00:29,000
坐二十二路車

4
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
過了西四,下一站是不是平安裡?

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
下一站不是平安裡

6
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
二十二路車是不是去遞安門?

7
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
不是,二十二路車不去遞安門

8
00:01:02,000 --> 00:01:10,000
從東丹到井山坐幾路車?

9
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
坐三路車

10
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
過了井山,下一站是不是北海?

11
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
不是,下一站就是遞安門

12
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
三路車是不是也去古樓?

13
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
不去,三路車不去古樓

14
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
三路車不去古樓

15
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
不去,三路車不去古樓

16
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
從前門到王福景坐幾路車?

17
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
坐二十路車

18
00:02:05,000 --> 00:02:14,000
過了王福景,下一站是什麼站?

19
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
下一站是東丹

20
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
二十路車也去北京站嗎?

21
00:02:30,000 --> 00:02:37,000
二十路車也去北京站?

22
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
不

23
00:02:43,000 --> 00:02:49,000
從天橋到西花門坐幾路車?

24
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
坐五路車

25
00:02:53,000 --> 00:03:00,000
過了西花門,下一站是什麼站?

26
00:03:03,000 --> 00:03:08,000
下一站是北海

27
00:03:09,000 --> 00:03:16,000
五路車是不是也去井山?

28
00:03:16,000 --> 00:03:23,000
五路車不去井山

29
00:03:24,000 --> 00:03:32,000
從天橋到王福景坐幾路車?

30
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
坐二十路車

31
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
過了王福景,下一站是什麼站?

32
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
下一站是東丹

33
00:03:52,000 --> 00:04:00,000
二十路車是不是也去重溫門?

34
00:04:00,000 --> 00:04:07,000
二十路車不去重溫門

35
00:04:08,000 --> 00:04:17,000
從平安里到地安門坐幾路車?

36
00:04:18,000 --> 00:04:23,000
坐十三路車

37
00:04:23,000 --> 00:04:36,000
十三路車是不是去北京橋?

38
00:04:37,000 --> 00:04:44,000
是,十三路車去北京橋

39
00:04:45,000 --> 00:04:51,000
十三路車也去古樓嗎?

40
00:04:51,000 --> 00:04:56,000
十三路車不去古樓

41
00:04:57,000 --> 00:05:06,000
從廣區門到東丹坐幾路車?

42
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
坐三路車

43
00:05:11,000 --> 00:05:21,000
過了東丹,下一站是什麼站?

44
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
下一站是王福景

45
00:05:27,000 --> 00:05:34,000
三路車也去前門嗎?

46
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
三路車不去前門

47
00:05:38,000 --> 00:05:47,000
從前門到地安門坐幾路車?

48
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
坐五路車

49
00:05:52,000 --> 00:05:59,000
過了地安門,下一站是什麼站?

50
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
下一站是古樓

51
00:06:04,000 --> 00:06:15,000
五路車是不是也去德盛門?

52
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
是,五路車也去德盛門

53
00:06:21,000 --> 00:06:30,000
從桃然亭到西花門坐幾路車?

54
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
坐五路車

55
00:06:35,000 --> 00:06:43,000
過了西花門,下一站是什麼站?

56
00:06:44,000 --> 00:06:50,000
下一站是北海

57
00:06:50,000 --> 00:07:01,000
五路車是不是也去古樓?

58
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
是,五路車也去古樓

59
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
10

60
00:07:08,000 --> 00:07:16,000
從前門到西丹坐幾路車?

61
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
坐22路車

62
00:07:21,000 --> 00:07:31,000
過了西丹,下一站是什麼站?

63
00:07:32,000 --> 00:07:37,000
下一站是西丹商場

64
00:07:37,000 --> 00:07:47,000
22路車是不是也去平安里?

65
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
是,22路車也去平安里

66
00:07:52,000 --> 00:08:02,000
Before starting exercise 2, read the instructions in your workbook. Exercise 2

67
00:08:03,000 --> 00:08:11,000
李先生幾月去台中工作?

