As in many delis in this country, sausage, cheese and a number of other items are sold in the quantities you request. You'll need to be familiar with the metric system, and if you aren't already, here's a handy chart of equivalents:
Weight 100 grams 3.5 ounces 1 kilogram (1000 grams) 2 pounds 3 ounces 454 grams 1 pound Liquid measure 1 liter 1.06 quarts 4 liters
1.05 gallons
.47 liter
1 pint
.95 liter
1 quart
Length 1 centimeter
3/8 in. (Approx)
1 meter (100cm)
39 3/8 in.
1 kilometer (1000 meters)
.62 mile
2.54 centimeters
1 in
30 centimeters
1 foot
91 centimeters
1 yard
1.61 kilometers
1 mile Russians have always been extremely proud of their bread. Many feel that no other bread in the world quite measures up to а батон or булка of белый хлеб or а буханка of чёрный хлеб. Чёрный хлеб is somewhat similar to pumpernickel, while серый хлеб may be like whole wheat, or sometimes rye.
Here are some signs you will see in the grocery store:
мясо
meat and meat products, including
мясной отдел
пельмени (frozen dumplings filled with meat). sometimes you will see the sign сегодня в продаже on sale today.
молоко
молочный отдел
milk products, including milk, sour cream, buttermilk, butter, cottage cheese.
гастрономия
гастрономический отдел
prepared foods, sausages, cold cuts, цел some canned goods
бакалея
бакалейный отдел
sugar, salt, tea, coffee, etc.
овощи-фрукты
овощной отдел
fresh and canned vegetables and fruits
хлеб
хлебный отдел
bread and bread products
рыба
рыбный отдел
fish; fresh, canned, frozen, dried, and smoked
вино
винный отдел
wine and beer
соки-воды
juices and mineral water
Ask the grocer if he/she has the items shown. Ask how much they cost.
Circle the expressions that would be helpful when shopping.
1. | Здравствуйте. |
2. | Как ваша фамилия? |
3. | Скажите, пожалуйста... |
4. | Где вы живёте? |
5. | Девушка! |
6. | Молодой человек, как вас зовут? |
7. | Покажите, пожалуйста... |
8. | До свидания. |
9. | Где вы работаете? |
10. | У вас есть семья? |
11. | У вас есть сыр? |
12. | Сколько? |
13. | Спасибо. |
14. | Дайте, пожалуйста... |
15. | Где можно купить газету? |
16. | Где касса? |
17. | Где ресторан? |
18. | Где чек? |
19. | Я не понимаю. |
20. | Что это? |
Choose the most appropriate responses to the following:
1. | Сколько стоит кило колбасы? |
|
2. | У вас есть картофель? |
|
3. | Дайте, пожалуйста, 200г сыра. |
|
4. | Что вы хотите? |
|
5. | Платите в кассу. |
|
Which word defines the category to which the rest of the words belong?
апельсин, банан, грейпфрут, лимон, мандарин, фрукты, яблоко
молоко, мясо, хлеб, продукты, рыба, фрукты
бакалея, молочный, овощной, хлебный отдел, гастроном, кондитерский отдел
Examine the charts on the following pages and make up a shopping list. Indicate the departments where you will find what you need.
You're a vegetarian but no-one else in your family is. Make up 2 weekly shopping lists.
 |
 |
In which department would you find the following items? Sort them using ithe chart on the next page.
салат | колбаса | лимонад |
кофе | котлеты | апельсины |
чай | сахар | сигареты |
сыр | лук | минеральная вода |
лимоны | рыба | яблоки |
белый хлеб | горчица | вино |
масло | сосиски | виноград |
мясо | торт | конфеты |
макароны | консервы | мороженое |
редис | чёрный хлеб | помидоры |
бананы | шоколад | какао |
картофель | водка | груши |
капуста | коньяк | грейпфрут |
маргарин | ликёр | икра |
ГАСТРОНОМИЯ | БАКАЛЕЯ | ХЛЕБ |
|
|
|
МОЛОКО | МЯСО-РЫБА | ОВОЩИ-ФРУКТЫ |
|
|
|
КОНДИТЕРСКИЙ | ВИННЫЙ | СОКИ-ВОДЫ |
|
|
|