FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 01 ORN/FSI - Standard Chinese - Module 01 ORN - Unit 02 - Tape 2D-1.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
4. Transformation drill. Make a question out of a statement as in the example. Example. Teacher.

00:09.000 --> 00:12.000
他是王先生. Student.

00:12.000 --> 00:16.000
他是王先生吗? Begin.

00:16.000 --> 00:19.000
他是胡太太.

00:19.000 --> 00:22.000
他是胡太太吗?

00:22.000 --> 00:26.000
他是刘同志.

00:26.000 --> 00:29.000
他是刘同志吗?

00:29.000 --> 00:33.000
他是张小姐.

00:33.000 --> 00:36.000
他是张小姐吗?

00:36.000 --> 00:39.000
他是马先生.

00:39.000 --> 00:42.000
他是马先生吗?

00:42.000 --> 00:46.000
他是方小姐.

00:46.000 --> 00:49.000
他是方小姐吗?

00:49.000 --> 00:53.000
他是林同志.

00:53.000 --> 00:59.000
他是林同志吗?

00:59.000 --> 01:01.000
5. Response drill.

01:01.000 --> 01:06.000
In this drill, all of your answers will be affirmative. Example. Teacher.

01:06.000 --> 01:09.000
他是王先生吗? Student.

01:09.000 --> 01:13.000
是,他是王先生. Begin.

01:13.000 --> 01:17.000
他是赵太太吗?

01:17.000 --> 01:20.000
是,他是赵太.

01:20.000 --> 01:24.000
他是陈同志吗?

01:24.000 --> 01:27.000
是,他是陈同志.

01:27.000 --> 01:31.000
他是刘小姐吗?

01:31.000 --> 01:34.000
是,他是刘小姐.

01:34.000 --> 01:38.000
他是宋先生吗?

01:38.000 --> 01:41.000
是,他是宋先生.

01:41.000 --> 01:45.000
他是孙太太吗?

01:45.000 --> 01:48.000
是,他是孙太太.

01:48.000 --> 01:52.000
他是张先生吗?

01:52.000 --> 01:58.000
是,他是张先生.

01:58.000 --> 02:00.000
6. Response drill.

02:00.000 --> 02:03.000
In this drill, all of your answers will be negative.

02:03.000 --> 02:08.000
Give the correct name according to the cue. Example. Teacher.

02:08.000 --> 02:11.000
他是王先生吗?

02:11.000 --> 02:13.000
留. Student.

02:13.000 --> 02:17.000
不是,他是刘先生. Begin.

02:17.000 --> 02:19.000
他是高小姐吗?

02:19.000 --> 02:22.000
赵.

02:22.000 --> 02:26.000
不是,他是赵小姐.

02:26.000 --> 02:28.000
他是黄同志吗?

02:28.000 --> 02:32.000
王.

02:32.000 --> 02:36.000
不是,他是王同志.

02:36.000 --> 02:38.000
他是杨太太吗?

02:38.000 --> 02:41.000
讲.

02:41.000 --> 02:45.000
不是,他是蒋太太.

02:45.000 --> 02:47.000
他是马先生吗?

02:47.000 --> 02:50.000
毛.

02:50.000 --> 02:54.000
不是,他是毛先生.

02:54.000 --> 02:56.000
他是周小姐吗?

02:56.000 --> 03:00.000
赵.

03:00.000 --> 03:04.000
不是,他是赵小姐.

03:04.000 --> 03:06.000
他是江先生吗?

03:06.000 --> 03:09.000
讲.

03:09.000 --> 03:14.000
不是,他是蒋先生.

03:14.000 --> 03:17.000
7. Response drill.

03:17.000 --> 03:20.000
This drill is a combination of drill 5 and drill 6.

03:20.000 --> 03:26.000
Give affirmative or negative answers according to the cue. Example. Instructor.

03:26.000 --> 03:28.000
他是刘太太吗?

03:28.000 --> 03:29.000
留.

03:29.000 --> 03:31.000
Student.

03:31.000 --> 03:33.000
是,他是刘太太.

03:33.000 --> 03:35.000
or instructor.

03:35.000 --> 03:37.000
他是刘太太吗?

03:37.000 --> 03:39.000
黄.

03:39.000 --> 03:40.000
Student.

03:40.000 --> 03:43.000
不是,他是黄太太.

03:43.000 --> 03:45.000
begin.

03:45.000 --> 03:47.000
他是王先生吗?

03:47.000 --> 03:50.000
王.

03:50.000 --> 03:53.000
是,他是王先生.

