II	II

In the afternoon.	Nachmittags.
    to connect	verbinden
    MR. WILSON	HERR WILSON
Mr. Bauer, please.	Verbinden Sie mich bitte mit Herrn
                                               Bauer.
  to call	rufen
    SWITCHBOARD	ZENTRALE
I'm ringing.	Ich rufe.
    MR. BAUER	HERR BAUER
Bauer speaking.	Hier Bauer.
    MR. WILSON	HERR WILSON
This is Mr. Wilson.	Hier Wilson.
     a little while ago	vorhin
     at my home or office	bei mir
   called	angerufen
You called my office a little while	Sie haben vorhin bei mir angerufen,
ago Mr. Bauer.	Herr Bauer.
   about what	worum
What can I do for you, Mr. Bauer?	Worum handelt es sich?
('What is the matter at hand, Mr.
Bauer?’)
about	um (prep with acc)
       the import regulations	die Einfuhrbestimmungen
       the new import regulations	die neuen Einfuhrbest iiimungen
   MR. BAUER	HERR BRAUER
It’s about the new import regulations.	Um die neuen Einfuhrbestimnungen.
  exact	genau
  the information	die Auskunft,-e
      exact information	eine genaue Auskunft
     about it, about them	darüber
I need exact information about them.	Ich brauche eine genaue Auskunft
                                             darüber.
     to fear, to be afraid	fürchten
     on the telephone	telephonisch
  a bit	etwas
      involved, complicated	umständlich
a bit complicated	etwas umständlich
    MR. WILSON	HERR WILSON
I’m afraid that would be a bit	Ich fürchte, das ist telephonisch
complicated on the telephone.	etwas umständlich.
    to where I am	zu mir
  to my office	zu mir ins Büro
Can't you come to my office?	Können Sie nicht zu mir ins Büro
                                            kommen?
   MR. BAUER	HERR BAUER
I'd be glad to. When would it be	Gern, wann passt es Ihnen? convenient for you?
   tomorrow	morgen
  early	früh
     tomorrow morning	morgen früh
   between	zwischen
    MR. WILSON	HERR WILSON
The best time would be tomorrow	Am besten morgen früh zwischen
morning between 10 and 11.	10 und 11.
 I will be	ich werde ... sein
   MR. BAUER	HERR BAUER
Fine'. I’ 11 be at your office at ten-	Gut*. Ich werde um zehn Uhr dreissig
thirty, Mr. Wilson.	bei Ihnen sein, Herr Konsul.
   obliged	verbindlich
 much obliged	verbindlichen Dank
     the telephone call	der Anruf,-e
I'm very much obliged for your call.	Verbindlichen Dank für Ihren Anruf.
  nothing	nichts
   to thank	danken
       nothing to be thanked for	nichts zu danken
    MR. WILSON	HERR WILSON
Don't mention it, Mr. Bauer.	Nichts zu danken, Herr Bauer.
I'11 see you tomorrow then.	Ich sehe Sie dann also morgen.