As in many delis in this country, sausage, cheese and a number of other items are sold in the quantities you request. You'll need to be familiar with the metric system, and if you aren't already, here's a handy chart of equivalents:
Weight 100 grams 3.5 ounces 1 kilogram (1000 grams) 2 pounds 3 ounces 454 grams 1 pound Liquid measure 1 liter 1.06 quarts 4 liters
1.05 gallons
.47 liter
1 pint
.95 liter
1 quart
Length 1 centimeter
3/8 in. (Approx)
1 meter (100cm)
39 3/8 in.
1 kilometer (1000 meters)
.62 mile
2.54 centimeters
1 in
30 centimeters
1 foot
91 centimeters
1 yard
1.61 kilometers
1 mile Russians have always been extremely proud of their bread. Many feel that no other bread in the world quite measures up to а батон or булка of белый хлеб or а буханка of чёрный хлеб. Чёрный хлеб is somewhat similar to pumpernickel, while серый хлеб may be like whole wheat, or sometimes rye.
Here are some signs you will see in the grocery store:
мя́со
meat and meat products, including
мясно́й отде́л
пельме́ни (frozen dumplings filled with meat). sometimes you will see the sign сего́дня в прода́же on sale today.
молоко́
моло́чный отде́л
milk products, including milk, sour cream, buttermilk, butter, cottage cheese.
гастроно́мия
гастрономи́ческий отде́л
prepared foods, sausages, cold cuts, some canned goods
бакале́я
бакале́йный отде́л
sugar, salt, tea, coffee, etc.
о́вощи-фру́кты
овощно́й отде́л
fresh and canned vegetables and fruits
хлеб
хле́бный отде́л
bread and bread products
ры́ба
ры́бный отде́л
fish; fresh, canned, frozen, dried, and smoked
вино́
ви́нный отде́л
wine and beer
со́ки-во́ды
juices and mineral water
Ask where you would buy the following items. Use the following models:
A. В како́м отде́ле мо́жно купи́ть мя́со?
P. В мясно́м.
A. В како́м отде́ле мо́жно купи́ть колбвсу́?
P. В гастрономи́ческом.
| кефи́р | говяди́на | мя́со |
| сыр | свини́на | молоко́ |
| са́хар | капу́ста | бе́лое вино́ |
| чай | морко́вь | кра́сное вино́ |
| ко́фе | свёкла | кака́о |
| виногра́д | смета́на | я́блоки |
| карто́фель | колбаса́ | апельси́нй |
| бе́лый хлеб | ветчина́ | бана́ны |
| чёрный хлеб | соль | помидо́ры |
Circle the expressions that would be helpful when shopping.
|
1. |
Здра́вствуйте. |
|
2. |
Как ва́ша фами́лия? |
|
3. |
Скажи́те, пожа́луйста... |
|
4. |
Где вы живёте? |
|
5. |
Де́вушка! |
|
6. |
Молодо́й челове́к, как вас зову́т? |
|
7. |
Покажи́те, пожа́луйста... |
|
8. |
До свида́ния. |
|
9. |
Где вы рабо́таете? |
|
10. |
У вас есть семья́? |
|
11. |
У вас есть сыр? |
|
12. |
Ско́лько? |
|
13. |
Спаси́бо. |
|
14. |
Да́йте, пожа́луйста... |
|
15. |
Где мо́жно купи́ть газе́ту? |
|
16. |
Где ка́сса? |
|
17. |
Где рестора́н? |
|
18. |
Где чек? |
|
19. |
Я не понима́ю. |
|
20. |
Что э́то? |
Choose the most appropriate responses to the following:
|
1. | Ско́лько сто́ит кило́ колбасы́? |
|
|
2. | У вас есть карто́фель? |
|
|
3. | Да́йте, пожа́луйста, 200г сы́ра. |
|
|
4. | Что вы хоти́те? |
|
|
5. | Плати́те в ка́ссу. |
|
Which word defines the category to which the rest of the words belong?
апельси́н, бана́н, грейпфру́т, лимо́н, мандари́н, фру́кты, я́блоко
молоко́, мя́со, хлеб, проду́кты, ры́ба, фру́кты
бакале́я, моло́чный, овощно́й, хле́бный отде́л, гастроно́м, конди́терский отде́л
Examine the charts on the following pages and make up a shopping list. Indicate the departments where you will find what you need.
You're a vegetarian but no-one else in your family is. Make up 2 weekly shopping lists.
 |
 |
In which department would you find the following items? Sort them using the chart on the next page.
|
сала́т |
колбаса́ |
лимона́д |
|
ко́фе |
котле́ты |
апельси́ны |
|
чай |
са́хар |
сигаре́ты |
|
сыр |
лук |
минера́льная вода́ |
|
лимо́ны |
ры́ба |
я́блоки |
|
бе́лый хлеб |
горчи́ца |
вино́ |
|
ма́сло |
соси́ски |
виногра́д |
|
мя́со |
торт |
конфе́ты |
|
макаро́ны |
консе́рвы |
моро́женое |
|
реди́с |
чёрный хлеб |
помидо́ры |
|
бана́ны |
шокола́д |
кака́о |
|
карто́фель |
во́дка |
гру́ши |
|
капу́ста |
конья́к |
грейпфру́т |
|
маргари́н |
ликёр |
икра́ |
|
ГАСТРОНО́МИЯ |
БАКАЛЕ́Я |
ХЛЕБ |
|
|
|
|
|
МОЛОКО́ |
МЯ́СО-РЫ́БА |
О́ВОЩИ-ФРУ́КТЫ |
|
|
|
|
|
КОНДИ́ТЕРСКИЙ |
ВИ́ННЫЙ |
СО́КИ-ВО́ДЫ |
|
|
|
|