03:53.000 --> 03:55.000
他是高太太吗?

03:55.000 --> 03:59.000
赵.

03:59.000 --> 04:02.000
不是,他是赵太太.

04:02.000 --> 04:05.000
他是林同志吗?

04:05.000 --> 04:08.000
留.

04:08.000 --> 04:12.000
不是,他是刘同志.

04:12.000 --> 04:14.000
他是唐小姐吗?

04:14.000 --> 04:18.000
唐.

04:18.000 --> 04:21.000
是,他是唐小姐.

04:21.000 --> 04:23.000
他是黄先生吗?

04:23.000 --> 04:27.000
王.

04:27.000 --> 04:31.000
不是,他是王先生.

04:31.000 --> 04:33.000
他是张太太吗?

04:33.000 --> 04:37.000
江.

04:37.000 --> 04:43.000
博士,他是江太太.

04:43.000 --> 04:44.000
8.

04:44.000 --> 04:46.000
Transformation drill.

04:46.000 --> 04:48.000
Example. Instructor.

04:48.000 --> 04:50.000
你是张先生吗?

04:50.000 --> 04:51.000
Student.

04:51.000 --> 04:53.000
你姓张吗?

04:53.000 --> 04:55.000
begin.

04:55.000 --> 04:58.000
你是赵太太吗?

04:58.000 --> 05:00.000
你姓赵吗?

05:00.000 --> 05:04.000
你是蒋小姐吗?

05:04.000 --> 05:07.000
你姓蒋吗?

05:07.000 --> 05:11.000
你是刘同志吗?

05:11.000 --> 05:14.000
你姓刘吗?

05:14.000 --> 05:18.000
你是宋太太吗?

05:18.000 --> 05:21.000
你姓宋吗?

05:21.000 --> 05:24.000
你是李先生吗?

05:24.000 --> 05:27.000
你姓李吗?

05:27.000 --> 05:31.000
你是孙同志吗?

05:31.000 --> 05:36.000
你姓孙吗?

05:36.000 --> 05:37.000
9.

05:37.000 --> 05:39.000
Transformation drill.

05:39.000 --> 05:41.000
Example. Instructor.

05:41.000 --> 05:43.000
我姓张.

05:43.000 --> 05:44.000
Student.

05:44.000 --> 05:46.000
我不姓张.

05:46.000 --> 05:47.000
begin.

05:47.000 --> 05:50.000
我姓陈.

05:50.000 --> 05:52.000
我不姓陈.

05:52.000 --> 05:56.000
我姓黄.

05:56.000 --> 05:58.000
我不姓黄.

05:58.000 --> 06:01.000
我不姓高.

06:01.000 --> 06:03.000
我不姓高.

06:03.000 --> 06:06.000
我姓孙.

06:06.000 --> 06:09.000
我不姓孙.

06:09.000 --> 06:12.000
我姓张.

06:12.000 --> 06:14.000
我不姓张.

06:14.000 --> 06:17.000
我姓周.

06:17.000 --> 06:22.000
我不姓周.

06:22.000 --> 06:23.000
10.

06:23.000 --> 06:25.000
Transformation drill.

06:25.000 --> 06:27.000
Example. Instructor.

06:27.000 --> 06:29.000
我不姓李先生.

06:29.000 --> 06:30.000
Student.

06:30.000 --> 06:32.000
我不姓李.

06:32.000 --> 06:33.000
begin.

06:33.000 --> 06:36.000
我不姓王太太.

06:36.000 --> 06:39.000
我不姓王.

06:39.000 --> 06:42.000
我不姓陈先生.

06:42.000 --> 06:45.000
我不姓陈.

06:45.000 --> 06:49.000
我不姓林同志.

06:49.000 --> 06:51.000
我不姓林.

06:51.000 --> 06:55.000
我不姓周小姐.

06:55.000 --> 06:58.000
我不姓周.

06:58.000 --> 07:01.000
我不姓蒋先生.

07:01.000 --> 07:04.000
我不姓蒋.

07:04.000 --> 07:08.000
我不姓宋太太.

07:08.000 --> 07:15.000
我不姓宋.

07:15.000 --> 07:16.000
11.

07:16.000 --> 07:18.000
Expansion drill.

07:18.000 --> 07:20.000
Because this is your first expansion drill,

07:20.000 --> 07:24.000
you will be given three examples.

07:24.000 --> 07:26.000
Instructor.

07:26.000 --> 07:28.000
他不是王先生.

07:28.000 --> 07:30.000
黃. Student.