68
00:08:12,000 --> 00:08:20,000
他9月去台中工作

69
00:08:20,000 --> 00:08:36,000
他在台中的時候,趙小姐在哪裡?

70
00:08:37,000 --> 00:08:45,000
李先生在台中的時候,趙小姐在基隆

71
00:08:45,000 --> 00:08:58,000
張先生呢?

72
00:08:59,000 --> 00:09:07,000
李先生在台中的時候,張先生在香港

73
00:09:07,000 --> 00:09:20,000
林小姐呢?

74
00:09:21,000 --> 00:09:28,000
李先生在台中的時候,林小姐在東京

75
00:09:28,000 --> 00:09:46,000
林小姐幾月去舊金山工作?

76
00:09:47,000 --> 00:09:54,000
他11月去舊金山工作

77
00:09:54,000 --> 00:10:10,000
他在舊金山的時候,李先生在台中嗎?

78
00:10:11,000 --> 00:10:17,000
不是,他在舊金山的時候,李先生在香港

79
00:10:17,000 --> 00:10:33,000
趙小姐呢?

80
00:10:34,000 --> 00:10:41,000
林小姐在舊金山的時候,趙小姐在高雄

81
00:10:41,000 --> 00:10:55,000
張先生呢?

82
00:10:56,000 --> 00:11:02,000
林小姐在舊金山的時候,張先生在東京

83
00:11:02,000 --> 00:11:12,000
趙小姐幾月去台南工作?

84
00:11:13,000 --> 00:11:17,000
他10月去台南工作

85
00:11:18,000 --> 00:11:30,000
他在台南的時候,李先生在哪裡?

86
00:11:30,000 --> 00:11:36,000
趙小姐在台南的時候,李先生在東京

87
00:11:37,000 --> 00:11:47,000
林小姐呢?

88
00:11:48,000 --> 00:11:54,000
趙小姐在台南的時候,林小姐在台中

89
00:11:54,000 --> 00:12:09,000
張先生呢?

90
00:12:10,000 --> 00:12:18,000
趙小姐在台南的時候,張先生在舊金山

91
00:12:18,000 --> 00:12:24,000
Before starting exercise 3, read the instructions in your workbook.

92
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Exercise 3

93
00:12:28,000 --> 00:12:34,000
1

94
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
到一合圓去,坐幾路車?

95
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
坐32路車

96
00:12:42,000 --> 00:12:47,000
坐32路車

97
00:12:48,000 --> 00:12:52,000
坐32路車

98
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
很多

99
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
坐32路車

100
00:13:02,000 --> 00:13:07,000
每隔多少時候,有一班車?

101
00:13:07,000 --> 00:13:14,000
每隔5分鐘有一班車

102
00:13:15,000 --> 00:13:21,000
最後一班車是幾點鐘?

103
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
晚上11點

104
00:13:26,000 --> 00:13:34,000
2

105
00:13:34,000 --> 00:13:41,000
從一合圓到香山去,坐幾路車?

106
00:13:42,000 --> 00:13:49,000
坐333路車

107
00:13:50,000 --> 00:13:54,000
333路車多不多?

108
00:13:55,000 --> 00:14:00,000
不太多

109
00:14:00,000 --> 00:14:07,000
每隔多少時候有一班車?

110
00:14:08,000 --> 00:14:17,000
每隔30分鐘有一班車?

111
00:14:18,000 --> 00:14:24,000
最後一班車是幾點鐘?

112
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
6點鐘

113
00:14:28,000 --> 00:14:35,000
3

114
00:14:36,000 --> 00:14:41,000
到130去坐幾路車?

115
00:14:42,000 --> 00:14:49,000
坐45路車

116
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
45路車多不多?

117
00:14:53,000 --> 00:15:03,000
不多

118
00:15:04,000 --> 00:15:08,000
每隔多少時候有一班車?

119
00:15:09,000 --> 00:15:18,000
每隔40分鐘有一班車?

120
00:15:18,000 --> 00:15:23,000
最後一班車是幾點鐘?

