When you hear you've misunderstood the directions you were given, repeat the corrections back. Use the following models:
А. Значи́т, снача́ла вы́йти, пото́м напра́во?
Р. Нет, нале́во.
А. Хорошо́, по́нял/поняла́. Нале́во.
напра́во (нале́во)
нале́во(пря́мо)
пря́мо (напра́во)
А. Снача́ла вверх по эскала́тору, пото́м напра́во?
Р. Нет, нале́во.
А. Поня́тно. Нале́во.
нале́во (напра́во)
напра́во (пря́мо)
пря́мо (нале́во)