07:30.000 --> 07:32.000
他不是王先生.

07:32.000 --> 07:35.000
他姓黃.

07:35.000 --> 07:38.000
Example. Instructor.

07:38.000 --> 07:40.000
他不是姜太太.

07:40.000 --> 07:42.000
姜. Student.

07:42.000 --> 07:44.000
他不是姜太太.

07:44.000 --> 07:47.000
他姓姜.

07:47.000 --> 07:50.000
Example. Instructor.

07:50.000 --> 07:52.000
他不是刘同志.

07:52.000 --> 07:55.000
林. Student.

07:55.000 --> 07:57.000
他不是刘同志.

07:57.000 --> 08:01.000
他姓林. Begin.

08:01.000 --> 08:03.000
他不是姜太太.

08:03.000 --> 08:07.000
姜.

08:07.000 --> 08:09.000
他不是姜太太.

08:09.000 --> 08:11.000
他姓姜.

08:11.000 --> 08:13.000
他不是刘同志.

08:13.000 --> 08:17.000
林.

08:17.000 --> 08:19.000
他不是刘同志.

08:19.000 --> 08:22.000
他姓林.

08:22.000 --> 08:24.000
他不是宋小姐.

08:24.000 --> 08:28.000
孫.

08:28.000 --> 08:30.000
他不是宋小姐.

08:30.000 --> 08:33.000
他姓孫.

08:33.000 --> 08:35.000
他不是赵先生.

08:35.000 --> 08:39.000
周.

08:39.000 --> 08:41.000
他不是赵先生.

08:41.000 --> 08:44.000
他姓周.

08:44.000 --> 08:46.000
他不是姜同志.

08:46.000 --> 08:51.000
他姓张.

08:51.000 --> 08:53.000
他不是姜同志.

08:53.000 --> 08:56.000
他姓张.

08:56.000 --> 08:58.000
他不是孫太太.

08:58.000 --> 09:03.000
宋.

09:03.000 --> 09:04.000
他不是孫太太.

09:04.000 --> 09:11.000
他姓宋.

09:11.000 --> 09:14.000
12. Expansion Drill.

09:14.000 --> 09:16.000
他修教了 Vice.

09:16.000 --> 09:19.000
他修教大学.

09:19.000 --> 09:21.000
他修教大学.

09:21.000 --> 09:24.000
他修教大学.

09:24.000 --> 09:27.000
他修教大学.

09:27.000 --> 09:28.000
他的名字就是

09:28.000 --> 09:32.000
二讨创典学生.

09:33.000 --> 09:35.000
他修教大学.

09:35.000 --> 09:36.000
他修教大学.

09:36.000 --> 09:38.000
他修教大学.

09:38.000 --> 09:39.000
他修教大学.

09:39.000 --> 09:40.000
他修教大学.

09:40.000 --> 09:41.000
他的名字就是

09:41.000 --> 09:42.000
向明 江 泡.

09:42.000 --> 09:45.360
宋

09:45.360 --> 09:49.360
我不姓孙,姓宋。

09:49.360 --> 09:55.080
我不姓杨,唐。

09:55.080 --> 09:58.960
我不姓杨,姓唐。

09:58.960 --> 10:04.280
我不姓蒋,张。

10:04.280 --> 10:08.040
我不姓蒋,姓张。

10:08.040 --> 10:12.960
我不姓周,赵。

10:12.960 --> 10:16.960
我不姓周,姓赵。

10:16.960 --> 10:22.320
我不姓王,黄。

10:22.320 --> 10:27.400
我不姓王,姓黄。

10:27.400 --> 10:33.040
我不姓江,蒋。

10:33.040 --> 10:41.840
我不姓江,姓蒋。

10:41.840 --> 10:44.360
13. 责任。

10:44.360 --> 10:48.960
在这个责任中,你会达到责任或责任的责任。

10:48.960 --> 10:51.400
听到例子。

10:51.400 --> 10:52.280
例子。

10:52.280 --> 10:53.840
教授。

10:53.840 --> 10:55.920
他是王先生吗?

10:55.920 --> 10:56.840
王。

10:56.840 --> 10:58.080
学生。

10:58.080 --> 11:00.680
是,他是王先生。

11:00.680 --> 11:02.760
或教授。

11:02.760 --> 11:04.640
他是王先生吗?

11:04.640 --> 11:05.840
黄。

11:05.840 --> 11:07.240
学生。

11:07.240 --> 11:11.200
他不是王先生,他姓黄。

11:11.200 --> 11:13.720
听到例子。

11:13.720 --> 11:15.400
教授。

11:15.400 --> 11:17.320
他是王先生吗?

