VII                                   VII  
                 
to be allowed (to)                    dürfen                                 
may I                                 darf ich                               
the passport                          der Pass                               
your passport (object)                Ihren Pass (accusative)                
to see                                sehen                                  
THE OFFICIAL                          DER BEAMTE                             
May I see your passport?              Darf ich Ihren Pass sehen?             
MR. BRAUER                            HERR BRAUER                            
Here you are.                         Hier, bitte.                           
         to be called, named          heissen                                
you are called, your name is          Sie heissen                            
THE OFFICIAL                          DER BEAMTE                             
What is your name, Bauer or Brauer?   Wie heissen Sie, Bauer oder Brauer?    
I am called, my name is               ich heisse                             
MR. BRAUER                            HERR BRAUER                            
My name is Brauer.                    Ich heisse Brauer.                     
were you, have you been               waren Sie                              
already, before                       schon                                  
once (Here: 'ever'.)                  einmal                                 
Germany                               Deutschland                            
THE OFFICIAL                          DER BEAMTE                             
Have you ever been in Germany before? Waren Sie schon einmal in Deutschland? 
still, yet                            noch                                   
not yet                               noch nicht                             
BEI DER PASSKONTROLLE UND BEIM ZOLL
MR. BRAUER                            HERR BRAUER                          
No, not yet.                          Nein, noch nicht.                    
THE OFFICIAL                          DER BEAMTE                           
Where are you going (to)?             Wo fahren Sie hin?                   
Frankfort                             Frankfurt                            
mr . BRAUER                           HERR BRAUER                          
To Frankfurt.                         Nach Frankfurt.                      
well                                  also                                 
to have to                            müssen                               
now                                   jetzt                                
the customs office                    der Zoll                             
to                                    ZU                                   
to the customs office                 zum Zoll                             
THE OFFICIAL                          DER BEAMTE                           
Well, then you still have to /go~J to Also, dann müssen Sie jetzt noch zum 
the customs office.                   Zoll.                                
MR. BRAUER                            HERR BRAUER                          
Where is the customs office?          Wo ist denn der Zoll?                
to see                                sehen                                
THE OFFICIAL                          DER BEAMTE                           
Over there, do you see (it)?          Da drüben, sehen Sie?                
MR. BRAUER                            HERR BRAUER                          
Yes, thanks.                          Ja, danke.