FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 09 LIC/FSI - Standard Chinese - Module 09 LIC - Unit 07 - Tape 2.mp3.tsv

start	end	text
0	6500	Standard Chinese, A Modular Approach, Life in China Module Unit 7, Tape 2.
6500	11000	This tape begins with a dialogue reviewing the material on the reference list in this unit.
11000	14500	A Chinese American returns to China to visit her family.
14500	18500	She's staying at the home of relatives. Here she talks with her uncle.
20000	24000	姨父,咱们家小兰今年多大了?
24000	29000	二十五了,你怎么想起问这个?
29000	33000	我想她不小了,有男朋友了吧?
33000	40000	有了,是个解放军干部,听说今年冬天转夜,
40000	46000	大概明年元旦就可以给她们办喜事了。
46000	52000	她的朋友是个解放军,她不怕小兰有海外关系吗?
54000	57000	大多数花桥都是爱国的。
57000	61000	保护乔卷是党的政策。
61000	69000	现在解放军和乔卷结婚,也不算是什么了不起的事了。
69000	75000	那可真该庆贺庆贺,我想给她买点东西留在您这儿,
75000	79000	等她们结婚的时候,当做礼物送给她们。
79000	84000	您看我买点什么好,家具或是什么别的?
84000	90000	买家具不急,等她们结婚的时候,
90000	94000	她可以在单位里领到买家具的票,
94000	98000	让她们自己到家具店去挑吧。
98000	103000	那买点衣料、毛线什么的,好不好?
104000	111000	小兰是个好孩子,她和她的朋友认识两三年了。
111000	117000	这两三年,她们两个人的工业卷都用掉了。
118000	124000	为她们将来结婚,买衣料了,毛线了,
124000	129000	布票也都用来买床上用品了。
130000	135000	我看中国的仇断真不错,这也要工业卷吗?
135000	142000	有些仇断要工业卷,多数都不要。
142000	148000	比较好的背面子,不用工业卷也可以买。
149000	154000	自行车、缝认机和电视机怎么样?好买吗?
156000	161000	买自行车和缝认机需要自己单位证明,
161000	165000	还要一些工业卷。
165000	172000	电视机随便买,不过有的时候要排队。
173000	179000	我想好了,准备去给他们买几条中国段子的背面子。
179000	184000	再买一个国产电视机,这儿有彩色电视机吧?
184000	194000	我想,彩色电视价钱太贵了,不如给他买个国产的黑白电视。
195000	199000	真是的,还要让你花那么多钱。
199000	205000	没有什么,小兰长成大人了,我从来没有帮过他什么忙。
205000	209000	为他结婚买点东西是应该的。
209000	213000	我想这两样东西在王府井都可以买到吧。
213000	219000	买东西还是王府井,比较方便。
219000	223000	现在事件还少,要不要去一趟?
223000	227000	好急了,我换件衣服,马上就走。
228000	232000	你可能想再次转换链子和听到这个调整。
233000	235000	试试一下。
235000	238000	这里是评论中的评论中,
238000	241000	把接下来的评论进入中国。
241000	246000	我会买几块筹断做衣料,好不好?
246000	259000	不太好用,那不太好用,要做一个衣服。
264000	268000	做衣料不好,不如做背面子。
268000	271000	王府井的婚纱是下周的。
271000	274000	我们准备买几块链子。
281000	284000	王府井下星期办喜事,
284000	287000	我们十几个人给她买个缝认机吧。
287000	290000	但是她从来没有使用链子,
290000	306000	还是给她买点别的东西吧。
306000	314000	你女儿干什么去了?
314000	324000	白货大楼卖国产黑白电视机。
324000	335000	她排队去了。
335000	350000	刚刚我过去购物店,我看到这个购物店是很好的,所以我买了。
350000	353000	刚才我经过家具店,
353000	359000	看见这间家具不错,就给你买了。
359000	365000	哦,不,我再给你买钱了。
365000	370000	真是的,又让你花钱了。
370000	376000	你去买链子吗?
376000	379000	你买毛线去了?
379000	389000	是的,新年纪在这里,我买了小小的链子。
389000	396000	是啊,货圆淡了,给我女儿买点小礼物。
396000	406000	你女儿在学校外,我们应该祝福。
406000	411000	你女儿大学毕业了,我们应当庆贺庆贺。
411000	419000	是的,她真的成了年轻人。
419000	425000	是啊,她可真长成大人了。
425000	441000	现在,政府对海外关系又有新的政策了。
441000	462000	是的,我也听过了。现在,中国家具店的家具家具家具也很顺利。
462000	478000	这块中国链子真漂亮,你去哪儿买的?
478000	487000	我选择了中国家具店。
487000	497000	我选择了中国家具店的家具。
497000	506000	我要给孩子买点床上用品,没有不票了。
506000	526000	你别急,我这儿还有不少不票,没有用掉。你拿去吧。
526000	542000	叔叔,我的姐姐在下个月下个月就该转业了,是不是啊?
542000	557000	这不是很大的事,你没有必要转业了。
557000	566000	这不是什么了不起的事,不要当作新闻,去讲给同学们听了。
566000	590000	这只是我的证据,让我饶死了,可以买鸡蛋。
590000	602000	已经买了,你放心吧。
602000	623000	您看,这些花可好种了,才两个月的功夫,多数都开花了。
623000	634000	前面的课,请评论课。
634000	645000	欧洲,欧洲,汇汇,汇汇。
645000	671000	现在来评论课,听吧。
671000	677000	你说得对,很多外国朋友都喜欢中国的仇断。
677000	684000	中国人自己,是不是也喜欢买这些仇断做衣料呢?
