FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 05 TRN/FSI - Standard Chinese - Module 05 TRN - Unit 08 - Tape 8C-2.mp3.tsv

start	end	text
0	3000	中国语言,一个模式的方式
3000	6000	传统模式,语言8
6000	9000	语言2
9000	11000	开始训练,语言1
11000	13000	训练语言2
13000	14000	语言3
14000	15000	语言4
15000	16000	语言5
16000	17000	语言6
17000	18000	语言7
18000	19000	语言8
19000	20000	语言8
20000	21000	语言9
21000	22000	语言10
22000	23000	语言11
23000	24000	语言12
24000	25000	语言12
25000	26000	语言13
26000	27000	语言14
27000	28000	语言15
28000	29000	语言16
29000	30000	语言17
30000	31000	语言18
31000	32000	语言19
32000	33000	语言20
33000	34000	语言21
34000	35000	语言22
35000	36000	语言23
36000	37000	语言24
37000	38000	语言25
38000	39000	语言26
39000	40000	语言25
40000	41000	语言30
41000	42000	语言30
42000	43000	语言31
43000	44000	语言33
44000	45000	语言34
45000	46000	语言35
46000	47000	语言36
47000	48000	语言38
48000	49000	语言40
49000	50000	语言42
50000	51000	语言45
51000	52000	语言46
52000	53000	语言37
53000	54000	语言42
54000	55000	语言34
55000	56000	语言38
56000	57880	语言45
57880	58800	语言42
58800	62800	Here's how you say, the flowers have opened.
62800	66800	花开了,花开了。
66800	70800	And here's the adjectival verb to be bustling.
70800	73800	热闹,热闹。
73800	77800	Now listen to the new words one more time.
77800	82800	还好,还好。
82800	90800	最近,最近,收到,收到。
90800	100800	回家,回家,信,信。
100800	109800	所以,所以,花开了,花开了。
109800	119800	热闹,热闹。
119800	124800	喂,老徐,好久没见了,你怎么样?
124800	127800	还好,你呢?
127800	134800	也还好,小马说,你最近到苏州去了两次。
134800	138800	对了,第一次我是去看母亲的。
138800	142800	我刚回来就收到我弟弟的信。
142800	151800	他说他要回家去看母亲,希望也见见我。
151800	158800	我和我弟弟有五年没见了,所以我又去了一次。
158800	161800	苏州这个时候很漂亮吧?
161800	170800	对了,很漂亮,花都开了,去那玩的人很多很热闹。
170800	174800	我希望我也有机会去苏州玩玩。
174800	177800	哦,你快下班了吧?
177800	180800	哦,对了,快下班了。
180800	183800	我也要回家了,以后见。
183800	184800	再见。
184800	186800	Again。
186800	191800	喂,老徐,好久没见了,你怎么样?
191800	194800	还好,你呢?
194800	200800	也还好,小马说你最近到苏州去了两次。
200800	204800	对了,第一次我是去看母亲的。
204800	209800	我刚回来就收到我弟弟的信。
209800	214800	他说他要回家去看母亲,希望也见见我。
214800	221800	我和我弟弟有五年没见了,所以我又去了一次。
221800	224800	苏州这个时候很漂亮吧?
224800	233800	对了,很漂亮,花都开了,去那玩的人很多很热闹。
233800	237800	我希望我也有机会去苏州玩玩。
237800	240800	哦,你快下班了吧?
240800	243800	哦,对了,快下班了。
243800	246800	我还要回家,以后见。
246800	248800	再见。
248800	252800	听我一会儿再回答你的问题。
252800	257800	喂,老徐,好久没见了,你怎么样?
257800	259800	还好,你呢?
259800	265800	也还好,小马说你最近到苏州去了两次。
265800	269800	对了,第一次我是去看母亲的,
269800	273800	我刚回来就收到我弟弟的信。
273800	280800	他说他要回家去看母亲,希望也见见我。
280800	286800	我和我弟弟有五年没见了,所以我又去了一次。
286800	290800	苏州这个时候很漂亮吧?
290800	297800	对了,很漂亮,花都开了,去那玩的人很多很热闹。
297800	302800	我希望我也有机会去苏州玩玩。
302800	305800	哦,你快下班了吧?
