ве́шать/пове́сить(тру́бку) | to hang up (the receiver) |
встре́ча | meeting, appointment |
говори́ть/сказа́ть | to speak, to say |
звони́ть/позвони́ть | to call(up), to phone |
записа́ть | to write, jot down |
класть/положи́ть | to put (something) down |
ме́дленнее | slower |
ме́дленно | slowly |
набра́ть | to dial |
но́мер (телефона) | telephone number |
перезвони́ть | to call back; to redial |
повтори́ть | to repeat |
позва́ть | to call, summon (call someone to the phone) |
пожа́р | fire |
попроси́ть | to request, ask |
приглаше́ние | invitation |
ско́рая (по́мощь) | ambulance |
слу́шать | to listen |
слы́шать | to hear |
спра́вочная | directory assistance; information |
ци́фра | number, figure |
Большо́е спаси́бо [за приглаше́ние]. |
Thanks (a lot) [for the invitation]. |
Вы не туда́ попа́ли. |
You've got the wrong number. |
Запиши́те... |
Write down... |
Запиши́те мой телефо́н. |
Write down my phone number. |
К сожале́нию... |
Unfortunately... |
Когда́ открыва́ется магази́н? |
When does the store open? |
Когда́ закрыва́ется магази́н? |
When does the store close? |
Мо́жно? |
May I? |
Нас разъедини́ли. |
We were disconnected. |
Нас дво́е (тро́е, че́тверо). |
There are 2 (3,4) in our party. |
Не ве́шайте тру́бку. |
Don't hang up. |
Не клади́те тру́бку. |
Don't hang up. |
Пло́хо слы́шно. |
We've got a bad connection. |
по цифрам |
one number at a time |
Повтори́те, пожа́луйста. |
Please repeat (that). |
Что но́вого? |
What's new? |
Э́то быва́ет. |
It happens. |
Э́то меня́ устра́ивает. |
That suits me. (That's fine with me.) |