Вариа́нт диало́га № 2

An American couple has just arrived at their hotel.

В гости́нице
A.

Здра́вствуйте. Для нас заброни́рован но́мер на и́мя Дэ́йвис.

Hello. You have a reservation for us under the name of Davis.

P.

Дэ́йвис? Да, да. Есть. Для вас есть но́мер на двои́х, на девя́том этаже́. Пожа́луйста, запо́лните э́ту анке́ту.

Davis? Yes, here it is. You have a double on the ninth floor. Please fill out this form.

A.

Мо́жно запо́лнить на англи́йском?

May Ш do it in English?

P.

Да, коне́чно. Распиши́тесь здесь и оста́вьте ва́ши паспорта́ для регистра́ции.

Of course. Sign here and leave me your passports for registration.

A.

Вот, пожа́луйста, анке́та и паспо́рта.

Here's the form and our passports.

P.

Вот ваш ключ. Ваш но́мер на девя́том этаже́. Вы мо́жете подня́ться на ли́фте.

Here's your key. Your room is on the ninth floor. You can take the elevator up.

A.

Спаси́бо. А где лифт?

Thank you. And where's the elevator?

P.

Лифт вон там. Оста́вьте чемода́ны здесь. Их вам доста́вят в но́мер.

The elevator's over there. Leave your suitcases here. Someone will bring them up to your room.