  
    
    
    Unit 6
    
    
    
    
                       
                              TELEPHONGESPRÄCHE Basic Sentences



 

Notes to the Basic Sentences

1	G.m.b.H. is the abbreviation for Gesellschaft mit beschränkter Haftung, meaning "limited liability company". It is similar to the abbreviations "Inc." and "Ltd." with which you are familiar.

2	möchte(n) is often used to express a request or polite command to a third person indicated by the subject of the sentence:
        Sie möchten Ihre Frau	Your wife wants you to call her,
       anrufen, Herr Konsul.	Mr. Wilson.
Rufen Sie meine Frau an und	Call up my wife and tell her to come
        sagen Sie ihr, sie möchte	at 5 o'clock,
          um 5 Uhr kommen.

3	German telephone numbers are usually written in two-digit groups: 77 9^ 51-They are spoken both by decades and by digits, i.e., for this number you will hear both: siebenundsiebzig vierundneunzig einundfünfzig and sieben sieben neun vier fünf eins.

4	The forms of this noun in the singular are: der Name, den Namen, dem Namen, des Namens; its plural is regular.

Notes on Pronunciation

A.	Some difficult clusters
     In Unit 4 we presented the ich-sound and the ach-sound after and between vowels and in combination with certain consonants. Unit 5 dealt with the ts-cluster in initial, final and inter-vocalic position. These sounds also occur in complex clusters, as the following examples show. Practice them with your instructor.

     Practice 1

nicht	durch	gänzlich	wenigsten	acht	lachst
nichts	Furcht	herzlich	nächsten	achtzehn	machst
rechts	furchtbar weichlich	höchste	achtzig	buchst
sechzehn fürchten	rechtzeitig	möglichst	Hochzeit	lochst

B.	Review of vowel contrasts
     Up to now we dealt with the German sounds which are most different from English sounds. By way of review we will drill the most difficult of these sounds again, starting with the contrasts between -o- and -ö- and between -u-and -Ü-.

     Practice 2

       grosse	- Grösse	Tochter - Töchter
schon	- schön	offen - Löffel
      Ofen	- Öfen	fordere - fördere

      Practice 3

Tute	-	Tüte	Mutter	-	Mütter
Huhn	-	kühn	rucken	-	Rücken
     Tour	-	Tür	Hunde	-	Bünde Practice 4
Söhne	-	Sühne	Götter	-	Mütter
töte	-	Tüte	Köche	-	Küche
Föhre	-	führe	schösse	-	Schüsse

                                Notes on Grammar (Por Home Study)

A. ADJECTIVES

  I.	Adjectives have occurred in a number of sentences in the first five units:
München ist eine schöne	Munich is a beautiful city.
             Stadt.
Das Essen ist dort sehr gut.	The food is very good there.
           In welcher Gegend ist das	What part of town is the American
          amerikanische Konsulat?	Consulate in?
          Sr trifft einen alten	He meets an old acquaintance. Bekannten.
          Hier ist ein guter Roman.	Here's a good novel.
      Note that some of these adjectives have endings: schön-e, amerikanisch-e, alt-en. gut-er; while some do not: gut, interessant. The adjectives without endings are commonly called Predicate Adjectives; they are often seperated by a verb from the noun or pronoun they modify. The adjectives with endings are commonly called Attributive Adjectives. They occur in a SPECIFIER-ADJECTIVE-NOUN sequence: das amerikanische Konsulat, ein guter Roman.

  II.	Predicate adjectives NEVER HAVE ENDINGS. They may occur either before
      or after the noun or pronoun they modify. Here are some further examples.
           Meine Schreibmaschine ist	My typewriter is out of order. kaputt.
           Die Wirtschaftsabteilung	The Economic Section is not very
         ist nicht sehr gross.	large.
Sehr schön ist diese neue	(A) very beautiful (specimen) is this
          französische Briefmarke.	new French stamp.

