FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 07 SOC/FSI - Standard Chinese - Module 07 SOC - Unit 07 - Tape 1.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Standard Chinese, A Modular Approach, Society Module Unit 7, Tape 1.

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
On this tape, you'll learn some words and phrases used in talking about society's problems.

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Now here's the first exchange from the reference list.

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Do you think society has been calmer lately?

5
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
你觉得最近社会上安定一点吗?

6
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
Of course, since there have been new laws, there are far fewer people committing crimes.

7
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
当然,有了新法律,犯罪的人少多了。

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
Repeat, peaceful and stable.

9
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
安定。安定。

10
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
Repeat, do you think society has been calmer lately?

11
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
你觉得最近社会上安定一点吗?

12
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
你觉得最近社会上安定一点吗?

13
00:00:55,000 --> 00:00:58,240
Lord Buddha, when you want toretain justice,

14
00:00:58,240 --> 00:01:01,000
repeat law.

15
00:01:01,000 --> 00:01:05,560
法律。外国。

16
00:01:05,560 --> 00:01:08,600
Repeat to commit a crime.

17
00:01:08,600 --> 00:01:14,400
犯罪。饷罪。

18
00:01:14,400 --> 00:01:20,660
Repeat, of course, since there have been new laws, there are far fewer people committing crimes.

19
00:01:20,660 --> 00:01:24,500
当然,有了新法律,犯罪的人少多了。

20
00:01:24,500 --> 00:01:31,500
当然,有了新法律,犯罪的人少多了。

21
00:01:36,500 --> 00:01:41,500
现在,听到问题,你觉得社会最近有安静一点吗?

22
00:01:41,500 --> 00:01:46,500
说,当然,因为有新法律,有几万人在犯罪,

23
00:01:46,500 --> 00:01:54,500
你觉得最近社会上安静一点吗?

24
00:01:54,500 --> 00:01:59,500
当然,有了新法律,犯罪的人少多了。

25
00:02:06,500 --> 00:02:09,500
我想看看今天有什么广告。

26
00:02:09,500 --> 00:02:16,500
这里有一份华盛顿邮报,拿起找找看吧。

27
00:02:20,500 --> 00:02:24,500
广告。广告。

28
00:02:29,500 --> 00:02:32,500
我想看看今天有什么广告。

29
00:02:32,500 --> 00:02:37,500
我想看看今天有什么广告。

30
00:02:44,500 --> 00:02:49,500
华盛顿邮报,华盛顿邮报。

31
00:02:49,500 --> 00:02:54,500
广告。

32
00:02:56,500 --> 00:03:02,500
找找看。找找看。

33
00:03:10,500 --> 00:03:14,500
这里有一份华盛顿邮报,拿起找找看吧。

34
00:03:14,500 --> 00:03:21,500
这里有一份华盛顿邮报,拿起找找看吧。

35
00:03:36,500 --> 00:03:39,500
我想看看今天有什么广告。

36
00:03:39,500 --> 00:03:46,500
这里有一份华盛顿邮报,拿起找找看吧。

37
00:03:57,500 --> 00:04:00,500
最近几年,教育工作有很大的进步。

38
00:04:00,500 --> 00:04:08,500
是,学校里再也没有什么乱七八糟的情况了。

39
00:04:13,500 --> 00:04:17,500
教育。教育。

40
00:04:17,500 --> 00:04:26,500
最近几年,教育工作有很大的进步。

41
00:04:30,500 --> 00:04:37,500
最近几年,教育工作有很大的进步。

42
00:04:37,500 --> 00:04:43,500
最近几年,教育工作有很大的进步。

43
00:04:45,500 --> 00:04:50,500
最近几年,教育工作有很大的进步。

44
00:04:55,500 --> 00:04:59,500
最近几年,教育工作有很大的进步。

45
00:04:59,500 --> 00:05:07,500
是,学校里再也没有什么乱七八糟的情况了。

46
00:05:12,500 --> 00:05:16,500
是,学校里再也没有什么乱七八糟的情况了。

47
00:05:16,500 --> 00:05:22,500
最近几年,教育工作有很大的进步。

48
00:05:23,500 --> 00:05:29,500
是,学校里再也没有什么乱七八糟的情况了。

49
00:05:30,500 --> 00:05:37,500
是,学校里再也没有什么乱七八糟的情况了。

50
00:05:37,500 --> 00:05:46,500
是,学校里再也没有什么乱七八糟的情况了。

51
00:05:50,500 --> 00:05:55,500
现在,试试。

52
00:05:56,500 --> 00:06:00,500
安定。

53
00:06:01,500 --> 00:06:04,500
法律。

54
00:06:04,500 --> 00:06:08,500
判罪。

55
00:06:09,500 --> 00:06:13,500
广告。

56
00:06:14,500 --> 00:06:19,500
华盛顿郵报。

57
00:06:20,500 --> 00:06:25,500
找找看。

58
00:06:26,500 --> 00:06:30,500
教育。

59
00:06:30,500 --> 00:06:33,500
教育。

60
00:06:34,500 --> 00:06:38,500
进步。

61
00:06:39,500 --> 00:06:43,500
现在,接下来的计划。

62
00:06:44,500 --> 00:06:48,500
这是什么?