11:17.320 --> 11:18.520
王。

11:18.520 --> 11:19.760
学生。

11:19.760 --> 11:22.520
是,他是王先生。

11:22.520 --> 11:24.800
或教授。

11:24.800 --> 11:26.800
他是王先生吗?

11:26.800 --> 11:27.960
黄。

11:27.960 --> 11:29.440
学生。

11:29.440 --> 11:33.240
他不是王先生,他姓黄。

11:33.240 --> 11:34.960
开始。

11:34.960 --> 11:36.960
他是刘太太吗?

11:36.960 --> 11:40.440
林。

11:40.440 --> 11:45.320
他不是刘太太,他姓林。

11:45.320 --> 11:47.280
他是陈小姐吗?

11:47.280 --> 11:50.880
陈。

11:50.880 --> 11:54.800
是,他是陈小姐。

11:54.800 --> 11:56.520
他是毛先生吗?

11:56.520 --> 12:00.200
毛。

12:00.200 --> 12:04.280
是,他是毛先生。

12:04.280 --> 12:06.360
他是姜同志吗?

12:06.360 --> 12:10.680
张。

12:10.680 --> 12:15.440
他不是姜同志,他姓张。

12:15.440 --> 12:17.160
他是宋太太吗?

12:17.160 --> 12:20.680
宋。

12:20.680 --> 12:23.960
是,他是宋太太。

12:23.960 --> 12:25.800
他是李先生吗?

12:25.800 --> 12:29.560
王。

12:29.560 --> 12:39.320
他不是李先生,他姓王。

12:39.320 --> 12:43.200
14, response drill。

12:43.200 --> 12:46.280
example, instructor。

12:46.280 --> 12:47.760
我姓王。

12:47.760 --> 12:49.400
student 1。

12:49.400 --> 12:50.960
他姓什么?

12:50.960 --> 12:52.360
student 2。

12:52.360 --> 12:54.520
他姓王。

12:54.520 --> 12:57.920
When you take the role of student 1, ask the question,

12:57.920 --> 12:59.600
他姓什么?

12:59.600 --> 13:02.520
your response will be confirmed on the tape.

13:02.520 --> 13:04.520
Take the role of student 1.

13:04.520 --> 13:05.800
Begin。

13:05.800 --> 13:08.240
我姓陈。

13:08.240 --> 13:09.920
他姓什么?

13:09.920 --> 13:11.920
他姓陈。

13:11.920 --> 13:13.920
他姓陈。

13:13.920 --> 13:15.920
他姓陈。

13:15.920 --> 13:16.920
他姓陈。

13:16.920 --> 13:17.920
他姓陈。

13:17.920 --> 13:18.920
他姓陈。

13:18.920 --> 13:19.920
他姓陈。

13:19.920 --> 13:20.920
他姓陈。

13:20.920 --> 13:21.920
他姓陈。

13:21.920 --> 13:22.920
他姓陈。

13:22.920 --> 13:24.920
他姓陈。

13:24.920 --> 13:26.920
我姓刘。

13:26.920 --> 13:28.920
他姓什么?

13:28.920 --> 13:31.920
他姓刘。

13:31.920 --> 13:33.920
我姓黄。

13:33.920 --> 13:35.920
他姓什么?

13:35.920 --> 13:37.920
他姓黄。

13:37.920 --> 13:40.920
我姓宋。

13:40.920 --> 13:42.920
他姓什么?

13:42.920 --> 13:44.920
他姓宋。

13:44.920 --> 13:46.920
我姓李。

13:46.920 --> 13:48.920
他姓什么?

13:48.920 --> 13:50.920
他姓李。

13:50.920 --> 13:53.920
我姓王。

13:53.920 --> 13:55.920
他姓什么?

13:55.920 --> 13:57.920
他姓王。

13:57.920 --> 13:59.920
student 2.

13:59.920 --> 14:01.920
when you take the role of student 2,

14:01.920 --> 14:03.920
respond to the question,

14:03.920 --> 14:04.920
他姓什么?

14:04.920 --> 14:06.920
with the correct surname,

14:06.920 --> 14:08.920
your response will be confirmed on the tape.

14:08.920 --> 14:10.920
student 2.

14:10.920 --> 14:11.920
begin。

14:11.920 --> 14:13.920
我姓陈。

14:13.920 --> 14:16.920
他姓什么?

14:16.920 --> 14:19.920
他姓陈。

14:19.920 --> 14:21.920
我姓刘。

14:21.920 --> 14:23.920
他姓什么?

