Ill


to say                               sagen                               
he tells me                          er sagt mir                         
MR. KÖHLER                           HERR KÖHLER                         
Can you tell us where the museum is, Können Sie uns vielleicht sagen, wo 
by any chance?                       das Museum ist?                     
at, on                               an                                  
at the, on the                       am (with der-and-das words)         
the market place                     der Markt                           
at the market place                  am Markt                            
far                                  weit                                
from                                 von                                 
from the                             vom (with der-and-das words)        
the town hall                        das Rathaus                         
from the town hall                   vom Rathaus                         
THE DOORMAN                          DER PORTIER                         
The museum is at the market place,   Das Museum ist am Markt, nicht weit 
not far from the town hall.          vom Rathaus.                        
on                                   auf                                 
on the map of the city               auf dem Stadtplan                   
he shows it to me                    er zeigt es mir                     
I can show (it to) you here on the   Ich kann es Ihnen hier auf dem      
map of the city.                     Stadtplan zeigen.                   
excellent                            ausgezeichnet                       
MR. KÖHLER                           HERR KÖHLER                         
Oh, that's fine'.                    Ausgezeichnet'.                     
the car                              der Wagen                           
in you car                           mit Ihrem Wagen                     
the car                              das Auto                            
in your car                          mit Ihrem Auto