Вариант диалога №1

P.

«Интурист». Жуковский слушает.

"Intourist". Zhukovsky speaking.

K.

Добрый день. Это говорит Линда Дэйвис из канадского посольства.

Hello. This is Linda Davis from the Canadian Embassy.

P.

Здравствуйте. Чем могу помочь?

Hello. How can I help you?

K.

В среду я еду в командировку в Ялту. Мне надо забронировать номер в гостинице.

On Wednesday I'm leaving for Yalta on business. I need to make a hotel reservation.

P.

Пожалуйста. Рекомендую вам гостиницу «Жемчуг». Она совсем новая, и номера там очень хорошие.

Fine. I can recommend the "Zhemchug". It's brand new and the rooms are very nice.

K.

Хорошо. Это меня устраивает.

Good. That suits me fine.

P.

Вам какой номер нужен? На одного?

What kind of room do you need? A single?

K.

Нет, на двоих. Я еду с мужем.

No, a double. I'm going with my husband.

P.

Хорошо. А на сколько суток вам нужен номер?

Fine. How long will you be staying?

K.

На трое суток. Скажите, сколько будет стоить номер?

3 days. How much will the room cost?

P.

Двести тысяч рублей в сутки, завтрак включён.

200,000 rubles a night, breakfast included.

K.

Очень хорошо. Спасибо.

Very good. Thank you.

P.

Пожалуйста. Счастливого пути!

You're welcome. Bon voyage!