  III.	Adjectives are also used as adverbs in German. Like predicate adjectives they NEVER HAVE ENDINGS:
          Ich verstehe Sie gut.	I understand you well.
         Sprechen Sie bitte	Please speak slowly.
            langsam.
           Er spricht ausgezeichnet	He speaks German excellently,
            deutsch.

IV. Attributive adjectives in SPECIFIER-ADJECTIVE-NOUN sequences ALWAYS HAVE ENDINGS.

   1.	After der-type specifiers the adjective endings are -e or -en;
       Nom	Der neue Vizekonsul wohnt in diesem Etagenhaus.
       Acc	Den neuen Vizekonsul kenne ich noch nicht.
       Dat	Meine Sekretärin spricht mit dem neuen Vizekonsul.
       Gen	Kennen Sie die Frau des neuen Vizekonsuls?
       Nom	Dieses qrosse Hotel gehört meinem Vater.
       Acc	Dieses qrosse Hotel kenne ich nicht.
       Dat	In diesem qrossen Hotel wohnt Herr Becker.
       Gen	Der Portier dieses qrossen Hotels zeigt es Ihnen.
       Nom Wo ist hier die amerikanische Botschaft?
       Acc Ich suche die amerikanische Botschaft.
       Dat Sie arbeitet in der amerikanischen Botschaft.
       Gen Eine Sekretärin der amerikanischen Botschaft wohnt in der Schubertstrasse.
       Nom	Wieviel kosten die neuen Bleistifte?
       Acc	Brauchen Sie schon die neuen Bleistifte?
       Dat	Schreiben Sie mit den neuen Bleistiften?
       Gen	Geben Sie mir bitte einen der neuen Bleistifte.

2.	After ein-type specifiers the adjective endings are -e_, -en, -er or -es:
       Nom	Das ist ein amerikanischer Schriftsteller.
       Acc	Ich kenne einen amerikanischen Schriftsteller.
       Dat	Er spricht mit einem amerikanischen Schriftsteller.
       Gen	Sie ist die Frau eines amerikanischen Schriftstellers.
       Nom	Ist das Ihr neues Auto?
       Acc	Haben Sie schon Ihr neues Auto?
       Dat	Fahren Sie mit Ihrem neuen Auto?
       Gen	Ist die Tür Ihres neuen Autos schon kaputt?
       Nom	Frau Keller ist meine neue Sekretärin.
       Acc	Kennen Sie meine neue Sekretärin?
       Dat	Sprechen Sie mit meiner neuen Sekretärin'.
       Gen	Das ist die Schreibmaschine meiner neuen Sekretärin.
       Nom	Unsere alten Kollegen fahren jetzt nach Amerika.
       Acc	Wir besuchen unsere alten Kollegen in Berlin.
Dat	Wir möchten mit unseren alten Kollegen im Hofbräuhaus essen.
       Gen	Die Büros unserer alten Kollegen sind im ersten Stock.

   3.	The noun is not always present in a sequence; it may be understood
       from the context. In any case the form of the adjective remains the same.
          Fahren Sie mit dem alten	Are you going in the old car or in
          Wagen oder mit dem neuen?	the new one?
Wissen Sie seine neue	Do you know his new address?
           Adresse?
Ich habe hier nur seine	I only have his old one here,
            alte.
          Ist das ein altes Buch	Is that an old book or a new one?
           oder ein neues?
       Notice that we usually substitute the pronoun "one" in English for the noun that is omitted.

    4.	If there is more than one adjective in a sequence, they all have the same form:
           Hier ist ein guter neuer	Here's a good new novel.
             Roman.
Wer wohnt in diesem	Who lives in this beautiful
         schönen alten Haus?	old house?
Das ist eine alte	That's an old American stamp,
            amerikanische Briefmarke.