305800	308800	哦,对了,快下班了。
308800	311800	我也要回家了,以后见。
311800	313800	再见。
313800	318800	前面还要回答你的问题。
318800	322800	你需要七个新的说法。
322800	326800	这就是词词,要感谢或感谢。
326800	329800	觉得,觉得。
329800	335800	这就是词词,要感谢或感谢。
335800	338800	有意思,没有意思。
338800	342800	有意思,没有意思。
342800	346800	这是你说的,要回到自己的国家。
346800	350800	回国,回国。
350800	353800	这是你说的,要回家。
353800	356800	回家,回家。
356800	359800	这就是词词,要回家。
359800	363800	将来,将来。
363800	366800	这就是词词,必须。
366800	369800	一定,一定。
369800	373800	现在再听一句新的词词。
373800	377800	觉得,觉得。
377800	381800	有意思,没意思。
381800	385800	有意思,没有意思。
385800	390800	回国,回国。
390800	394800	回去,回去。
394800	399800	将来,将来。
399800	403800	一定,一定。
403800	409800	词词二,这个词词在PRC里说的。
409800	413800	马洛夫人,有两个星期没见你了。
413800	415800	你出门了吧?
415800	419800	对了,我又到杭州去了。
419800	423800	你为什么刚回来,又去了呢?
423800	427800	因为我有一个朋友,从日本来。
427800	433800	他不会说中国话,他请我陪他一起去旅行。
433800	436800	你们都去过什么地方?
436800	442800	南京,苏州,上海,杭州都去了。
442800	445800	你觉得哪儿最有意思?
445800	450800	我最喜欢杭州,杭州真是漂亮。
450800	453800	你喜欢上海吗?
453800	458800	我觉得上海人太多,没有意思。
458800	461800	你朋友最喜欢哪儿?
461800	464800	这是他第一次到中国来。
464800	469800	我们去的那几个地方,他都觉得有意思。
469800	471800	他已经回国了吗?
471800	479800	他已经回去了,他说将来有机会,他还要再来。
479800	482800	你都去过这些地方吗?
482800	486800	我就去过上海,跟杭州。
486800	491800	哦,南京跟苏州也很有意思。
491800	495800	你要是有机会,一定得去看看。
495800	500800	我也希望有机会能去看看。
500800	508800	马洛夫人,有两个星期没见你了,你出门了吧?
508800	512800	对了,我又到杭州去了。
512800	516800	你为什么刚回来,又去了呢?
516800	520800	因为我有一个朋友,从日本来。
520800	526800	他不会说中国话,他请我陪他一起去旅行。
526800	529800	你们都去过什么地方?
529800	536800	南京,苏州,上海,杭州都去了。
536800	539800	你觉得哪儿最有意思?
539800	544800	我最喜欢杭州,杭州真是漂亮。
544800	546800	你喜欢上海吗?
546800	550800	我觉得上海人太多,没有意思。
550800	553800	你朋友最喜欢哪儿?
553800	560800	这是他第一次到中国来,我们去的那几个地方,他都觉得有意思。
560800	563800	他已经回国了吗?
563800	569800	他已经回去了,他说将来有机会,他还要再来。
569800	571800	你都去过这些地方吗?
571800	575800	我就去过上海,跟杭州。
575800	579800	哦,南京跟苏州也很有意思。
579800	583800	你要是有机会,一定得去看看。
583800	587800	我也希望有机会能去看看。
587800	591800	听说,你再回答问题。
591800	596800	马洛夫人,有两个星期没见你了。
596800	598800	你出门了吧?
598800	603800	对了,我又到杭州去了。
603800	607800	你为什么刚回来又去了呢?
607800	611800	因为我有一个朋友,从日本来。
611800	617800	他不会说中国话,他请我陪他一起去旅行。
617800	620800	你们都去过什么地方?
620800	626800	南京、苏州、上海、杭州都去了。
626800	630800	你觉得哪儿最有意思?
630800	635800	我最喜欢杭州,杭州真是漂亮。
635800	637800	你喜欢上海吗?
637800	641800	我觉得上海人太多没有意思。
641800	644800	你朋友最喜欢哪儿?
644800	648800	这是他第一次到中国来。
648800	652800	我们去的那几个地方,他都觉得有意思。
652800	655800	他已经回国了吗?
655800	662800	他已经回去了,他说将来有机会,他还要再来。
662800	665800	你都去过这些地方吗?
