The самова́р samovar has become something of a Russian national symbol. Contrary to what many foreigners think, the samovar holds only heated water; the зава́рка concentrated tea is usually in а ча́йник small teapot which sits on top of the samovar, where it stays warm. Russians make tea by pouring the tea concentrate into a cup or glass and diluting it with boiling water. You'll often be asked: «Вам покре́пче, или послабе́е?» "Do you like yours strong or weak?"
If you're purchasing any type of antiques in the комиссио́нный secondhand store or худо́жественный салон art gallery/store, be sure you ask if what you're buying may be taken out of the country. Use the phrase «Э́то мо́жно вывози́ть из страны́?» You may have to ask for a specific type of receipt from the store and you may also need to obtain other documentation at a later date.
![]() |
Listen to the following questions and choose the appropriate answers from
those given below.
Что вы хоти́те?
Ско́лько сто́ит э́тот ту́льский самова́р?
Самова́ры мо́жно вывози́ть из страны́?
a. Четы́реста ты́сяч рубле́й.
b. Я хочу́ купи́ть самова́р.
c. Коне́чно, мо́жно.
Translate into Russian.
I want to buy a samovar.
Show me this little samovar.
How much does it cost?
I like it.
OK. I'll take it.
With your teacher playing the role of the Russian, act out the dialog. At first adhere closely to the original. Then use as many variations as possible.