A Russian and an American are discussing their jobs and workplaces.
Listen to the dialog several times with your books closed. Do not repeat it. Try to understand what the speakers are saying. Working as a group, discuss what was said. Then listen to the American's lines. You are responsible for learning these. You are also responsible for being able to understand the Russian's lines and to respond to them in the appropriate manner.
| Где вы рабо́таете? | ||
|---|---|---|
| P. | Скажи́те, пожа́луйста, где вы рабо́таете? | Tell me, please, where do you work? |
| A. | В америка́нском посо́льстве. | In the American Embassy. |
| P. | Кто вы по специа́льности? | What do you do? (What is your profession?) |
| A. | По специа́льности я экономи́ст. Я о́чень люблю́ свою́ специа́льность. А кто вы? | I am an economist. I really like my profession. And what do you do? |
| P. | Я инжене́р-меха́ник. Рабо́таю на авиацио́нном заво́де. | I am a mechanical engineer. I work at an aviation factory. |
| A. | Скажи́те, пожа́луйста, где вы рабо́таете? | Tell me, please, where do you work? |
| P. | Я рабо́таю в Министе́рстве иностра́нных дел (в МИДе). | I work at the Ministry of Foreign Affairs. |
| A. | А кто вы по специа́льности? | What do you do? |
| P. | Я секрета́рь, рабо́таю в информацио́нном отде́ле. | I am a secretary. I work in the information division. |
| A. | Вы лю́бите свою́ рабо́ту? | Do you like your work? |
| P. | Да, коне́чно. О́чень люблю́. | Yes, of course. I like it very much. |
Listen to the following questions and choose the appropriate answers from those given below.
| P. | Скажи́те, пожа́луйста, где вы рабо́таете? |
| P. | Кто вы по специа́льности? |
| P. | Вы лю́бите свою́ рабо́ту? |
| a. | Да, коне́чно. О́чень люблю́. |
| b. | По специальности я экономист. |
| c. | В америка́нском посо́льстве. |
What are the professions and/or occupations of the people pictured here? Where do they work? Choose your answers from those given below.
| 1. | Он диплома́т. Он рабо́тает в посо́льстве. |
| 2. | Она́ секрета́рь. Она́ рабо́тает в отде́ле культу́ры. |
| 3. | Она́ учи́тельница. Она́ рабо́тает в шко́ле. |
| 4. | Он врач. Он рабо́тает в больни́це. |
The following offices combine to form the American diplomatic community in Moscow. Some are located in the Embassy itself; others have their own addresses. Follow along in your book as your instructor reads the list aloud.
| Полити́ческий отде́л (поли́ика) | Political Section |
| Администрати́вный отде́л (администрация) | Administrative Section |
| Ко́нсульский отде́л | Consular Affairs |
| Экономи́ческий отде́л (эконо́мика) | Economic Section |
| Вое́нный отде́л (война́) | Military Affairs |
| Хозя́йственный отде́л | GSO |
| Сельскохозя́йственный отде́л | Agriculture Section |
| Нау́чный отде́л (нау́ка) | Science Section |
| Пла́новый отде́л | Budget and Finance |
| Отде́л культу́ры (культу́ра) | Cultural Affairs |
| Отде́л торго́вли (торго́вля) | Commercial Section |
| Отде́л свя́зи (связь) | Communications |
| Отде́л безопа́сности (безопа́сность) | Security |
| Отде́л информа́ции и печа́ти | USIA |
| Аге́нтство по междунаро́дному разви́тию | AID |
| Ко́рпус ми́ра | Peace Corps |
| Медпу́нкт | Med |
| Секретариа́т посла́ | Executive Office |
Imagine that you work in one of these sections. Tell your classmates where you work, and then ask them where they work, using the models:
Я рабо́таю в нау́чном отде́ле. А вы?
Я рабо́таю в отде́ле свя́зи. А вы?
Match the pictures with the dialogs.
 |
1. |
-Где вы рабо́таете? -В вое́нном отде́ле. Я вое́нный атташе́. |
 |
2. |
-Мы рабо́таем в америка́нском посо́льстве. -Кто вы по специа́льности? -Я экономи́ст, а она́ секрет́рь. |
 |
3. |
-Ната́ша и Га́ля рабо́тают в «Гастроно́ме» или в универма́ге? -В «Гастроно́ме». |
 |
4. |
-И́ра рабо́тает на по́чте? -Нет, в гости́нице. Она́ администра́тор. |
 |
5. |
-Где рабо́тает Ро́берт Джо́рдан? -В отде́ле свя́зи. Он связи́ст. |
 |
6. |
-Где рабо́тает Марк Смит? -В ко́нсульском отде́ле. Он секрета́рь. |
Which word does not belong in each group?
a. связи́ст, диплома́т, телефони́стка, посо́льство, секрета́рь
b. посо́льство, больн́ица, посо́л, шко́ла, гастроно́м
c. поли́тика, эконо́мика, докуме́нт, культу́ра, нау́ка
Match the sentences on the left with the corresponding sentences on the right.
| 1. | Она́ лю́бит поли́тику. | A. | Он рабо́тает в экономи́ческом отде́ле. |
| 2. | Он лю́бит эконо́мику. | B. | Она́ рабо́тает в отде́ле свя́зи. |
| 3. | Она́ лю́бит электро́нику. | C. | Он рабо́тает в отде́ле культу́ры. |
| 4. | Он лю́бит теа́тр. | D. | Она́ рабо́тает в вое́нном отде́ле. |
| 5. | Она́ лю́бит авиа́цию. | E. | Он рабо́тает в ко́нсульском отде́ле. |
| 6. | Он лю́бит докуме́нты. | F. | Она́ рабо́тает в полити́ческом отде́ле. |
Match the people on the left with their place of work on the right.
| 1. | Америќанский диплома́т | A. | Госуда́рственный департа́мент |
| 2. | Мини́стр иностра́нных дел | B. | Министе́рство культу́ры |
| 3. | Госуда́рственный секрета́рь США | C. | Посо́льство США |
| 4. | Мини́стр культу́ры | D. | Министе́рство иностра́нных дел |
| 5. | Президе́нт Росси́и | E. | Посо́льство Росси́и |
| 6. | Секрета́рь | F. | Кремль |
| 7. | Росси́йский диплома́т | G. | институ́т |
| 8 | Президе́нт США | H. | Бе́лый дом |