684000	693000	中国人办喜事的时候,会买一点仇断给女孩子做冬天穿的衣服。
693000	700000	可是,多数的中国人还是觉得用来做背面子比较好。
700000	703000	您一说背面子,我就想起来了。
703000	706000	我有一位朋友,他是华侨。
706000	712000	他回国探亲以后,回到美国,寄给我一件礼物。
712000	720000	是一块和床一样大的中国段子,红颜色的,上面有白的花,漂亮极了。
720000	727000	那个时候,我以为是一种衣料,现在才知道这就是背面子。
727000	735000	我想,在美国,你们的床上用品,都可以放在袭击里面洗。
735000	741000	所以大概从来没有想到,仇断可以做背面子。
741000	742000	对极了。
742000	747000	而且,这么漂亮的东西放在床上有一点可惜。
747000	748000	你说是不是?
748000	752000	对,对,你说得对。
752000	765000	我还忘了告诉你,今天的展览会上,有一种仇断,很像清朝的衣料,就是你在故宫里看见的那种。
765000	772000	而且,如果你愿意的话,今天你还可以买几块回去。
772000	773000	真的吗?
773000	776000	今天展览的东西也可以买吗?
776000	778000	可以。
778000	786000	在楼上有一个小商店,他们卖的东西和下面展览的一样,你可以去看看。
786000	791000	好极了,我马上就去,等一会儿再看展览。
791000	797000	前面的展览会三,讨论你的工作课。
797000	799000	展览会三。
799000	803000	这次展览会需要新的细节物品。
803000	808000	展览会三,讨论你的工作课。
808000	811000	展览会四。
811000	813000	在哪里?
813000	816000	在窗上。
816000	819000	窗上。
819000	821000	在房间里?
821000	823000	在邻居。
823000	826000	邻居。
826000	829000	我再听听你的谈话。
829000	834000	王大哥您好,快过年了,来买东西啊。
834000	839000	是啊,今年元旦,我女儿结婚。
839000	844000	我出来走走,想给她挑两件东西。
844000	851000	年纪大了,走不了远路,才走了一条街,就累了。
851000	856000	王大哥,您别急,我陪着您慢慢走。
856000	859000	今天您想买什么呀?
859000	862000	我女儿爱自己做衣服。
862000	870000	再说,她长这么大,我也真应该给她买两件好东西。
870000	877000	昨天,她从单位里拿回了一张买缝人机的证明。
877000	884000	我今天就出来看看,想给她买一个好一点的。
884000	889000	缝人机都在楼上,等一会儿咱们上去看看。
889000	892000	您还要买什么别的东西吗?
892000	897000	我还想给她买点国产毛线。
897000	901000	孩子长成大人了,做爸爸的。
901000	906000	总愿意孩子结婚的时候,穿漂亮一点。
906000	912000	您说得对,可是这件事情您就让我来办吧。
912000	916000	那怎么行?不能让你花钱。
916000	920000	您知道,我们家有海外关系。
920000	925000	现在政府有政策,对乔建的生活挺照顾的。
925000	929000	我们可以在乔惠商店买东西。
929000	934000	前几天我还去过一趟,那儿的毛线真漂亮。
934000	940000	明后天我就去买,你放心,元旦准让你女儿穿上。
940000	944000	那可不行,怎么能麻烦你?
944000	949000	咱们两家是多年的老朋友了,不要说这些客气话。
949000	953000	为你女儿结婚,我买点小东西是应该的。
953000	958000	走吧走吧,咱们上楼去看看缝人机。
958000	961000	好吧,那就先谢谢你了。
961000	966000	老邻居了,还客气什么?走吧。
966000	971000	前往课四,请在你的工作写下课。
971000	977000	课四,这次课四需要您的新的练书。
977000	981000	《乔惠商店》,《乔惠商店》的家庭和朋友。
981000	986000	女方,女方,
986000	992000	战争,战争,
992000	997000	时刻时间,
997000	1002000	时期,时期,
1002000	1009000	小王,您好啊,准备过年了。
1009000	1014000	张师后,快请进来坐。
1014000	1019000	回到家,三个多月了,怎么样?
1019000	1023000	生活还习惯吧?
1023000	1028000	咱们这里的供应怎么样?不如部队吧?
1028000	1033000	咱们这儿的供应不错,和部队差不多。
1033000	1039000	转业三个月,好像三年一样,我还真有点想部队呢。
1039000	1048000	可不是吗?我转业的时候也和你一样,过了一两年就习惯了。
1048000	1056000	我听厂领导说,你要结婚了,女方是谁啊?在哪儿工作?
1056000	1066000	她也在北京工作,她们家是猎鼠,她母亲和我妈妈在战争时期就是老朋友了。
1066000	1070000	所以我妈妈一直把她当作自己的女儿,
1070000	1076000	现在她大学毕业,安排在外交部工作,我也转业了。
1076000	1080000	我妈妈说,今年元旦就让我们结婚了。
1080000	1088000	好急了,元旦的时候,我们工会为你们好好地请贺请贺。
1088000	1092000	结婚用的东西,都准备好了没有?
1092000	1098000	准备的差不多了,昨天我们又去买了一个黑白电视。
1098000	1107000	好,我们工会给你一张证明,你可以到王父亲家具店去看看。
1107000	1116000	我们几个工会干部想,快过年了,一般人家里的工业卷也都用的差不多了。
1116000	1124000	所以我们又给你带来20张工业卷,买家具的时候有用。
1124000	1127000	好急了,谢谢,谢谢。
1127000	1133000	不客气,还有什么困难,告诉工会,我们帮你解决啊。
1133000	1138000	好,谢谢,吃了晚饭再走吧。
1138000	1157000	变麻烦了,我还得到几个退休的老师傅家里去看看,明天见。