I	I

    MR. BERGMANN	HERR BERGMANN
How long have you been here,	Wie lange sind Sie denn schon hier,
Mrs. Jones?	gnädige Frau?
 only	erst
   MRS. JONES	FRAU JONES
Only two months.	Erst zwei Monate.
     he arrived	er ist ... angekonmen
We arrived in Bremerhaven on the	Wir sind am zweiten März in Bremer-
second of March.	haven angekonmen.
     pleasant, agreeable	angenehm
 the crossing	die Überfahrt,-en
 he had	er hat ... gehabt
    MR. BERGMANN	HERR BERGMANN
Did you have a pleasant crossing?	Haben Sie eine angenehme Überfahrt
                                            gehabt?
       in general, on the Whole	im Grossen und Ganzen
   MRS. JONES	FRAU JONES
On the Whole, yes.	Im Grossen und Ganzen, ja.
   seasick	seekrank
she was	sie ist ... gewesen
Only our daughter was seasick almost	Nur unsere Tochter ist fast die ganze
all the time.	Zeit seekrank gewesen.
    I'm sorry	es tut mir leid
     MR. BERGMANN	HERR RKRflMAKTO
I'm sorry /""to hear that_7.	Das tut mir aber leid:
    the voyage	die Seereise,-n
       the recovery, recuperation	die Erholung
   MRS. JONES	FRAU JONES
Aside from that the voyage was a real	Abgesehen davon war die Seereise eine
vacation for us.	richtige Erholung für uns.