P. | «Интурист». Жуковский слушает. | "Intourist". Zhukovsky speaking. |
K. | Добрый день. Это говорит Линда Дэйвис из канадского посольства. | Hello. This is Linda Davis from the Canadian Embassy. |
P. | Здравствуйте. Чем могу помочь? | Hello. How can I help you? |
K. | В среду я еду в командировку в Ялту. Мне надо забронировать номер в гостинице. | On Wednesday I'm leaving for Yalta on business. I need to make a hotel reservation. |
P. | Пожалуйста. Рекомендую вам гостиницу «Жемчуг». Она совсем новая, и номера там очень хорошие. | Fine. I can recommend the "Zhemchug". It's brand new and the rooms are very nice. |
K. | Хорошо. Это меня устраивает. | Good. That suits me fine. |
P. | Вам какой номер нужен? На одного? | What kind of room do you need? A single? |
K. | Нет, на двоих. Я еду с мужем. | No, a double. I'm going with my husband. |
P. | Хорошо. А на сколько суток вам нужен номер? | Fine. How long will you be staying? |
K. | На трое суток. Скажите, сколько будет стоить номер? | 3 days. How much will the room cost? |
P. | Двести тысяч рублей в сутки, завтрак включён. | 200,000 rubles a night, breakfast included. |
K. | Очень хорошо. Спасибо. | Very good. Thank you. |
P. | Пожалуйста. Счастливого пути! | You're welcome. Bon voyage! |