14:23.920 --> 14:25.920
他姓刘。

14:25.920 --> 14:27.920
我姓黄。

14:27.920 --> 14:29.920
他姓什么?

14:29.920 --> 14:32.920
他姓黄。

14:32.920 --> 14:34.920
我姓宋。

14:34.920 --> 14:36.920
他姓什么?

14:36.920 --> 14:38.920
他姓宋。

14:38.920 --> 14:40.920
我姓李。

14:40.920 --> 14:42.920
他姓什么?

14:42.920 --> 14:44.920
他姓李。

14:44.920 --> 14:46.920
我姓王。

14:46.920 --> 14:49.920
他姓什么?

14:49.920 --> 14:56.920
他姓王。

14:56.920 --> 14:57.920
15.

14:57.920 --> 14:58.920
response drill.

14:58.920 --> 14:59.920
in this drill,

14:59.920 --> 15:01.920
you will be asking for the person's given name

15:01.920 --> 15:03.920
as though you didn't hear it clearly.

15:03.920 --> 15:05.920
your response will be confirmed.

15:05.920 --> 15:07.920
the instructor will give the correct given name

15:07.920 --> 15:09.920
in response to your question,

15:09.920 --> 15:11.920
as in the example.

15:11.920 --> 15:12.920
example.

15:12.920 --> 15:13.920
instructor.

15:13.920 --> 15:15.920
我姓王。

15:15.920 --> 15:16.920
学学。

15:16.920 --> 15:17.920
你姓王,

15:17.920 --> 15:18.920
叫什么?

15:18.920 --> 15:19.920
instructor。

15:19.920 --> 15:21.920
大年。

15:21.920 --> 15:24.920
begin。

15:24.920 --> 15:25.920
我姓胡,

15:25.920 --> 15:29.920
叫美玲。

15:29.920 --> 15:30.920
你姓胡,

15:30.920 --> 15:31.920
叫什么?

15:31.920 --> 15:34.920
美玲。

15:34.920 --> 15:35.920
我姓李,

15:35.920 --> 15:39.920
叫事英。

15:39.920 --> 15:40.920
你姓李,

15:40.920 --> 15:41.920
叫什么?

15:41.920 --> 15:43.920
事英。

15:43.920 --> 15:44.920
我姓方。

15:44.920 --> 15:49.920
我姓方,叫宝兰。

15:49.920 --> 15:51.920
你姓方,叫什么?

15:51.920 --> 15:53.920
宝兰。

15:53.920 --> 15:58.920
我姓孙,叫德贤。

15:58.920 --> 16:01.920
你姓孙,叫什么?

16:01.920 --> 16:04.920
德贤。

16:04.920 --> 16:08.920
我姓陈,叫惠然。

16:08.920 --> 16:11.920
你姓陈,叫什么?

16:11.920 --> 16:13.920
惠然。

16:13.920 --> 16:18.920
我姓张,叫震撼。

16:18.920 --> 16:21.920
你姓张,叫什么?

16:21.920 --> 16:28.920
震撼。

16:28.920 --> 16:31.920
16. Combination Drill.

16:31.920 --> 16:35.920
In this drill, you will combine two sentences into one.

16:35.920 --> 16:40.920
Note that you will omit the second as in the example.

16:40.920 --> 16:44.920
Instructor,他姓陈,他叫宝兰。

16:44.920 --> 16:48.920
Student,他姓陈,叫宝兰。

16:48.920 --> 16:56.920
Begin,他姓李,他叫鸣李。

16:56.920 --> 16:59.920
他姓李,叫鸣李。

16:59.920 --> 17:04.920
他姓胡,他叫宝兰。

17:04.920 --> 17:08.920
他姓胡,叫宝兰。

17:08.920 --> 17:14.920
他姓江,他叫德贤。

17:14.920 --> 17:18.920
他姓江,叫德贤。

17:18.920 --> 17:24.920
他姓周,他叫子燕。

17:24.920 --> 17:28.920
他姓周,叫子燕。

17:28.920 --> 17:34.920
他姓张,他叫庭峰。

17:34.920 --> 17:38.920
他姓张,叫庭峰。

17:38.920 --> 17:44.920
他姓陈,他叫慧兰。

17:44.920 --> 17:49.920
他姓陈,叫慧兰。

17:49.920 --> 17:55.920
This is the end of drill tape 1, unit 2, orientation module.

17:55.920 --> 18:05.920
Standard Chinese, a modular approach.