63
00:06:48,500 --> 00:07:00,500
这不是一个简单的问题,我们得从历史弹起。

64
00:07:01,500 --> 00:07:05,500
综教。

65
00:07:06,500 --> 00:07:09,500
综教。

66
00:07:10,500 --> 00:07:14,500
责任。

67
00:07:14,500 --> 00:07:18,500
综教。

68
00:07:19,500 --> 00:07:23,500
综教。

69
00:07:24,500 --> 00:07:28,500
综教。

70
00:07:29,500 --> 00:07:33,500
综教。

71
00:07:34,500 --> 00:07:38,500
综教。

72
00:07:38,500 --> 00:07:43,500
综教。

73
00:07:44,500 --> 00:07:52,500
这不是一个简单的问题,我们得从历史弹起。

74
00:07:53,500 --> 00:08:00,500
这不是一个简单的问题,我们得从历史弹起。

75
00:08:00,500 --> 00:08:11,500
这不是一个简单的问题,我们得从历史弹起。

76
00:08:12,500 --> 00:08:24,500
这不是一个简单的问题,我们得从历史弹起。

77
00:08:24,500 --> 00:08:30,500
现在,接下来的计划。

78
00:08:31,500 --> 00:08:35,500
计划。

79
00:08:36,500 --> 00:08:41,500
在大陆的十亿人口中,有多少是受过教育的?

80
00:08:41,500 --> 00:08:56,500
我想,现在连离城市很远的农村都有学校,受过教育的人大概不少。

81
00:08:56,500 --> 00:09:11,500
计划。

82
00:09:12,500 --> 00:09:16,500
计划。

83
00:09:16,500 --> 00:09:27,500
在大陆的十亿人口中,有多少是受过教育的?

84
00:09:28,500 --> 00:09:36,500
在大陆的十亿人口中,有多少是受过教育的?

85
00:09:36,500 --> 00:09:46,500
计划。

86
00:09:47,500 --> 00:09:51,500
计划。

87
00:09:52,500 --> 00:09:59,500
我想,现在连离城市很远的农村都有学校,受过教育的人大概不少。

88
00:09:59,500 --> 00:10:15,500
我想,现在连离城市很远的农村都有学校,受过教育的人大概不少。

89
00:10:15,500 --> 00:10:28,500
我想,现在连离城市很远的农村都有学校,受过教育的人大概不少。

90
00:10:28,500 --> 00:10:48,500
在大陆的十亿人口中,有多少是受过教育的?

91
00:10:48,500 --> 00:10:58,500
计划。

92
00:10:59,500 --> 00:11:10,500
我想,现在连离城市很远的农村都有学校,受过教育的人大概不少。

93
00:11:10,500 --> 00:11:20,500
计划。

94
00:11:21,500 --> 00:11:31,500
计划。

95
00:11:31,500 --> 00:11:41,500
计划。

96
00:11:42,500 --> 00:11:52,500
计划。

97
00:11:52,500 --> 00:12:08,500
明报不错,世界性的新闻它都有。

98
00:12:08,500 --> 00:12:23,500
计划。

99
00:12:24,500 --> 00:12:34,500
计划。

100
00:12:34,500 --> 00:12:41,500
对了,明报不错,不能不看。

101
00:12:42,500 --> 00:12:47,500
对了,明报不错,不能不看。

102
00:12:47,500 --> 00:13:03,500
对了,明报不错,不能不看。

103
00:13:17,500 --> 00:13:26,500
对了,明报不错,不能不看。

104
00:13:27,500 --> 00:13:37,500
对了,明报不错,不能不看。

105
00:13:37,500 --> 00:14:03,500
十亿人口中,受教育,连明报,世界性,

106
00:14:03,500 --> 00:14:13,500
必须要做,必须要。

107
00:14:14,500 --> 00:14:18,500
听到接下来的交易。

108
00:14:19,500 --> 00:14:25,500
只要你来帮忙,我们就有办法。

109
00:14:25,500 --> 00:14:33,500
只要你来帮忙,我们就有办法。

110
00:14:34,500 --> 00:14:43,500
只要你来帮忙,我们就有办法。

111
00:14:43,500 --> 00:15:06,500
只要你来帮忙,我们就有办法。

112
00:15:06,500 --> 00:15:13,500
只要你来帮忙,我们就有办法。

113
00:15:14,500 --> 00:15:22,500
只要你来帮忙,我们就有办法。

114
00:15:23,500 --> 00:15:30,500
只要你来帮忙,我们就有办法。

115
00:15:30,500 --> 00:15:40,500
只要你来帮忙,我们就有办法。

116
00:15:41,500 --> 00:15:50,500
只要你来帮忙,我们就有办法。

117
00:15:50,500 --> 00:15:59,500
听到接下来的交易。

118
00:16:00,500 --> 00:16:10,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

