FSI-19-frames-trad.csv 2.1 KB

123456789101112131415161718192021
  1. 1. A: Nǐ dào náli qù? 你到哪裏去? Where are you going? 4 1 FSI-Chinese
  2. B: Wǒ dào kāfēitīng qù. 我到咖啡廳去。 I'm going to a coffeehouse 4 1 FSI-Chinese
  3. 2. B: Nǐ zhīdao bu zhidao Huáměi Kāfēitīng? 你知道不知道華美咖啡廳? Do you know of the Huáměi Coffeehouse? 4 1 FSI-Chinese
  4. A: Bù zhīdào. 不知道。 No, I don't. 4 1 FSI-Chinese
  5. 3. A: Dào nàli qù, zěnme zǒu? 到哪裏去,怎麼走? How do I get there? 4 1 FSI-Chinese
  6. 4. C: Cóng zhèli wàng zuǒ zǒu. 從這裏往左走。 From here you go to the left. 4 1 FSI-Chinese
  7. 5. C: Dàole lùkǒu, zài wàng yòu zǒu. 到了路口,再往右走。 When you have reached the intersection, then you go to the right. 4 1 FSI-Chinese
  8. 6. C: Dàole lùkǒu, zài wàng yòu zǒu, jiù dāo le. 到了路口,再往右走,就到了。 When you have reached the intersection, then you go to the right, and then you're there. 4 1 FSI-Chinese
  9. 7. A: Wǒ xiān wàng zuǒ zǒu, duì bu dui? 我先往左走,對不對? First I go to the left. Is that correct? 4 1 FSI-Chinese
  10. C: Duì le. 對了。 That's correct. 4 1 FSI-Chinese
  11. 8. A: Ránhòu ne? 然後呢? And after that? 4 1 FSI-Chinese
  12. C: Ránhòu, dàole lùkǒu, zài wàng yòu. 然後,到了路口,再往右。 After that, when you have reached the intersection, then you go to the right. 4 1 FSI-Chinese
  13. A: Hǎo, wǒ zhīdao le. Xièxie. 好,我知道了。 Good, I’ve got it now. Thank you. 4 1 FSI-Chinese
  14. 9. A: Qǐngwèn, cóng zhèli dào yínháng qù, wàng yòu zǒu, duì bu dui? 請問,從這裏到銀行去,往友走,對不對? May I ask, to get from here to the bank you go to the right. Is that correct? 4 1 FSI-Chinese
  15. B: Bú shi, cóng zhèli yìzhí zǒu. 不是,從這裏一直走。 No, from here you go straight. 4 1 FSI-Chinese
  16. 10. fànguǎnzi (fànguǎnr) 飯館子 (飯館兒) restaurant 4 1 FSI-Chinese
  17. 11. shāngdiàn 商店 store, shop (Taipei) 4 1 FSI-Chinese
  18. 12. pùzi 鋪子 store, shop (Běijīng) 4 1 FSI-Chinese
  19. 13. xuéxiào 學校 school 4 1 FSI-Chinese
  20. 14. fángzi 房子 house 4 1 FSI-Chinese
  21. 15. xiàng 向 towards 4 1 FSI-Chinese