121
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
5點半

122
00:15:27,000 --> 00:15:32,000
4

123
00:15:33,000 --> 00:15:38,000
到盧溝橋去坐幾路車?

124
00:15:39,000 --> 00:15:46,000
坐39路車

125
00:15:46,000 --> 00:15:51,000
39路車多不多?

126
00:15:52,000 --> 00:15:57,000
不太多

127
00:15:58,000 --> 00:16:06,000
每隔多少時候有一班車?

128
00:16:06,000 --> 00:16:17,000
每隔15分鐘有一班車?

129
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
最後一班車是幾點鐘?

130
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
晚上10點

131
00:16:26,000 --> 00:16:36,000
每隔40分鐘有一班車?

132
00:16:37,000 --> 00:16:42,000
一起

133
00:16:43,000 --> 00:16:48,000
司機

134
00:16:49,000 --> 00:16:54,000
走吧

135
00:16:54,000 --> 00:16:57,000
Here's the conversation. Listen.

136
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
今天是星期天,你要到哪裡去?

137
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
我想到西門町去看電影

138
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
我也想去看電影

139
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
我們一起去好不好?

140
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
好,到西門町去坐幾路車?

141
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
坐5路車

142
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
5路車多不多?

143
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
很多

144
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
每隔多少時候有一班車?

145
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
每隔10分鐘有一班車?

146
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
看了電影,我想去買點東西

147
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
你跟我一起去行不行?

148
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
行

149
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
你知道最後一班車是幾點鐘嗎?

150
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
我不知道

151
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
我們上了車可以問司機

152
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
好,現在我們走吧

153
00:17:44,000 --> 00:17:49,000
現在我們是說一口團說話,對嗎?

154
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
我們試試看

155
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
這邊我們會用你的幫助

156
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
這個時候,我們會用你的幫助

157
00:17:58,000 --> 00:18:02,000
今天是星期天,你要到哪裡去?

158
00:18:02,000 --> 00:18:11,000
今天是星期天,你要到哪里去?

159
00:18:11,000 --> 00:18:18,000
我想到西曼丁去看电影。

160
00:18:18,000 --> 00:18:41,000
我想到西曼丁去看电影。

161
00:18:41,000 --> 00:18:59,000
我们一起去,好不好?

162
00:18:59,000 --> 00:19:06,000
好,到西曼丁去坐几路车?

163
00:19:06,000 --> 00:19:12,000
坐五路车。

164
00:19:12,000 --> 00:19:16,000
take the number five bus.

165
00:19:16,000 --> 00:19:23,000
are there many number five buses?

166
00:19:23,000 --> 00:19:28,000
五路车多不多?

167
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
很多。

168
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
yes.

169
00:19:32,000 --> 00:19:39,000
how often is there a bus?

170
00:19:39,000 --> 00:19:45,000
每个多少时候有一班车?

171
00:19:45,000 --> 00:19:54,000
每个十分钟有一班车。

172
00:19:54,000 --> 00:20:09,000
每个十分钟有一班车。

173
00:20:09,000 --> 00:20:20,000
看了电影,我想去买东西。

174
00:20:20,000 --> 00:20:25,000
跟我一起去行不行?

175
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
行。

176
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
sure.

177
00:20:30,000 --> 00:20:40,000
do you know what time the last bus is?

178
00:20:40,000 --> 00:20:49,000
你知道最后一班车是几点钟吗?

179
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
我不知道。

180
00:20:51,000 --> 00:20:59,000
我们上了车,可以问司机。

181
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
I don't know.

182
00:21:00,000 --> 00:21:05,000
When we have gotten on the bus, we can ask the driver.

183
00:21:05,000 --> 00:21:10,000
Fine, let's go.

184
00:21:10,000 --> 00:21:14,000
好,现在走吧。

185
00:21:14,000 --> 00:21:18,000
End of production tape two, unit one.

186
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
transportation module.

187
00:21:20,000 --> 00:21:49,000
end of Chinese, a modular approach.