119
00:16:10,500 --> 00:16:20,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

120
00:16:21,500 --> 00:16:31,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

121
00:16:31,500 --> 00:16:41,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

122
00:16:42,500 --> 00:16:52,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

123
00:16:52,500 --> 00:17:02,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

124
00:17:03,500 --> 00:17:13,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

125
00:17:13,500 --> 00:17:22,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

126
00:17:23,500 --> 00:17:33,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

127
00:17:33,500 --> 00:17:43,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

128
00:17:44,500 --> 00:17:54,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

129
00:17:54,500 --> 00:18:04,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

130
00:18:05,500 --> 00:18:15,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

131
00:18:15,500 --> 00:18:25,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

132
00:18:26,500 --> 00:18:36,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

133
00:18:36,500 --> 00:18:46,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

134
00:18:47,500 --> 00:18:57,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

135
00:18:57,500 --> 00:19:07,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

136
00:19:08,500 --> 00:19:19,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

137
00:19:19,500 --> 00:19:29,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

138
00:19:30,500 --> 00:19:40,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

139
00:19:40,500 --> 00:19:50,500
看,这篇文章里,不是吸毒,就是杀人。

140
00:19:51,500 --> 00:19:53,500
你在看什么报纸?

141
00:19:53,500 --> 00:19:56,500
明报,明报不错,很有意思。

142
00:19:57,500 --> 00:20:02,500
在美国也像香港这样,什么乱七八糟的新闻都往报纸上写吗?

143
00:20:02,500 --> 00:20:11,500
平常我看华盛顿邮报,这个报纸不错,国内国外的新闻都有,当然广告也不少。

144
00:20:12,500 --> 00:20:17,500
中文报纸我也看,那上面也有你说的那种乱七八糟的新闻。

145
00:20:18,500 --> 00:20:24,500
你们这样说我不这么同意,什么是乱七八糟,社会生活本来就是这样吗?

146
00:20:25,500 --> 00:20:29,500
算了吧,今天是杀人,明天是吸毒,我不要看。

147
00:20:29,500 --> 00:20:35,500
看还是需要看的,因为社会生活中的问题,我们也不能不注意。

148
00:20:36,500 --> 00:20:42,500
香港的社会问题真多,什么地方的人都有,什么样的问题也都有。

149
00:20:43,500 --> 00:20:46,500
社会问题是世界性的,不只是香港有。

150
00:20:47,500 --> 00:20:51,500
那么人们对这些问题就没有什么办法吗?

151
00:20:51,500 --> 00:20:59,500
办法很多,地方不同,办法也不一样,可是这些办法是不是有效就不知道了。

152
00:21:00,500 --> 00:21:11,500
有人说宗教是一种办法,不管什么教都是教人做好事的,可是我想教育很重要,受教育的人越多,社会的问题越少。

153
00:21:12,500 --> 00:21:18,500
而且经济发达也很要紧,经济不发达的地方,人们犯罪的机会就更多。

154
00:21:18,500 --> 00:21:24,500
就是嘛,人要吃饭,连饭都吃不饱,他们怎么能不犯罪呢?

155
00:21:25,500 --> 00:21:30,500
我想没那么简单,犯罪和很多事有关系,特别是和家庭有关系。

156
00:21:31,500 --> 00:21:42,500
你想想看,在经济发达的地方,小家庭越来越多,而且父母们都有工作,都很忙,没有时间多管孩子。

157
00:21:42,500 --> 00:21:50,500
有些年轻的父母也很少想到自己的责任,没有什么家庭观念。

158
00:21:51,500 --> 00:21:57,500
你的话有道理,可是大陆的情形呢?你们怎么想?

159
00:21:58,500 --> 00:22:07,500
是啊,大陆经济不发达,而且大家也都有家庭观念,可是看看报纸,大陆上犯罪的人也不少。

160
00:22:07,500 --> 00:22:13,500
我想这和政治不安定有关系,特别是从六六年到七六年。

161
00:22:14,500 --> 00:22:22,500
是吗?那个时候什么法律都没有,连犯罪不犯罪都弄不清楚,社会问题怎么会少?

162
00:22:23,500 --> 00:22:31,500
你的看法我很同意,我想只有使政治安定,经济文化发达,才能使社会进步。

163
00:22:32,500 --> 00:22:35,500
你们在谈什么?谈得这么高兴。

164
00:22:35,500 --> 00:22:37,500
你奶奶,我们在谈社会问题。

165
00:22:38,500 --> 00:22:42,500
好了,你们谈够了没有?吃了饭在谈,行不行?

166
00:22:42,500 --> 00:23:04,500
行行行,吃了饭在谈。