IV	IV


    the picture	das Bild,-er
  could	könnten
   to hang	hängen
    MR. BECKER	HERR BECKER
I think, we could hang the big	Das grosse Bild könnten wir eigentlich
picture over the sofa.	über das Sofa hängen.
      the crate with the	die Bilderkiste,-n pictures
    at all, anyhow	überhaupt
    MR. KELLER	herr ket.t.eh
Is the crate with the pictures here	ist die Bilderkiste überhaupt schon
yet anyhow?	da?
      to bring up, to bring in	heraufbringen
he brings in	er bringt ... herauf
    the crate	die Kiste,-n
    MR. BECKER	HERR BECKER
No, but the men are just bringing	Nein, aber die Männer bringen gerade
two big crates in.	zwei grosse Kisten herauf.
     with them, among them	dabei
      in among them, along with	mit dabei them
    MR. KELLER	HERR KELLER
Perhaps it's in among them.	Vielleicht ist sie mit dabei.
    the packing	die Verpackung
    the thing	die Sache,-n
      neat, tidy, well done	ordentlich
    MR. KELLER	HERR KET.T.er
They really did a good job of packing	Die Verpackung Ihrer Sachen war
your things. ('The packing of your	wirklich sehr ordentlich, things was really well done.’)
   right, quite	recht
   satisfied	zufrieden
    MR. BECKER	HERR BECKER
I'm quite satisfied with it.	Ich bin auch recht zufrieden damit.
   the people	die Leute
the packer	der Packer,-
     the effort, pains	die Mühe
      I take pains, I make an	ich gebe mir Mühe effort
    given, taken	gegeben
The people took a lot of trouble.	Die Leute haben sich Mühe gegeben.