    5.	Except for the number "one", which is the specifier ein, and ordinal numbers like "first", "second", etc., which will be dealt with later on, the numerals have NO ENDINGS and do not affect the forms of adjectives in a SPECIFIER-ADJECTIVE-NOUN sequence at all:
          Das sind meine zwei	Those are m^ two old colleagues.
            alten Kollegen.
          Wo sind unsere drei	Where are our three new pencils?
            neuen Bleistifte?
V. Attributive adjectives are sometimes used as nouns. Their forms are the same as those outlined above.
         Im Konsulat trifft er einen	In the consulate he meets an old
      alten Bekannten.	acquaintance.
Ja, die Angehörigen meiner	Yes, (the members of) my wife's
      Frau leben hier.	family live here.
    These nouns may refer to either men or women, but their forms change accordingly, and also depending on whether they are preceded by an ein-type specifier or a der-type specifier.
        Er ist ein alter Bekannter	He's an old acquaintance of mine, von mir.
        Sie ist eine alte Bekannte	She's an old acquaintance of mine, von mir.
Der Bekannte meiner Schwester	My sister's (gentleman) friend comes
      kommt aus Berlin.	from Berlin.
Die Bekannte Ihres Bruders	Your brother's (lady) friend is very
     ist sehr nett.	nice.
         Die Bekannten meiner Eltern	My parents' friends are driving to
       fahren heute nach Bonn.	Bonn today.
    Here is a list of similar nouns which have occurred thus far:
Referring to Men	Referring to Woman	Plural
(a)	With	der Beamte	die Beamten der-type der Deutsche die Deutsche die Deutschen specifier der Angehörige die Angehörige die Angehörigen
             der Staatsangehörige die Staatsangehörige	die Staatsange-
                                                                   hörigen
          der Verwandte	die Verwandte	die Verwandten
(b)	With	ein Beamter	unsere Beamten ein-type ein Deutscher eine Deutsche keine Deutschen specifier ein Angehöriger eine Angehörige meine Angehörigen
           ein Staatsange-	eine Staatsange-	keine Staatsange-
       höriger	hörige	hörigen
          ein Verwandter	eine Verwandte	ihre Verwandten

 B.	TIME EXPRESSIONS

 I. We have encountered several references to time thus far:
Ich war zwei Monate in Bonn.	I was in Bonn for two months.
         In zehn Minuten sind Sie da.	You'll be there in ten minutes.
Kommen Sie am nächsten	Come and see us next Sunday.
          Sonntag zu uns.
Konsul Wilson ist leider _im	I'm sorry, Mr. Wilson is not
Augenblick nicht im Büro.	in the office at the moment.
       Ich bin den ganzen	I'11 be in my office all
         Nachmittag in meinem Büro.	afternoon.
      1.	Time reference can be given by a prepositional phrase with _in or an followed by a Dative form of the noun.
      2.	Time reference can be given by an Accusative form of the noun or specifier-adjective-noun phrase.
      3- Prepositional phrases or noun phrases referring to time precede phrases referring to place.
 C.	QUESTION-WORD PRONOUNS WITH PREPOSITIONS
 I.	When a question-word pronoun in a prepositional phrase refers to a human being, the regular pronoun form is used.
       Mit wem spricht er?	Who is he talking to?
Zu wem soll ich gehen?	Who am I supposed to go to?
Für wen tun Sie das?	Who are you doing that for?
      Conversational English usually ends the sentence with the preposition, although formal and literary usage permit placing it at the beginning:
      For whom are you doing that? Note that German however always requires the sequence of preposition first, followed by object form (accusative or dative) of the pronoun.

 II.	When an inanimate object is referred to, a question-word pronoun in a prepositional phrase may be replaced by the special form wo-.
         Um was handelt es sich? or
        Worum handelt es sich?	What is it about?
        Wovon spricht sie?	What is she speaking of?
         Womit schreiben Sie lieber,	What do you prefer to write with,
        mit dem Füller oder mit	pen or typewriter? der Schreibmaschine?
      This is similar to the replacement of the pronoun by da- in such forms as daneben, damit, davon, etc., as noted in Unit 3« If the preposition begins with a vowel the special combining form is wor- (worum, worauf, woran, etc.)


 