665800	668800	我就去过上海跟杭州。
668800	674800	哦,南京跟苏州也很有意思。
674800	678800	你要是有机会,一定得去看看。
678800	682800	我也希望有机会能去看看。
682800	687800	前面要去到第三个课,看看你的工作课。
687800	691800	你需要8个新的课。
691800	693800	这是你需要的市名。
693800	696800	基隆,基隆。
696800	700800	这是你需要的市名。
700800	703800	新竹,新竹。
703800	706800	这是你需要的第三个市名。
706800	709800	嘉义,嘉义。
709800	713800	这是你需要的第四个课。
713800	716800	觉得,觉得。
716800	719800	这是你需要的其他课。
719800	722800	别的,别的。
722800	724800	这是你需要的第四个课。
724800	728800	跟,跟。
728800	732800	这是你需要的第四个课。
732800	736800	日月潭,日月潭。
736800	739800	现在听听新课。
739800	743800	基隆,基隆。
743800	747800	新竹,新竹。
747800	751800	嘉义,嘉义。
751800	754800	觉得,觉得。
754800	758800	别的,别的。
758800	762800	跟,跟。
762800	767800	日月潭,日月潭。
767800	773800	课三,这是你需要的第四个课。
773800	779800	韩一先生,几天以前我来找你,你不在。
779800	781800	你出门了吧?
781800	789800	对了,我先到基隆,然后到新竹台中嘉义去了。
789800	792800	这是你第一次去基隆吗?
792800	794800	是的。
794800	796800	你觉得基隆怎么样?
796800	802800	基隆没有好看的地方,我觉得那里没意思。
802800	804800	别的地方呢?
804800	810800	新竹,台中,嘉义,我都很喜欢。
810800	815800	你太太跟孩子们都跟你一起去了吗?
815800	824800	我太太跟我一起去了,孩子们不能去,因为他们得上学。
824800	827800	可是我妹妹跟我们一起去了。
827800	830800	你妹妹最喜欢哪里?
830800	834800	她最喜欢台中跟日月潭。
834800	844800	她说她回国以前,要是有机会,她还想再到日月潭去一次。
844800	846800	这是你第一次去基隆吗?
846800	847800	是的。
847800	849800	你觉得基隆怎么样?
849800	855800	基隆没有好看的地方,我觉得那里没意思。
855800	857800	别的地方呢?
857800	859800	对了。
859800	861800	你去基隆吧?
861800	863800	我去基隆。
863800	865800	我去基隆。
865800	867800	我去基隆。
867800	869800	我去基隆。
869800	871800	我去基隆。
871800	874800	我去基隆。
874800	877800	你拥有你训练的问题吗?
877800	880800	我训练你的问题。
880800	884800	我很喜欢这个话题。
884800	889800	像你咱们的状态说的那方面 push through的话题。
889800	890800	我们是一 好、一 、一 、两
890800	894600	孩子们不能去,因为他们得上学。
895300	897800	可是我妹妹跟我们一起去了。
898400	900300	你妹妹最喜欢哪里?
901000	903800	她最喜欢台中跟日月谈。
904800	912800	她说她回国以前,要是有机会,她还想再到日月谈去一次。
914300	916100	看看你懂了什么。
916100	924100	韩先生,几天以前,我来找你,你不在。
931100	935100	Mr. Han, I came to look for you a few days ago when you weren't here.
936100	938100	你出门了吧?
941100	943100	You've been away, I suppose.
943100	951100	对了,我先到基隆,然后到新竹,台中嘉义去了。
951100	968100	That's right, I first went to基隆, and afterwards I went to Shenzhou,台中, and嘉义。
969100	972100	这是你第一次去基隆吗?
977100	979100	Is this the first time you've been to基隆?
979100	981100	是的。
982100	983100	Yes.
984100	986100	你觉得基隆怎么样?
990100	992100	What do you think of基隆?
993100	996100	基隆没有好看的地方。
1003100	1005100	There aren't any beautiful places in基隆。
1005100	1008100	我觉得那里没意思。
1013100	1015100	I think it's uninteresting.
1016100	1018100	别的地方呢?
1021100	1023100	How about the other places?
1023100	1035100	新竹,台中,嘉义,我都很喜欢。
1036100	1038100	I like Shenzhou,台中, and嘉义。
1040100	1044100	你太太跟孩子们都跟你一起去了吗?
1044100	1045100	Yes.
1052100	1054100	Did your wife and children go with you?
1055100	1057100	我太太跟我一起去了。
1062100	1064100	My wife went with me.
1064100	1073100	孩子们不能去,因为他们得上学。
1081100	1084100	可是我妹妹跟我们一起去了。
1084100	1089100	But my younger sister did go with us.
1094100	1096100	你妹妹最喜欢哪里?
1103100	1105100	What place did your sister like best?
1105100	1113100	她最喜欢台中跟日月潭。
1120100	1124100	她说她回国以前,要是有机会,
1124100	1135100	她还想再到日月潭去一次。
1154100	1156100	Transportation module.
1156100	1185100	Stand at Chinese, a modular approach.